КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
йткава х. Азёркі х. Барыкбўшчына х. Вугльі х. Акунёва х. Барьісавы Ляды в. Вугрбва х. Алейсбёрг х. Барысаўшчына х. Вугрбва х. Альхбўка в. Баяры х. Вўсце х. Амбрбсава в. Бёлае х. Выгары х. Амёлькава в. Беразвёчча х. Галяры х. Ананічы х. Ббндары в. Ганчары х. Антапблле х. Бўдзішча х. Гаравьія х. Аўчыннікі х. Бялўшчына х. Гарадзішча х. Бабічбва х. Ваўчкі х. Гарані в. Бабўліна х. Весялўха х. Гарасімёнкі в. Барсукі в. Вітахма х. Гваздбва ГЛЫБОЦКІ РАЁН • 237 х. Глёбкаўшчына х. Запліссе (Крўкаўшчына) х. Глінскія х. Зарбўе х. Крупёнскі Мох х. Глбты х. Зарэбкава х. Ксавер Двор х. Гляі х. Зарэчча х. Кугалеўка в. Гнілякі в. Зашчэсле х. Купёлі х. Гбйліва в. Зямцьі х. Купцьі в. Гбйрышава х. Іванава х. Курачына х. Гблубы х. Івашбва х. Куткі х. Гбрнава х. Ігнапблле в. Кучыншчына х. Грыбьі х.Інава х. Лагашбва х. Грышкава х. Кавалі х. Лаза х. Дабрыянава в. Казіміршчына в. Лазбвікі х. Двор Іванаўшчына в. Казюкі х. Лантухбва х. Дзегцеўчыкі х. Калёдзіна в. Лапатбўшчына х. Дзегцярбва в. Калёна х. Лапёзіна в. Дзёміды х. Калёснікава х. Ластавікі в. Дзёркаўшчына 1 х. Каменаўка х. Лелюшы х. Дзі'саўшчына х. Каменкі в. Лісіцы в. Дзмітраўшчына 1я х. Канапляншчына х. Лісіцы 2 х. Дзмітраўшчына 3 х. Капачбва в. Літбўскі Завўлак в. Дзямідзёнкі в. Каралёва в. Літбўшчына х. Дразды х. Каралёва х. Лугі в. Драчына х. Карманы 2 в. Лучайка 1 х. Дубавёц х. Карчбмнае в. Лучайка 3 х. Дубінаўка х. Карчы 3 х. Льідніца х. Жаўткбва х. Касакбўшчына х. Людвінбва в. Жукі х. Катрынбва х. Люціца х. Жучкі х. Качанбва х. Лявбніха в. Заазёр’е х. Качанбўка в. Ляпёйкі х. Забёгліца в. Кісар5ўшчына 2 х. Ляўкбва х. Заббр’е в. Кісялі в. Мажаі х. Заббр’еЧысцік х. Кбрзева х. Мазырава х. Задарбнне х. Красны Луг х. Майсёенкі в. Заляціна х. Краўніца х. Малёйкава х. Замхава в. Крукбўшчына в. Маліннікі х. Замшбк (Крўкаўшчына) х. Малінбўшчына в. Запалле х. Крукбўшчына х. Мальі Бор 238 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Марачы х. Прытычына х. Старынка х. Маркава х. Прэліва в. Старынкі х. Марцянбва х. Пузёчына х. Стэльмахава в. Машыркі х. Пўнішча х. Сухавацце х. Мікўліны Бўські в. Пустьі Вўгал х. Сухарўкава в. Мікўлічы х. Пяскі в. Сўшкі х. Міцькі х. Рабаўшчына х. Сямёнчыкі х. Мядзвёдзева х. Равы х. Сямёнцава в. Навасёлле х. Радзеўшчына х. Ткачэўшчына в. Навасёлкі х. Ражкбва х. Фалькбўшчына х. Навасёлкі х. Ражкбўшчына х. Фўзберг х. Навўменкі 2 х. Ралаўцы в. Халуі х. Наддаткі х. Рамашкі х. Ханякбва в. Новааляксандраўка х. Распашкі в. Хмяльнова в. Нбвае Запалбўе х. Русакі х. Хмяльнбва х. Павіншчына х. Русанбва х. Цагёльня х. Пагарэльшчына х. Сабачкі х. Царкавішча х. Падазёр’е х. Савіцкія х. Цатбўкі х. Падварбнцы х. Самбтушка х. Целяшьі в. Паддўб’е в. Свядава 1 х. Шарагі в. Папідўлеўка в. Свядава 2 х. Шатьібалкі х. Папкі х. Сёльцы х. Швяды х. Паток х. Селязнёва х. Шутьі х. Паўлаўшчына х. Сёты в. Юльянбва х. Паўлінава х. Сёмкава х. Юркава в. Паўлбва х. Сіняўшчына х. Юхноўшчына х. Пашукі х. Скрабуньі х. Язўліна х. Пескаватка х. Скрыпшчына х. Якушбва в. Піскунбва в. Слабада в. Ялбўкаўшчына в. Плявбкі в. Слаббдка в. Ялбўцы в. Празянтпблле х. Станўлева х. Янава в. Прапёлеўшчына х. Старасёлле 1 в. Яркаўцы в. Прудавбе х. Старасёлле 2 х. Ячышча х. Прўднікава х. Старбе Падсвілле в, Прытьікі х. Старына ГЛЫБОЦКІ РАЁН • 239 НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Лепляне Падсвільскі 2 Малые Довыдкн » 3 Свнла1 » 4 Свнла2 » 5 Свнлко1 » 6 Свнлко2 » 7 Скребенец » 8 Фнлнпповіцнна » 9 Субботово Абрубскі 10 ОбрубБерезвечскнй Азярэцкі 11 Дмнтровіцнна2 » 12 Марцебылнно » 13 Отвалкн1 Галубіцкі 14 Отвалкн2 » 15 Олыцнна » 16 Выгоркн » 17 Большне Давыдкн » 18 Промешкн » 19 Воробьн Залескі 20 Гаспоровшнна » 21 Сорнкн » 22 Горкн1 Зябкаўскі 23 Горкн2 » 24 Душкн » 25 Карманы1 » 26 Карманы3 » 27 Прудовье » 28 НовыеШарабан Карабоўскі 29 СтарыеШарабан » 30 Ламта Ломашаўскі 31 ПротасыКукровскне Пліскі 32 ПротасыЯкубенскне » 33 Стадолнше » 240 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 34 Фнлнппово Пліскі 35 Ластовкн Празароцкі 36 Горянн Псуеўскі 37 ЗаулокРусскяй » 38 Колечьполье » 39 Лотышм » 40 ЛуцкМосарскнй Удзелаўскі 41 ДворУзречье Узрэцкі ДОКШЫЦКІРАЁН Цэнтр — г. Докшыцы Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,3 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання............1 гарадскіх пасёлкаў........................1 сельсаветаў..............................10 сельскіх населеных пунктаў..............272 усяго населеных пунктаў.................274 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Дбкшыцы ц. рна Параф'янаў 12 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Бягбмль — Параф’янаў 42 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Бягбмль м. ля, лем, лі Biahomi Бегомль Г. Дбкшыцы мн. шыц і шыцаў, цамі, цах DokSycy Докшнцы 242 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты г. п. Бягбмль, м. Бягбмля, Бёгамля, ж. Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Бягомльскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азёрцы мн. цаў. цамі. цах Aziercy Озерцы В. Асавы мн. вбў, вамі, вах Asavy Осовы В. Атрахімаўка ж. кі. кай і каю. ўцы Atrachimatika Атрахнмовка В. Атрўб м. ба. бам. бе Atrub Отруб В. Бабцы мн. цаў, цамі, цах Babcy Бабцы В. Баяры мн. Баяр і раў, рамі. рах Bajary Бояры В. Бераснёўка ж. кі, кай і каю. ўцы Bierasniobka Береснёвка В. Брадбк м. дка, дкбм, дкў Bradok Бродок В. Будачы мн. чбў, чамі, чах BudaCy Будачн в. Будзілаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Budzilabka Буднловка в. Ваўча ж. чы, чбй і чбю, чы Vauda Волча в. Верацёі мн. цёй і цёяў. цёямі, цёях Vieraciei Веретен в. Вугльі мн. лбў, ламі, лах Vuhly Углы в. Вўскрам’е н. м’я, м’ем. м’і Vuskramje Ускромье в. Гарадзёнка ж. кі. кай і каю. нцы Haradzionka Городёнка в. Гарэлае н. лага, лым Harelaje Горелое в. Дабрўнь ж. ні, нню, ні Dabrun Добрунь в. Далёкае н. кага, кім Daliokaje Далёкое в. Дамашкавічы мн. віч і вічаў, чамі, DamaskaviCy Домашковнчв чах ДОКШЫЦКІ РАЁН • 243 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дубавік м. ка, кбм. кў Dubavik Дубовнк В. Заляддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Zaliaddzie Залядье В. Замастбчча н. чча, ччам, ччы ZamastocCa Замосточье В. Кальнік м. ка, кбм, кў Kainik Кальннк В. Каралінб н. на. нбм, нё Karalino Каролмно' В. Кліннікі мн. кбў, камі, ках Klinniki Клннннкн В. Краснае н. нага. ным Krasnaje Красное В. Краснікі мн. каў, камі, ках Krasniki Красннкн В. Лўсцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Luscicy Лустнчн В. Маргавіца ж. цы, цай і цаю, цы Marhavica Морговнца2 В. Мількунь м. ня.нем,ні Milkun Ммлькунь в. Нябышына н. на. нам. не NiabySyna Небышнно3 в. Прўднікі мн. каў. камі, ках Prudniki Прудннкн в. Пугачбва н. ва. вам, ве PuhaCova Пугачёво в. Пясчанка ж. кі, кай і каю. нцы Piasfianka Песчанка в. Саснбвая ж. вай, вай і ваю, вай Sasnovaja Сосновая в. Скуратьі мн. тбў, тамі, тах Skuraty Скураты в. Студзёнка ж. кі, кай і каю, нцы Studzionka Студёнка в. Таўшчы мн. чбў, чамі, чах TatiSCy Толшн в. Чупры мн. рбў, рамі, рах Cupry Чупры в. Юхнаўка ж. кі, кай і каю. Juchnauka Юхновка ўцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Кліннікі Кліннікі, Клінікі 244 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСАВЕТЫ БЯРОЗКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бярозкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асінавік м. ка, кам,ку Asinavik Осяновнк В. Бярбзкі мн. зак і зкаў, камі, ках Biarozki Берёзкн В. Вёшкі мн. Вёшак і шкаў, камі. ках Vieski Вешкн В. Вілёйка ж. лёйкі, лёйкай і лёйкаю. лёйцы Viliejka Внлейка В. Вітўнічы мн. ніч і нічаў. чамі, чах Vitunicy Внтуннчн В. Вялікае Пбле н. кага ля. кім лем, кім лі Vialikaje Polie Велнкое Поле В. Гарадзішча н. ча. чам. чы HaradzisCa Городнте в. Грабяні мн. нёў, нямі. нях Hrabiani Гребенн в. Дармантова н. ва, вам. ве Darmantova Дормантово в. Дўбраўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubrauka Дубровка в. Жамбйск м. ка, кам,ку Zamojsk Жамойск в. Забар’е н. р’я. р’ем, р’і Zabarje Заборье в. Запалле н. лля, ллем, ллі Zapallie Заполье в. Кёмешаўцы мн. цаў, цамі, цах KiemieSaucy Кемешевцы в. Крбмавічы мн. віч і вічаў. чамі, чах KromaviCy Кромовнчн в. Маладзёева н. ва. вам. ве Maladziejeva Молодеево в. Мацёеўцы мн. цаў, цамі, цах Maciejeucy Матеевцы в. Навасёлкі Кёмешаўскія мн. лак кіх і лкаў кіх, лкамі кімі, ках кіх Navasiolki KiemieSauskija Новосёлкн Кемешевскне4 в. Нбвае Запбнне н. вага ння, вым ннем. вым нні Novaje Zaponnie Новое Запонье ДОКШЫЦКІ РАЁН • 245 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Нбвая Вілёйка ж. вай кі. вай кай і ваю каю. вай лёйцы Novaja Viliejka Новая Внлейка В. Пёрвы Май м. вага Мая, вым Маем, вым Маі Piervy Maj Первый Май В. Старбе Запбнне н. рбга ння. рьім ннем, рым нні Staroje Zaponnie Старое Запонье В. Трацэўшчын