КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
мн. кбў, камі, ках Smalaki Смолакн В. Сямёйкі мн. мёек і мёйкаў, камі, ках Siamiejki Семейкн в. Чаплі мн. лёў, лямі, лях Capli Чаплн в. Чашэйкі мн. шэек і шэйкаў, камі, ках Casejki Чешейкн в. Янаўляны мн. лян і лянаў, намі, нах Janauliany Яновляны Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселіпгча Асноўная назва Варыянты В. Мёйры Мэйры В. Міхнаўцьі Міхнбўцы В. Чаплі Чаплі ГАНЧАРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ганчары Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агарбднікі мн. каў, камі, ках Aharodniki Огородннкн В. Баравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Baravicy Баровнчн В. Бёневічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bienievicy Беневнчн В. Гйнцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hancavicy Ганцевнчн В. Ганчары мн. рбў, рамі, рах Hancary Гончары в. 9* Даржы мн. жбў, жамі, жах Darzy Доржн 260 • ГРОДЗЕНСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дзітрыкі мн. рык і рыкаў, камі, ках Dzitryki Днтрнкн В. Дрбздава н. ва, вам, ве Drozdava Дроздово Б. Жбмайдзі мн. дзяў, дзямі, дзях Zomajdzi Жомойдн В. Жучкі мн. кбў, камі, ках Zucki Жучкн В. Зарачаны мн. чан і чанаў, намі, Zaracany нах Заречаны В. Істакі мн. Істак і істакаў, камі, ках Istaki йстокм В. Масявічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Masiavicy Мосевнчн В. Сіманы мн. ноў, намі, нах Simany Снмоны В. Сўпраўшчына ж. ны, най і наю, не Suprauscyna Супровіцнна в. Сялёц м. Сяльца, цбм, цы Sialiec Селец Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Баравічы Баравічы ГОЛДАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Голдава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бабры мн. рбў, рамі, рах Babiy Бобры В. Вялікае Сялб н. кага ла, кім лбм, Vialikaje Sialo кім лё Велнкое Село В. Гблдава н. ва, вам, ве Holdava Голдово В. Зінбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zinovicy Знновнчн в. Ігнаткаўцы мн. цаў, цамі, цах Ihnatkaiicy йгнатковцы ЛІДСКІРАЁН • 261 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Леснікі мн. кбў, камі, ках Liesniki Лесннкн в. Малышь'і мн. шбў, шамі, шах Malysy Малышн в. Парачаны мн. чан і чанаў, намі, Рагасапу нах Поречаны в. Семашкі мн. кбў, камі, ках Siemaski Семашкн в. Хадзюкі мн. кбў, камі, ках Chadziuki Ходюкн в. Цвёрбуты мн. бут і бутаў, тамі, Cvierbuty Цвербуты тах ДАКУДАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дакудава 2 Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Анацкі мн. каў, камі, ках Anacki Анацкн в. Біскупцы мн. цаў, цамі, цах Biskupcy Бнскупцы в. Бурнбсы мн. нбс і нбсаў, самі, Burnosy сах Бурносы в. ГаўёПяскі мн. ГаўёПяскаў, HaujePiaski ГавьеПяскн3 ГаўёПяскамі, ГаўёПясках в. Дакўдава 1 н. ва, вам, ве Dakudava 1 Докудово 1 в. Дакўдава 2 н. ва, вам, ве Dakudava 2 Докудово 2 в. Ёльня ж. ні, няй і няю, ні Jeinia Ельня в. Забалбтня ж. ні, няй і няю, ні Zabalotnia Заболотня в. Карнілкі мн. лак і лкаў, камі, ках Kamilki Корннлкн в. Лўчкі мн. чак і чкаў, камі, ках Lucki Лучкн в. Мікўлічы мн. ліч і лічаў, чамі, чах Mikulicy Мнкулнчн в. Місўры мн. сўр і сўраў, рамі, Misury pax Мнсуры4 в. Мялёгава н. ва, вам, ве Mialiohava Мелёгово 262 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пбраслі мн. ляў, ЛЯМІ, ЛЯХ Porasli Порослн в. Пятры мн. рбў, рамі, рах Piatry Петры в. Філбнаўцы мн. цаў, цамі, цах Filonaucy Фнлоновцы в. Чараўкі мн. кбў, камі, к& Carauki Черевкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселііпча Асноўная назва Варыянты В. Анацкі Анацкі В. Ёльня Ёльна, Ёлна В. Забалбтня Забалатня в. Карнілкі Кармілкі в. Лўчкі Лучкі ДВАРЫШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дворышча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род М Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бянёйкі мн. нёек і нёйкаў, камі, ках Bianiejki Бенейкн В. Бярбзна н. на, нам, не Biarozna Берёзно В. Гервянікі мн. нік і нікаў, камі, ках Hiervianiki Гервеннкн В. Гімбуты мн. бут і бутаў, тамі, тах Himbuty Гнмбуты В. Гурыны мн. нбў, нАмі, нйх Huryny Гурнны В. Двбрышча н. ча, чам, чы Dvorysca Дворніце В. Дзяўгўны мн. гун і гунаў, намі, DziaHhuny нах Девгуны В. Крыніцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах Kiynicy Крнннцы В. Левашы мн. шоў, шімі, шах Lievasy Левашн ЛІДСКІРАЁН • 263 ^^^'^*^*^^^^"^—*^—^«^«^—^^^^'.rf»^. Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лясньія Двбрышчы мн. ных рышч і ньіх Liasnyja Лесные Дворніцн рышчаў, нымі шчамі, ных шча Dvoryscy X В. Марысева н. ва, вам, ве Marysieva Марнсево В. Мар’янбва н. ва, вам, ве Marjanova Марьяново В. Меляшы мн. шбў, шамі, шах Mieliasy Мелешн’ В. Мігуны мн. нбў, намі, нах Mihuny Мнгуны В. Мяйлўны мн. лўн і лўнаў, намі, нах Miajluny Мейлуны В. Мяргёнцы мн. цаў, цамі, цах Miarhiency Мергенцы6 В. Пашўнцы мн. цаў, цамі, цах Pasuncy Пашунцы в. Пецюны мн. нбў, намі, нах Pieciuny Петюны в. Сліжьі мн. жбў, жамі, жах Slizy Слнжн в. Сўцькі мн. Сўцек і Сўцькаў, камі, ках Sueki Сутькн в. Такары мн. рбў, рамі, рах Takary Токарн в. Уладзіславбва н. ва, вам, ве Uladzislavova Владнславово в. Эйтўны мн. тун і тўнаў, намі, Ejtuny нах Эйтуны в. Юравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Juravicy Юровнчн в. Ячанцы мн. цаў, цамі, цах Jacancy Ячанцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дзяўгўны Дзеўгуньі В. Мяргёнцы Мяргінцы В. Сўцькі Суцькі В. Эйтўны Айтўны, Гайтўны 264 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ_________________ ДЗІТВЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Дзітва Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Трансл ітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Банцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bancavicy Банцевнчн В. Бёльскія мн. кіх, кімі, кіх Bielskija Бельскне в. Дайнава 1 ж. вы, вбй і вбю, вё Dajnava 1 Дайнова 1 в. Дайнава 2 ж. вы, вбй і вбю, вё Dajnava 2 Дайнова 2 в. Дамёйкі мн. мёек і мёйкаў, камі, ках Damiejki Домейкн п. Дзітва ж. вы, вбй і вбю, вё Dzitva Днтва в. Запблле н. лля, ллем, ллі Zapollie Заполье в. Засцёнак Бёльскія м. нка кія, нкам кія, нку кія Zascienak Bielskija Застенок Бельскне в. Мальгі мн. гбў, гамі, гах Malhi Мольгн в. Рапэйкі мн. пэек і пэйкаў, камі, ках Rapejki Ропейкн в. Рылаўцы мн. цбў, цамі, цах Rylaucy Рыловцы в. Хрулі мн. лёў, лямі, лях Chruli Хрулн в. Хўтар Янцавічы мн. ра чы, рам чы, ры чы Chutar Jancavicy Хутор Янцевнчн в. Янцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jancavicy Янцевнчн в. Яўсёевічы мн. віч і вічаў, чамі, Jaiisiejevicy Евсеевнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дамёйкі Дамэйкі П. Дзітва Дзітва ЛІДСКІРАЁН • 265 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Засцёнак Бёльскія Засцёнак Бёльскі в. Рылаўцьі Рылаўцы ДУБРОВЕНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дуброўня Назвы населеных пунктаў і парадыгмы й скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. В. Абманічы Агарбднікі мн. ніч і нічаў, чамі, Abmanicy Обманнчн Огородннкн чах мн. каў, камі, ках Aharodniki В. Брындзянята мн. нят і нятаў, тамі, тах Bryndzianiata Брннденята В. Былінскія мн. кіх, кімі, кіх Bylinskija Былннскне В. Дбўкні мн. няў, нямі, нях Doiikni Довкнн В. Дубрбўня ж. ні, няй і няю, ні Dubroiinia Дубровня В. Капачэлі мн. чэль і чэляў, лямі, лях Kapaceli Копачелн В. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн В. Навіцкія 1 мн. кіх, кімі, кіх Navickija 1 Новнцкне 1 В. Несікаўшчына ж. ны, най і наю, не Niesikauscyna Неснковіцнна7 В. Няцёч ж. чы, чай і чаю, чы Niaciec Нетечь В. Пашкі мн. кбў, камі, ках Paski Пашкн В. Перапёчыца ж. цы, цай і цаю, цы Pierapiecyca Перепечнца П. Першамайскі м. кага, кім Piersamajski Першемайсюій’ В. Плябанцы мн. цаў, цамі, цах Pliabancy Плебанцы В. Плясавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Pliasavicy Плясовнчн В. 9а Прыдыбайлы Зак. 2458 мн. лаў, ламі, лах Prydybajly Прндыбайлы 266 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Сангайлы мн. лбў, ламі, лах Sanhajly Сонгайлы В. Сухвальня ж. ні, няй і няю, ні Suchvalnia Сухвальня В. Цвёрмы мн. маў, мамі, мах Cviermy Цвермы В. Цябы мн. баў, бамі, бах Ciaby Тябы В. Яськаўцы мн. цаў, цамі, цах Jaskaucy Яськовцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Абманічы Хўтныя в. Брындзянята Брындзяняты в. Навіцкія 1 Качанбва в. Несікаўшчьіна Несікбўшчына, Несікаўшчызна в. Няцёч Няцёча в. Сангайлы Сангайлы в. Яськаўцы Яськаўцьі КРУПАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крупава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Трансл ітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрубьі мн. ббў, бамі, бах Abruby Обрубы В. Аўсядава н. ва, вам, ве Ausiadava Овсядово В. Бёлевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bielievicy Белевнчн В. Бёнкевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bienkievicy Бенкевнчн В. Бярнўці мн. нўць і нўцяў, цямі, цях Biarnuci Бернутн В. ВерхКрўпава н. ВерхКрўпава, ВерхКрўпавам, ВерхКрўпаве VierchKrupava ВерхКрупово ЛІДСКІРАЁН • 267 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове ВерхЛіда ж. ВерхЛіды, VierchLida ВерхЛнда ВерхЛідай і ВерхЛідаю, ВерхЛідзе в. Вбрнішкі мн. шак і шкаў, камі, Vorniski ках Ворнншкн В. Вялікае Сялб н. кага ла, кім лбм, Vialikaje Sialo кім лё ' Велнкое Село В. Вялікія Рэксці мн. кіх цяў,