Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 471с.
Мінск 2004
пасе Асноўная назва лішча Варыянты
в. Маркўны х. Падліп’е в. Пільвіны в. Сарбча х. Сідарышкі в. Скердзімы х. Стрыпялішкі Маркўні Падліпы Пільвіны Сарбчча Сідарьішкі Скірдзімы Страпялішкі, Страпёлішкі
ПАДОЛЬСКІСЕЛЬСАВЕТ
Цэнтр — в. Падольцы
Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення
Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
В. Барані мн. няў, НЯМІ, НЯХ Вагапі Баранн
X. Барбва н. ва, вам, ве Barova Борово
в. Бёлая Вада ж. лай ды, лай дбй Bielaja Vada і лаю дбю, лай дзё Белая Вода
X. Бруканішкі мн. шак і шкаў, камі, Brukaniski ках Бруканншкн
в. Буйкі мн. кбў, кам, ках Bujki Буйкн
в. Буцюрмы мн. мбў, мамі, мах Buciurmy Бутюрмы
в. Варзяны мн. зян і зянаў, намі, нах Varziany Ворзяны
X. Вартачы мн. чбў, чамі, чах Vartacy Вартачн
в. Вялікія Свіранкі мн. кіх нак, кімі камі, кіх ках Vialikija Sviranki Велнкне Свнрянкн20
в. Гадзілўны мн. лўн і лўнаў, намі, нах Hadziluny Гаднлуны
X. Дўдка ж. кі, кай і каю, ДЦЫ Dudka Дудка
X. Забёлішкі мн. шак і шкаў, камі, Zabieliski ках Забелншкн
X. За* Замэчак м. чка, чкам, чку Zamecak Замечек
Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
X. Ізары мн. Ізар і Ізараў, рамі, рах Izary йзоры21
X. Камянічнік м. ка, кам, ку Kamianicnik Каменнчннк
в. Караняты мн. нят і нятаў, тамі, тах Karaniaty Кореняты
X. Лявёлішкі мн. шак і шкаў, камі, ках Liavieliski Левелншкн
X. Ляшчынава н. ва, вам, ве Liascynava Леіцнново
в. Мальія Свіранкі мн. льіх нак, льімі камі, льіх ках Malyja Sviranki Малые Свнрянкн
X. Марцінбва н. ва, вам, ве Marcinova Мартаново
X. Навіна ж. ны, нбй і нбю, нё Navina Новнна
X. Падббр’е н. р’я, р’ем, р’і Padborje Подборье
в. Падбльцы мн. цаў, цамі, цах Padoicy Подольцы
в. Паляны мн. лян і лянаў, намі, нах Paliany Поляны
X. Патбка ж. кі, кай і каю, тбцы Patoka Потока
в. Пбпішкі мн. шак і шкаў, камі, Popiski ках Попншкн
X. Радзі мн. дзёў, дзямі, дзях Radzi Родн
X. Рбйсцішкі мн. шак і шкаў, камі, Rojsciski ках Ройстншкн
X. Таббры мн. Таббр і ббраў, рамі, рах Tabory Таборы
в. Ясень м. ня, нем, ні Jasien Ясень
Варыянты назваў населеных пунктаў
Тып паселішча Асноўная назва Варыянты
X. Бруканішкі Бруканішкі
в. Варзяны Вардзяны
X. Ізары, мн. Ізар, м., Ізбры
X. Ляшчынава Лешчынбва
—— ——^—— . _ АСТРАВЕЦКІ РАЁН • 77
Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты
х. Таббры Табары
СПОНДАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Спонды Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення
Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
X. Акартэлі мн. ляў, лямі, лях Akarteli Акартелн
в. Александрьія ж. рьгі, рьый і Alieksandryja рыяю, рыі Александрня
в. Асташышкі мн. шак і шкаў, камі, Astasyski ках Асташншкн
X. Барбк м. Барка, Баркбм, Вагок Баркў Борок
X. Барэйшыха ж. хі, хай і хаю, Barejsycha шысе Борейшнха
в. Будраны мн. ран і ранаў, намі, Budrany нах Будраны
X. Будышкі мн. шак і шкаў, камі, Budyski ках Будышкн
в. Вераб’і мн. б’ёў, б’ямі, б’ях Vierabji Веробьн22
в. Вялікае Сялб н. кага ла, кім лбм, Vialikaje Sialo кім лё Велнкое Село23
в. Вялікая Страча ж. кай чы, кай чай Vialikaja і каю чаю, кай Straca чы Велнкая Страча24
в. Вялікія Стаўпяняты мн. кіх нят і нятаў, Vialikija кімі тамі, кіх Staupianiaty тах Велнкне Столпеняты25
X. Галубіна ж. ны, най і наю, Halubina не Голубнна
в. Гінкішкі мн. шак і шкаў, камі, Hinkiski ках Гннкншкн
X. Глінішча н. ча, чам, чы Hlinisca Глннніце
X. Глушыца 2 ж. цы, цай і цаю, цы Hlusyca 2 Глушнца 2
78jJ?QgEHa