КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
г. — горад г. п. — гарадскі пасёлак ж. — жаночы род з. — засценак м. — мужчынскі род мн. — множны лік мяст. — мястэчка н. — ніякі род п. — пасёлак р. п. — рабочы пасёлак с. — сяло с/с — сельсавет ст. — станцыя ф. — фальварак х. — хутар ц. вобл. — цэнтр вобласці ц. рна — цэнтр раёна чыг. ст. — чыгуначная станцыя чыг. рд — чыгуначны раз’езд Транслітарацыя беларускай кірыліцы на беларускую лацінку1 Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара лацінкі Прыклады транслітарацыі беларускіх геаграфічных назваў A a A a Аршанскі — ArSanski Б б В Ь Бешанковічы — BieSankoviCy В в V v Віцебск — Viciebsk Г г Н h Гомель — Homiel. Гаўя — Hadja Д д D d Добруш — DobruS Е е Je je* ie** Ельск — Jelsk Бабаедава — Babajedava Венцавічы — ViencaviCy Ё ё Jo jo* io** Ёды — Jody Вераб’ёвічы — VierabjoviCy Мёры — Міогу Ж ж Z i Жодзішкі — ZodziSki 3 з Z z Зэльва — Zelva I і I i Іванава—Ivanava Й й J j Лагойск — Lahojsk К к K k Круглае — Kruhlaje Л л L 1 Лошыца — LoSyca Любань — Liuban М м M m Магілёў — Mahiliod Н н N n Нясвіж — Niasviz 0 о O o Орша — Ог§а П п P P Паставы — Pastavy Р Р R r Рагачоў — RahaCod С с S s Светлагорск — Svietlahorsk Т т T t Талачын — Таіаёуп Транслітарацыя лацінкай пададзена паводле Інструкцыі па транслітарацыі геаграфічных назваў Рэспублікі Беларусь літарамі лацінскага алфавіта, зарэгістраванай у Нацыянальным рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 30.11.2000 г. № 8/4488 у рэдакцыі пастановы Дзяржаўнага камітэта па маёмасці Рэспублікі Беларусь ад 11.06.2007 г. № 38, зарэгістраванай у Нацыянальны.м рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 06.07.2007, № 159, 8/16668. 2а* Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара лацінкі Прыклады транслітарацыі беларускіх геаграфічных назваў У у U u Узда — Uzda Ў ў Uu Шаркаўшчына — SarkaOsCyna ф ф F f Фаніпаль — Fanipai X х Ch ch Хоцімск — Chocimsk Ц ц С с Цёмны Лес — Ciomny Lies Ч ч С 6 Чавусы — Cavusy Ш ш S5 Шуміліна —Sumilina Ы ы Y у Чыгірынка — Cyhirynka Ь ь Чэрвень — Cervieii Э э Е е Чачэрск — Cacersk Ю ю Ju ju* iu** Юхнаўка — Juchnauka Гаюціна — Haj ucina Цюрлі — Ciurli Я я Ja ja* ia** Ямнае — Jamnaje Баяры — Bajary Вязынка— Viazynka * — у пачатку слова, пасля галосных, апострафа, раздзяляльнага мяккага знака і ў. ** — пасля зычных. МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Цэнтр — г. Магілёў Дата ўтварэння вобласці— 15 студзеня 1938 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 29,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак: раёнаў.....................................21 гарадоўабласногападпарадкавання . . 2 гарадоўраённагападпарадкавання . . 13 гарадскіхпасёлкаў..................6 рабочых пасёлкаў...................3 сельсаветаў......................193 сельскіх населеных пунктаў...... 3061 усяго населеных пунктаў......... 3085 #*4 46 • МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Раёны і раённыя цэнтры Назва раёна Назва раённага цэнтра Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі і адлегласць ад яе ў км X »» & 3 W о X Q Я а < 2 X a * 2 o' F 3 1 a u Я B 6 bJ 3 o ». Я B § я c a B g o ^ 9 Q 3 Асіпбвіцкі г. Асіпбвічы Асіповічы 184 1,9 1 2 10 Бабрўйскі г. Бабрўйск Бярэзіна 119 1,6 1 12 Быхаўскі г. Быхаў Быхаў 58 2,3 1 15 Бялыніцкі г. п. Бялынічы Друць 37 49 1,4 1 8 Глўскі г. п. Глуск Ратміравічы 27 185 1,3 1 9 Гбрацкі г. Гбркі Пагодзіна 92 1,3 1 11 Дрьібінскі г. п. Дрьібін ЦёмныЛес 10 72 0,8 1 6 Касцюкбвіцкі г. Касцюкбвічы Камунары 162 1,5 1 7 Кіраўскі г. Кіраўск Бярэзіна 25 95 1,3 1 9 Клімавіцкі г. Клімавічы Клімавічы 136 1,5 1 10 Клічаўскі г. Клічаў Нясята 7 94 1,8 1 8 Краснапбльскі г. п. Краснапблле Камунары 51 113 1,2 — 1 6 Круглянскі г. п. Крўглае Талачын 19 65 0,9 1 Крьічаўскі г. Крычаў Крычаў 108 0,8 1 — 5 Магілёўскі г. Магілёў Магілёў — 1,9 — — 16 Мсціслаўскі г. Мсціслаў Ходасы 19 110 1,3 1 13 Слаўгарадскі г. Слаўгарад Крычаў 58 76 1,3 1 5 Хбцімскі г. п. Хбцімск Камунары 37 196 0,9 1 9 Чавускі г. Чавусы Чавусы 46 1,5 1 10 Чэрыкаўскі г. Чэрыкаў Крычаў 32 83 1.0 1 5 Шклбўскі г. Шклоў Шклоў 35 1,3 1 12 * Звесткі пра адлегласцьад раённыхцэнтраў да абласнога прыведзеныя паводлезборніка “Нормы расстояннй перевозок грузов между населеннымн пунктамн Республнкн Беларусь” — Мн.: БелННМТ "Транстехннка''. 2006. МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 47 Гарады абласнога падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ўкм Бабрўйск ц. рна Бярэзіна — Магілёў ц. вобл. і рна Магілёў Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Асіпбвічы ц. рна Асіповіцкі Асіповічы — Быхаў ц. рна Быхаўскі Быхаў Гбркі ц. рна Горацкі Пагодзіна — Касцюкбвічы ц. рна Касцюковіцкі Камунары — Кі'раўск ц. рна Кіраўскі Бярэзіна 25 Клімавічы ц. рна Клімавіцкі Клімавічы — Клічаў ц. рна Клічаўскі Нясята 7 Крычаў ц. рна Крычаўскі Крычаў Мсціслаў ц. рна Мсціслаўскі Ходасы 19 Слаўгарад ц. рна Слаўгарадскі Крычаў 58 Чавусы ц. рна Чавускі Чавусы — Чэрыкаў ц. рна Чэрыкаўскі Крычаў 32 Шклоў ц. рна Шклоўскі Шклоў — Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км г. п. Бялынічы ц. рна Бялыніцкі Друць 37 г. п. Глуск ц. рна Глускі Ратміравічы 27 р. п. Глўша Бабруйскі Бабруйск 26 г. п. Дрыбін ц. рна Дрыбінскі Цёмны Лес 10 г. п. Краснапблле ц. рна Краснапольскі Камунары 51 г. п. Крўглае ц. рна Круглянскі Талачын 19 р. п. Татарка Асіповіцкі Татарка г. п. Хоцімск ц. рна Хоцімскі Камунары 37 р. п. Ялізава Асіповіцкі Ялізава — 48 • МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Алфавітны спіс сельсаветаў Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета Якога раёна Абідавіцкі Быхаўскага Вішбўскі Бялыніцкага Акцябрскі Клічаўскага Вбсаўскі Бабруйскага Александрыйскі Шклоўскага Высакаббрскі Краснапольскага Антбнаўскі Чавускага Высакбўскі Клімавіцкага Ардацкі Шклоўскага Вяззеўскі Асіповіцкага Аўсянкаўскі Горацкага Вяйнянскі Магілёўскага Баравіцкі Кіраўскага Вялікаліпаўскі Хоцімскага Баркалабаўскі Быхаўскага Галіцкі Клімавіцкага Барбнькаўскі Касцюковіцкага Галбўчынскі Бялыніцкага Батаеўскі Хоцімскага Ганчанскі Клічаўскага Баханскі Хоцімскага Гарадзёцкі Быхаўскага Бацвінаўскі Крычаўскага Гарадзёцкі Шклоўскага Бацэвіцкі Клічаўскага Гарадзішчанскі Шклоўскага Беладўбраўскі Касцюковіцкага Гарбаві'цкі Чавускага Благавіцкі Чавускага Гарбацэвіцкі Бабруйскага Ббртнікаўскі Бабруйскага Гарбхаўскі Бабруйскага Брбжскі Бабруйскага Гіжэнскі Слаўгарадскага Брылёўскі Магілёўскага Глўхскі Быхаўскага Бўйніцкі Магілёўскага Гбрскі Горацкага Бяльінкавіцкі Касцюковіцкага Гбрскі Краснапольскага Бярбзаўскі Глускага Градзянскі Асіповіцкага Бярбзкаўскі Хоцімскага Грудзінаўскі Быхаўскага Бясёдавіцкі Хоцімскага Грыбавёцкі Кіраўскага Вайнілаўскі Чавускага Гусаркаўскі Клімавіцкага Варатынскі Бабруйскага Дамамерыцкі Клімавіцкага Васькавіцкі Слаўгарадскага Дараганаўскі Асіповіцкага Ваўкавіцкі Чавускага Дашкаўскі Магілёўскага Вёндаражскі Магілёўскага Дзямідавіцкі Касцюковіцкага Вёпрынскі Чэрыкаўскага Дббасненскі Кіраўскага Верамёйскі Чэрыкаўскага Дббраўскі Горацкага Верхнятбшчыцкі Быхаўскага Доўгавіцкі Мсціслаўскага Віркаўскі Клічаўскага Дбўгаўскі Клічаўскага Вішнёўскі Бабруйскага Дрьічынскі Асіповіцкага МАПЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 49 Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета Якога раёна Дўжаўскі Чавускага Лабжанскі Клімавіцкага Дунайкбўскі Быхаўскага Лабкбвіцкі Крычаўскага Жаліўскі Чавускага Лазбвіцкі Клімавіцкага Забалацкі Мсціслаўскага Ланькаўскі Бялыніцкага Забычанскі Касцюковіцкага Лапаціцкі Слаўгарадскага Забяльішынскі Хоцімскага Лапіцкі Асіповіцкага Завалбчыцкі Глускага Лебядзянкаўскі Бялыніцкага Заводскаслаббдскі Магілёўскага Лёнінскі Горацкага Запбльскі Бялыніцкага Ліпеньскі Асіповіцкага Захбдскі Шклоўскага Лўдчыцкі Быхаўскага Кабінагбрскі Слаўгарадскага Люббніцкі Кіраўскага Кавалёўскі Бабруйскага Лютненскі Мсціслаўскага Кадзінскі Магілёўскага Ляснянскі Круглянскага Казлбвіцкі Глускага Мазалаўскі Мсціслаўскага Казўліцкі Кіраўскага Маляціцкі Крычаўскага Калаціцкі Глускага Маслакбўскі Горацкага Каменналаўскі Шклоўскага Мастбцкі Магілёўскага Камсёніцкі Круглянскага Махаўскі Магілёўскага Капачбўскі Мсціслаўскага Машчаніцкі Бялыніцкага Карбўчынскі Дрыбінскага Мілаславіцкі Клімавіцкага Карьітненскі Асіповіцкага Міхёеўскі Дрыбінскага Касцюшкавіцкі Крычаўскага Мўшынскі Мсціслаўскага Каткаўскі Глускага Мхініцкі Краснапольскага Каўбчанскі Клічаўскага Мьішкавіцкі Кіраўскага Кіраўскі Глускага Навабьіхаўскі Быхаўскага Кісялёвабудскі Клімавіцкага Нядашаўскі Магілёўскага Клятнянскі Глускага Нясяцкі Клічаўскага Княжыцкі Магілёўскага Падсблтаўскі Мсціслаўскага Кбпцеўскі Горацкага Палыкавіцкі Магілёўскага Краснабўдскі Крычаўскага Паршынскі Горацкага Краснагбрскі Мсціслаўскага Патбцкі Клічаўскага Краснаслаббдскі Быхаўскага Паўлавіцкі Кіраўскага Круглянскі Круглянскага Пашкаўскі Магілёўскага Кручанскі Круглянскага Первамайскі Дрыбінскага 50 • МАПЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Назва сельсавета Якога раёна | Назва сельсавета | Якога раёна Пралетарскі Пратасёвіцкі Прудкбўскі Пўцькаўскі Раздзёльскі Ракшынскі Расненскі Рбдненскі Рубёжскі Рўдкаўшчынскі Рыжкавіцкі Рэкценскі Рэчыцкі Сапрынавіцкі Саўскі Свёнскі Касцюковіцкага Сычкаўскі Бабруйскага Асіповіцкага Сялёцкі Касцюковіцкага Чавускага Сялёцкі Мсціслаўскага Чавускага Таўкачбўскі Шклоўскага Мсціслаўскага Трасцінскі Хоцімскага Мсціслаўскага Тур’яўскі Краснапольскага Дрыбінскага Фашчаўскі Шклоўскага Клімавіцкага Хваставіцкі Глускага Круглянскага Хімбўскі Бабруйскага Горацкага Хбдараўскі Горацкага Шклоўскага Хбдасаўскі Мсціслаўскага Горацкага Хблстаўскі Быхаўскага Чэрыкаўскага Цемналёскі Дрыбінскага Мсціслаўскага Цёмравіцкі Чавускага Горацкага Ціманаўскі Клімавіцкага Слаўгарадскага Цялўшскі Бабруйскага Свіслацкі Семукацкі Сідаравіцкі Сідараўскі Скрыпліцкі Слаббдкаўскі Славёнскі Слаўкавіцкі Следзюкбўскі Смаліцкі Сбрмаўскі Стайкаўскі Старасёльскі Сухарэўскі Асіповіцкага Цяхцінскі Бялыніцкага Магілёўскага Цяцёрынскі Круглянскага Магілёўскага Чарнаббрскі Быхаўскага Краснапольскага Чарнарўцкі Шклоўскага Кіраўскага Чарняўскі Хоцімскага Бабруйскага Чэрнеўскі Дрыбінскага Шклоўскага Шапялёвіцкі Круглянскага Глускага Эсьмбнскі Бялыніцкага Быхаўскага Язёрскі Чэрыкаўскага Быхаўскага Ямніцкі Быхаўскага Чэрыкаўскага Янаўскі Хоцімскага Кіраўскага Янбўскі Краснапольскага Шклоўскага Ясенскі Асіповіцкага Магілёўскага