Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 471с.
Мінск 2004
янты
В. Мірацічы Міратычы
В. Плўжыны Плужыны
В. Рўсацін Русацін
В. Ятвезь Яцвезь
ТУРЭЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Турэц Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення
Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
В. Беразавёц м. заўца, заўцбм, заўцы Bierazaviec Березовец
В. Бранбсава н. ва, вам, ве Branosava Браносово10
в. Вялётава н. ва, вам, ве Vialietava Велетово
в. Вялікая Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Vialikaja Slabada Велнкая Слобода
в. Загбр’е н. р’я, р’ем, р’і Zahorje Загорье
в. Качаны мн. нбў, намі, нах Kacany Кочаны"
в. Крынкі мн. нак і нкаў, камі, ках Krynki Крынкн
в. Лыкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lykavicy Лыковнчн
в. Маласёльцы мн. цаў, цамі, цах Malasieicy Малосельцы
КАРЭЛІЦКІ РАЁН • 251
Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
В. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн
В. Некрашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Niekrasevicy Некрашевнчн
В. Рап’ёва н. ва, вам, ве Rapjova Репьёво'2
В. Тарасавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Tarasavicy Тарасовнчн
В. Турэц м. рца, рцбм, рцы Turec Турец
В. Чыжынбўцы мн. цаў, цамі, цах Cyzynoucy Чнжнновцы
Варыянты назваў населеных пунктаў
Тып паселішча
Асноўная назва
Варыянты
в. Беразавёц Бярбзавец
ЦЫРЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Цырын Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення
Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове
В. Аканавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Akanavicy Акановнчн
В. Альшаны мн. шан і шанаў, намі, нах Alsany Ольшаны
в. Баббнеўка ж. кі, кай і каю, ўцы ВаЬопіейка Бабоневка
в. Быкёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bykievicy Быкевнчн
в. Валбкі мн. лбк і лбкаў, камі, Valoki ках Волокн
в. Дбрагава н. ва, вам, ве Dorahava Дорогово
в. Застадблле н. лля, ллем, ллі Zastadollie Застодолье
в. Кайшбўка ж. кі, кай і каю, ўцы