КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
кімі Vialikija цямі, кіх цях Reksci Велнкне Рекстн9 В. Гўды мн. ГудіГўдаў,дамі, Hudy дах Гуды в. Жырмўны мн. мўн і мўнаў, Zyrmuny намі, нах Жнрмуны в. Кербядзі мн. дзёў, дзямі, дзях Kierbiadzi Кербедн в. Кбзічы мн. зіч і зічаў, чамі, Kozicy чах Кознчн в. Кблышкі мн. шак і шкаў, камі, Kolyski ках Колышкн в. Крўпава н. ва, вам, ве Krupava Крупово в. Малэйкаўшчына ж. ны, най і наю, Malejkatiscyna не Малейковіднна10 в. Навіцкія 3 мн. кіх, кімі, кіх Navickija 3 Новнцкне 3 в. Наркўны мн. кўн і кўнаў, Narkuny намі, нах Наркуны в. Пўрсці мн. цяў, цямі, цях Pursci Пурстн в. Спбркаўшчына ж. ны, най і наю, Sporkauscyna не Спорковіцнна11 в. Чахаўцьі мн. цбў, цамі, цах Cachaucy Чеховцы в. Чэрнікі мн. каў, камі, ках Cerniki Черннкн в. Шаўдзюкі мн. кбў, камі, ках Saudziuki Шавдюкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Абрубы 9а* Абрўбы 268 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты в. Бёнкевічы в. ВерхКрўпава в. ВерхЛіда в. Кбзічы в. Малэйкаўшчына в. Пўрсці в. Спбркаўшчына в. Чахаўцы Бёнкавічы Вёрхняе Крўпава Вёрхняя Ліда Казічы Малэйкаўшчызна Пурсці Спбркаўшчызна Чэхаўцы МАЖЭЙКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Мажэйкава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алемпінбва н. ва, вам, ве Aliempinova Олемпнново в. Бёшанкі мн. нак і нкаў, камі, ках Biesanki Бешенкя в. Більтаўцы мн. цаў, цамі, цах Biitaiicy Бнльтовцы в. Ваянпблле н. лля, ллем, ллі Vajanpollie Военполье в. Гасцілаўцы мн. цаў, цамі, цах Hascilaucy Гостнловцы в. Дзмітраўцы мн. цаў, цамі, цах Dzmitraucy Дмнтровцы в. Лебяда ж. ды, дбй і дбю, дзё Liebiada Лебеда в. Мажэйкава н. ва, вам, ве Mazejkava Можейково в. Масявічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Masiavicy Мосевнчн в. Мацясы мн. сбў, самі, сах Maciasy Мотясы в. Радзівбнішкі мн. шак і шкаў, камі, Radzivoniski ках Раднвонншкн в. Раўбы мн. боў, бамі, бах Rafiby Ровбы в. Рэпнікі мн. каў, камі, ках Repniki Репннкн в. Фёліксава н. ва, вам, ве Fieliksava Фелнксово в. Шпількі мн. кбў, камі, ках Spilki Шпнлькн ЛІДСКІРАЁН • 269 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселііпча Асноўная назва Варыянты В. Ваянпблле Вайнапблле в. Раўбы Рбўбы ПЕСКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Пескаўцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Андрашбўшчына ж. ны, най і наю, Andrasouscyna Андрашовіцнна В. Бёлеўцы не мн. цаў, цамі, цах Віеііейсу Белевцы В. Буцілы мн. лбў, ламі, лах Вйсііу Бутнлы В. Вангі мн. гбў, гбмі, гах Vanhi Вангн В. Карытніца ж. цы, цай і цаю, Karytnica Корытннца В. Мастаўляны цы мн. лян і лянаў, Mastauliany Мостовляны В. Мбцевічы намі, нах мн. віч і вічаў, чамі, Mocievicy Мотевнчн в. Панямбнцы чах мн. цаў, цамі, цах Paniamoncy Понемонцы в. Пёскаўцы мн. цаў, цамі, цах Pieskaucy Песковцы в. Чахбўшчына ж. ны, най і наю, Cachouscyna Чеховіцнна в. Шаўдзіні не мн. нёў, нямі, нях Saudzini Шавдннн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Андрашбўшчына Андрушбўшчына 270 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ТАРНОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Тарнова Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агарбднікі мн. каў, камі, ках Aharodniki Огородннкн В Бахматы мн. мат і матаў, тамі, Bachmaty тах Бахматы В. Белагрўда ж. ды, дай і даю, дзе Bielahruda Белогруда В. Вбльжава н. ва, вам, ве Voizava Ольжево В. Вялікае Вбльжава н. кага ва, кім вам, кім ве Vialikaje Voizava Велнкое Ольжево12 В. Вялікія Канюшаны мн. кіх шан і кіх шанаў, кімі намі, кіх нах Vialikija Kani us any Велнкне Конюшаны13 В. Гарняты мн. нят і нятаў, тамі, Harniaty тах Горняты В. Далёкія мн. кіх, кімі, кіх Daliokija Далёкме В. Дзітрыкі мн. каў, камі, ках Dzitryki Днтрнкн В. Дубчаны мн. чан і чанаў, намі, Dubcany нах Дубчаны В. Дудары мн. рбў, рамі, рах Dudary Дударм’4 В. Ерамёевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jeramiejevicy Еремеевнчн В. Заббрцы мн. цаў, цамі, цах Zaborcy Заборцы В. Любары мн. раў, рамі, рах Liubary Люборы В. Малбе Вбльжава н. лбга ва, лым вам, лым ве Maloje Voizava Малое Ольжево В. Малыя Канюшаны мн. льіх шан і лых шанаў, лымі намі, лых нах Malyja Kaniusany Малые Конюшаны В. Мбхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mochavicy Моховнчн В. Навасады мн. сад і садаў, дамі, Navasady дах Новосады В. Няцёч ж. чы, чай і чаю Niaciec Нетечь ЛІДСКІРАЁН • 271 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Палубнікі мн. каў, камі, ках Palubniki Палубннкн В. Раклёўцы мн. цаў, цамі, цах Raklioiicy Реклёвцы В. Тарнбва н. ва, вам, ве Tarnova Тарново В. Фалькавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Falkavicy Фальковнчн В. Хўтар Ерамёічы мн. Хўтара Ерамёічы, рам мёічы, ры мёічы Chutar Jeramieicy Хутор Еременчн В. Цацкі мн. Цацак і Цйцкаў, камі, ках Cacki Цацкн В. Цьібары мн. раў, рамі, рах Cybary Цыборы В. Чаплічы мн. ліч і лічаў, чамі, Caplicy Чаплнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вбльжава Ольжава в. Вялікае Вбльжава Вялікае Ольжава в. Малбе Вбльжава Малбе Ольжава в. Няцёч Няцёча ТРАЦЦЯКОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ёдкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Астрбўля ж. ЛІ, ЛЯЙ І ЛЯЮ, ЛІ Astroulia Островля в. Вінкаўцьі мн. цбў, цамі, цах Vinkaucy Вннковцы в. Вялічкі мн. чак і чкаў, камі, ках Vialicki Велнчкн в. Гарні мн. нёў, нямі, нях Harni Горнн в. Даліна ж. ны, нбй і нбю, нё Dalina Долнна 272 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (л®) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ёдкі мн. каў, камі, ках Jodki Ёдкн в. Калясішча н. ча, чам, чы Kaliasisca Колеснше в. Кянці мн. цёў, цямі, цях Kianci Кента в. Мінбйты мн. нбйт і нбйтаў, тамі, тах Minojty Мннойты в. Навіцкія 2 мн. кіх, кімі, кіх Navickija2 Новнцкне 2 в. Паддўбна н. на, нам, не Paddubna Поддубно в. Пёскі мн. каў, камі, ках Pieski Пескн в. Пяцюлеўцы мн. цаў, цамі, цах Piaciulieucy Петюлевцы в. Скаменны Бор м. ннага Ббра, нным рам, нным Бары Skamienny Bor Скаменный Бор в. Траццякбўцы мн. цаў, цамі, цах Tracciakoucy Третьяковцы в. Шайбакі мн. кбў, камі, ках Sajbaki Шейбакн в. Шырбкае н. кага, кім Syrokaje Шнрокое Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты в. Вінкаўцы в. Даліна в. Ёдкі в. Кянці в. Паддўбна в. Пёскі в. Шырокае, н. Вінькаўцы, Вінкбўцы Даліна Ёткі Кяньці Паддўбнае Пяскі Шырбкая, ж. ХОДАРАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ходараўцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Агарбднікі мн. каў, камі, ках Aharodniki Огородннкн ЛІДСКІРАЁН • 273 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баяркі мн. кбў, камі, ках Bajarki Бояркн В. Відўгараўшчына ж. ны, най і наю, не Viduharatiscyna Вндугоров іцнна В. Вбльгаўцы мн. цаў, цамі, цах Voihaiicy Ольговцы В. Дзедукі мн. кбў, камі, ках Dzieduki Дедукн В. Дзікушкі мн. шак і шкаў, камі, Dzikuski ках Днкушкн В. Дзікўшскія Баяры мн. скіх Баяр і скіх Баяраў, скімі рамі, скіх рах Dzikusskija Bajary Днкушскне Бояры15 в. Забрбеўцы мн. цаў, цамі, цах Zabrojeiicy Заброевцы в. Канюшаны мн. шан і шанаў, намі, нах Kaniusany Конюшаны в. Карпёкі мн. пёк і пёкаў, камі, Karpieki ках Карпекн в. Макары мн. рбў, рамі, рах Makary Макары в. Папёраўцы мн. цаў, цамі, цах Papieraucy Паперовцы в. Сяркі мн. кбў, камі, ках Siarki Серкн в. ХлусьіСўбачы мн. ХлусыСўбачаў, ХлусыСўбачамі, ХлусыСўбачах ChlusySubacy ХлусыСубочн в. Хбдараўцы мн. цаў, цамі, цах Chodaraucy Ходоровцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасе Асноўная назва ліпіча Варыянты в. Баяркі в. Відўгараўшчына в. Вбльгаўцы в. Дзікушкі в. Дзікўшскія Баяры в. Карпёкі Баяркі Відугараўшчына Ольгаўцы Дзікўшкі Дзікўшкаўскія Баяры Карпёйкі 274 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Агарбднікі в. Красачкі в. Альхбўка в. Курэсеўшчына х. Багаткі в. Лайкбўшчына х. Багданаўшчына в. Малыя Рэксці в. Багдзі в. Палўты х. Банева в. Пяскі в. Ббркі в. Сарбкі в. Губёйкі в. Станкёвічы в. Збсіна в. Стрўгі х. Кадаўбы в. Сўбачы в. Каралін в. Сяглы в. Качанбва в. Хўтныя в. Клімавічы в. Чаплічы НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 БоярыСмолодскне Беліцкі 2 Чаплевіцйзна » 3 ГавьяПяскн Дакудаўскі 4 Мнссурн » 5 Меляшн Дварышчанскі 6 Мергннцы » 7 Несйковіднзна Дубровенскі 8 Первомайскйй » 9 Большне Рекстн Крупаўскі 10 Малейковіцйзна » 11 Спорковіцйзна » 12 Большое Ольжево Тарноўскі 13 Большне Конюшаны » 14 Дудары » 15 БоярыДнкушскне Ходараўскі МАСТОЎСКІРАЁН Цэнтр — г. Масты Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,3 ЗАУВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........1 сельсаветаў.............................13 сельскіхнаселеныхпунктаў...............154 усягонаселеныхпунктаў..................155 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Масты ц. рна Мастьі 2 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і п