КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
е Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Брнкн Поразаўскі 2 Большая Колоная » 3 Большне Бобровннкн » 4 Дешковцы Старые » 5 Воробейкн Вердаміцкі 6 Большая Свентаца » 7 Большне Мнхалкн » 8 Праздннкн » СВІСЛАЦКІРАЁН • 319 № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 9 Большне Масушнны Навадворскі 10 Рыболы Нязбодзіцкі 11 Олнсевнчн Ханявіцкі 12 Заречане » СЛОНІМСКІРАЁН Цэнтр — г. Слонім Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,5 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........1 сельсаветаў.............................12 сельскіх населеных пунктаў.............147 усягонаселеныхпунктаў..................148 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Слбнім ц. рна Слбнім Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып Назва на беларускай Род гт Транслітарацыя пасе , . ч ГІарадыгма скланення мове (лік) н на лацінку лішча Назва на рускай мове г. Слбнім м. ма, мам, ме Slonim Слоннм СЕЛЬСАВЕТЫ АЗГІНАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Азгінавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (л«) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Азгінавічы мн. віч і вічаў, чамі, Azhinavicy Озгнновнчн чах СЛОНІМСКІ РАЁН • 321 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Асабнякі мн. кбў, камі, ках Asabniaki Особнякн в. Грынкі мн. кбў, камі, ках Hrynki Грннкн в. Какбшчыцы мн. чыц і чыцаў, цамі, цах Kakoscycy Кокоіцнцы в. Касцяні мн. нёў, нямі, нях Kasciani Костенн в. Мяльканавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mialkanavicy Мелькановнчн в. Навабрлавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Navaorlavicy Новоорловнчн в. Пасінічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Pasinicy Паснннчн в. Сакалбва н. ва, вам, ве Sakalova Соколово в. Саленікі мн. кбў, камі, ках Salieniki Соленнкн в. Сяргёевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Siarhiejevicy Сергеевнчн в. Чамяры мн. рбў, рамі, рах Camiary Чемеры Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Какбшчыцы Какбшчычы В. Мяльканавічы Мільканавічы в. Навабрлавічы Нбвыя Орлавічы, Нбвыя Вбрлавічы АЗЯРНІЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Азярніца Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Азярніца ж. цы, цай і цаю, цы Azi arnica Озерннца в. Ваўчкі мн. кбў, камі, ках Vaucki Волчкн в. 11 Зак Драпава 2458 н. ва, вам, ве Drapava Драпово 322 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ермалбўшчына ж. ны, най і наю, не Jermalouscyna Ермоловіцнна В. Зббчна н. на, нам, не Zbocna Збочно В. Клепачы мн. чбў, чамі, чах Кііерасу Клепачн В. Мьіслава н. ва, вам, ве Myslava Мыслово В. Плёўскія мн. кіх, кімі, кіх Plauskija Плавскне Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Ермалбўшчына Ярмолаўшчына ВАСІЛЕВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Васілевічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бабынічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Babynicy Бабыннчн В. Васілёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Vasilievicy Васнлевнчн В. Вераб’ёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Vierabjevicy Веробьевнчн1 В. Ганькі мн. коў, камі, ках Hanki Ганькн2 В. Задвбр’е н. р’я, р’ем, р’і Zadvorje Задворье В. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн В. Нерастбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Nierastovicy Неростовнчн В. Парэчча н. чча, ччам, ччы Parecca Поречье В. Разанаўшчына ж. ны, най і наю, не Razanatlscyna Резановшмна3 В. Хадзявічы мн. віч і вічаў, чамі, Chadziavicy Ходевнчн чах СЛОНІМСКІРАЁН • 323 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты в. Вераб’ёвічы в. Нерастбвічы Вараб’ёвічы Нёраставічы, Нараставічы ВЯЛІКАШЫЛАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вялікія Шылавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Вялікія Шылавічы мн. кіх віч і кіх вічаў, кімі чамі, кіх чах Vialikija Sylavicy Велнкме Шйловнчн4 в. Нбвая Стража ж. вай жы, вай жай Novaja Straza і ваю жаю, вай жы Новая Стража в. Савічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Savicy Савнчм в. Чапялёва н. ва, вам, ве Capialieva Чепелево в. Шылавічы (спіртзавод) мн. віч і вічаў, чамі, чах Sylavicy Шнловнчн (спнртзавод) в. Якімавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jakimavicy Якнмовнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Савічы Савічы В. Чапялёва Чапялёва II* 324 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ДЗЕРАВЯНЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дзеравянчыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бракава н. ва, вам, ве Brakava Браково В. Вёрбалаты мн. балат і балатаў, тамі, тах Vierbalaty Верболоты В. Глбўсевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hloiisievicy Гловсевнчн В. Гумёнікі мн. каў, камі, ках Humieniki Гуменнкн в. Дзеравянчыцы мн. чыц і чыцаў, цамі, цах Dzieraviancycy Деревянчнцы в. Забўлле н. лля, ллем, ллі Zabullie Забулье в. Капусты мн. тбў, тамі, тах Kapusty Капусты в. Літва ж. вы, вбй і вбю, вё Litva Лнтва в. Падмбшша н. шша, шшам, шшы Padmossa Подмошье в. Рйхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Rachavicy Раховнчн в. Скбўдзічы мн. дзіч і дзічаў, чамі, чах Skoudzicy Сколднчн в. Сўрынка ж. кі, кай і каю, нцы Surynka Сурннка в. Тушэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Tusevicy Тушевнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты в. Вёрбалаты в. Дзеравянчыцы, мн. Вёрбалты Дзеравянчыца, ж. СЛОНІМСКІРАЁН • 325 ДЗЕРАЎНОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дзераўная Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ашнаравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Asnaravicy Ошнаровнчн в. Баяры мн. Баяр і pay, рамі, рах Bajary Бояры в. Ваўчуны мн. нбў, намі, нах Vaucuny Волчуны в. Вішава н. ва, вам, ве Visava Вншево в. Высацк м. ка, кам, ку Vysack Высоцк в. Дзераўная ж. нбй, нбй і нбю, нбй Dzieratinaja Деревная в. Загрыцькава н. ва, вам, ве Zahryckava Загрнтьково в. Ісаевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Isajevicy йсаевнчн в. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн в. Львбўшчына ж. ны, най і наю, не Lvouscyna Львовшнна в. Малышэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Malysevicy Малышевнчн в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Нагўевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Xahujevicy Наіуевнчн в. Падгбрная ж. най, най і наю, най Padhomaja Подгорная в. Лалатніца ж. цы, цай і цаю, цы Palatnica Полотннца в. Лірбнім м. ма, мам, ме Pironim Пнроннм в. Сакбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sakovicy Саковнчн в. Харашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Charasevicy Хорошевнчн 326 • ГРОДЗЕНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вішава, н. Вішаў, м. В. Высацк Высацак В. Пірбнім Пербнім ЖЫРОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Жыровіцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Жырбвіцы мн. віц і віцаў, цамі, цах Zyrovicy Жнровнцы5 В. Завёршша н. шшы, шшам, шшы Zavierssa Завершье в. Загбр’е н. р’я, р’ем, р’і Zahorje Загорье в. Залёссе н. сся, ссем, ссі Zaliessie Залесье в. Русакбва н. ва, вам, ве Rusakova Русаково в. Сценявічы мн. віч і вічаў, чамі, Scieniavicy Стеневнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасе Асноўная назва лішча Варыянты в. Жырбвіцы в. Завёршша, н. Жырбвічы Завёрша, ж. СЛОНІМСКІ РАЁН • 327 МІЖЭВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Міжэвічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Т ранслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вбстрава н. ва, вам, ве Vostrava Острово В. Збсімавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zosimavicy Зоснмовнчн в. Крывёц м. Крыўца, ўцбм, ўцьі' Kryviec Крнвец в. Лапухбва н. ва, вам, ве Lapuchova Лопухово в. Махначы мн. чоў, чамі, чах Machnacy Мохначн в. Міжэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mizevicy Мнжевнчн в. Мікалаеўшчына ж. ны, най і наю, не Mikalajeuscyna Мнколаев6 іцнна в. Нбвая Перавалбка ж. вай кі, вай кай і Novaja ваю каю, вай Pieravaloka лбцы Новая Переволока в. Смаўжьі мн. жбў, жамі, жах Smauzy Смовжн в. Старая Леравалбка ж. рбй кі, рбй кай і рбю каю, рбй лбцы Staraja Pieravaloka Старая Переволока в. Хмяльніца ж. цы, цай і цаю, Chmialnica Хмельннца цы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Збсімавічы Засімавічы, Засімавічы 328 ^ГТОДЗЕНСКА£ВОБЛАСЦЬ НОВАДЗЕВЯТКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Новадзевяткавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Акунінава н. ва, вам, ве Akuninava Окуннново в. Балты мн. тбў, тамі, тах Baity Болты в. Баравікі мн. кбў, камі, ках Baraviki Боровнкн в. Вяцёнеўка ж. кі, кай і каю, ўцы Viacienieuka Ветеневка в. Галяны мн. нбў, намі, нах Haliany Голяны в. Гарбачы мн. чбў, чамі, чах Harbacy Горбачн