КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ж. ны. най і наю. не TraceuSCyna Трацевіцнна В. Чысці Вардамскія мн. цяў кіх. цямі кімі, цях кіх Cysci Vardamskija Чнстм Вардомскне5 В. Чьісці Мільчанскія мн. цяў кіх, цямі кімі. цях кіх Cysci Milcanskija Чнстн Мнльчанскне6 В. Чьісці Таварыскія мн. цяў кіх, цямі кімі, цях кіх Cysci Tavaryskija Чнстн Товарнсскне7 В. Чэрня ж. ні, няй і няю, ні Cernia Черня В. Шклянцы мн. цаў, цамі, цах Skliancy Шклянцы В. Шыленцы мн. цаў, цамі. цах Syliency Шнленцы в. Янбва н. ва. вам, ве Janova Яново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Забар’е Заббр’е БЯРЭЗШСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Беразіно Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асёцішча н. ча, чам, чы AsieciSCa Осетнше В. Атрўбак м. бка. кам, ку Atrubak Отрубок В. Бёдзіна н. на. нам. не Biedzina Беднно 246 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Беразінб н. на, нбм. нё Bierazino Березмно В. Бераспбнне н. ння, ннем, нні Bierasponnie Береспонье В. Бясёда ж. ды, дай і даю. сёдзе Biasieda Беседа В. Варлань ж. ні, нню. ні Varian Варлань в. Вбльберавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах VolbieraviCy Вольберовнчн в. Вугльі мн. лбў. ламі. лах Vuhly Углы в. Вугбльцы мн. цаў. цамі, цах Vuholcy Угольцы в. Гліннае н. ннага. нным Hlinnaje Глннное в. Загалаўе н. ўя, ўем. ўі Zahalauje Заголовье в. Зальхаўе н. ўя. ўем, ўі Zalchauje Зальховье в. Замастбчча н. чча, ччам, ччы ZamastocCa Замосточье в. Замбшша н. шша, шшам, шшы ZamoSSa Замошье в. Зарачьіцк м. ка. кам, ку ZaraCyck Заречнцк в. Кадлубішча н. ча, чам. чы KadlubiSCa Кадлубнше в. Капцюгі мн. гбў, гамі. гах Kapciuhi Коптюгн8 в. Каўлі мн. лёў, лямі, лях Kauli Ковлн в. Ліпнікі мн. кбў, камі. ках Lipniki Лнпннкн в. Ліпск м. ка, кам,ку Lipsk Лнпск в. Нававбльберавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах NavavolbieraviCy Нововольберовнчн в. Пустасёлле н. лля, ллем, ллі Pustasiellie Пустоселье в. Слабада ж. дьі, дбй і дбю, бадзё Slabada Слобода в. Слабада 1 ж. дьі, дбй і дбю, бадзё Slabada 1 Слобода I9 в. Турбўшчына ж. ны, най і наю, не Turou54yna Туровіцнна в. Улёссе н. сся,ссем,ссі Uliessie Улесье в. Федаркі мн. кбў, камі, ках Fiedarki Федоркн в. Хмялёўшчына ж. ны, най і наю, не ChmialiouSCyna Хмелёвіцяна в. Чарніца 1 ж. цы, цай і цаю, цы Carnica 1 Черннца I10 ДОКШЫЦКІ РАЁН • 247 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Чарніца 2 ж. цы, цай і цаю, цы Сагпіса 2 Черннца2" В. Шалагіры мн. гір і гіраў. рамі, рах Salahiry Шалогнры В. Шніткі мн. кбў. камі, ках Snitki Шннткн Варыянты назваў населеных пунктау Тып паселішча Асноўная наэва Варыянты В. Асёцішча, н. Асёцішчы, мн. В. Атрўбак Адрўбак В. Беразінб, н. Бярэзань. ж. В. Вбльберавічы Вбйберавічы В. Кадлубішча, н. Кадлубішчы, мн. В. Турбўшчына Тўраўшчына В. Федаркі Хведаркі в. Шніткі Шніткі ВАЛКАЛАЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Валкалата Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Анцьіперы мн. пер і пераў, рамі. рах Апсуріегу Анцыперы12 В. Асавок мн. Асаўка, кбм, кў Asavok Осовок В. Асінаўшчына ж. ны, най і наю, не AsinadSCyna Оснновтнна В. Асіннікі мн. каў, камі, ках Asinniki Осннннкн В. Аўсянікі мн. каў, камі, ках Ausianiki Овсяннкн В. Бўдзічы мн. дзіч і дзічаў, чамі, чах BudziCy Буднчн В. Валкалата ж. ты. тай і таю, лаце Valkalata Волколата 248 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Віржы МН. жаў, жамі, жах Virzy Внржн В. Вішнёўцы МН. цаў. цамі, цах ViSnioucy Вншнёвцы В. Гарадзішча Н. ча, чам, чы HaradziSCa Городніце В. Гваздьі мн. дбў, дамі, дах Hvazdy Гвозды В. Дўбраўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubradka Дубровка В. Загацце н. цця, ццем. цці Zahaccie Загатье В. Замбшша н. шша, шшам, шшы ZamoSsa Замошье в. Кісева н. ва. вам,ве Kisieva Кнсево в. Кузёмшчына ж. ны. най і наю, не KuziomsCyna Кузёмтнна в. Кўлеўшчына ж. ны. най і наю. не KuliedSCyna Кулевшнна в. Малякбва н. ва, вам. ве Maliakova Маляково в. Мацюшбнкі мн. нак і нкаў, камі, нках MaciuSonki Матюшонкн13 в. Платэчна н. на, нам, не PlateCna Платечно14 в. Прудзішча н. ча, чам, чы PrudziSCa Пруднше в. Ракітаўшчына ж. ны, най і наю, не RakitauSCyna Ракнтовшнна в. Свіркаўшчына ж. ны, най і наю, не SvirkadSCyna Свнрковшнна в. Семянілава н. ва, вам. ве Siemianilava Семеннлово в. Сёнькаўшчына ж. ны, най і наю, не SienkadScyna Сеньковшнна в. Станіслаўцы мн. цаў, цамі, цах Stanisladcy Станнславцы в. Струкі мн. коў, камі. ках Struki Струкн в. Трафімава н. ва. вам.ве Trafimava Трафнмово в. Харашкі мн. кбў, камі, ках CharaSki Хорошкн в. Цынкі мн. Цьінак і Цынкаў. камі. ках Cynki Цынкн15 в. Шылькі мн. Шылек і Шьількаў, камі. ках Syiki Шнлькн в. Янбва н. ва, вам. ве Janova Яново ДОКШЫЦКІ РАЁН • 249 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Янукі мн. кбў, камі, ках Januki Янукн В. Ясянбўцы мн. цаў, цамі. цах Jasianoucy Ясеновцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Анцыперы Анцьіпары в. Валкалата, ж. Ваўкалата, ж.; Ваўкалаты, мн. в. Малякбва Мальякбва в. Платэчна Плацёчна в. Трафімава Трахімава ДОКШЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г. Докшыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Антбны мн. наў. намі. нах Antony Антоны В. Барсукі мн. кбў. камі, ках Barsuki Барсукн В. Валасбўшчына ж. ны, най і наю. не ValasotiSCyna Волосовшмна В. Вбсава н. ва. вам, ве Vosava Осово В. Дубавбе н. вбга. вым Dubavoje Дубовое В. Камайск м. ка, кам, ку Kamajsk Комайск В. Карпаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Karpauka Карповка В. Карчаватка ж. кі. кай і каю, тцы KarCavatka Корчеватка В. Касцюкі мн. кбў, камі. ках Kasciuki Костюкн В. Кбзікі мн. каў, камі, ках Koziki Кознкн В. Краснае Беразінб н. нага на, ным нбм. ным нё Krasnaje Bierazino Красное Березнно В. Крукбўка ж. кі. кай і каю, ўцы Krukouka Круковка 250 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Крыкуньі МН. нбў, намі, нах Krykuny Крнкуны В. Лапўты МН. пўт і пўтаў, тамі. тах Laputy Лапуты В. Лаці МН. цёў, цямі. цях Laci Латн В. Маслбвічы МН. віч і вічаў. чамі, чах MasloviCy Масловнчн В. Наддаткі МН. так і ткаў. камі, камі Naddatki Наддаткн В. Паваркі МН. варак і варкаў, камі. ках Pavarki Поваркн В. Падбмхі МН. хаў, хамі. хах Padomchi Подомхн В. Пасекі мн. сек і секаў, камі, ках Pasieki Пасекн В. Пералбі мн. лбяў, лбямі, лбях Pieraloi Перелон в. Рашкаўка ж. кі, кай і каю, ўцы RaSkauka Рашковка в. Туркі мн. кбў, камі, ках Turki Туркн в. Харбшая Ель ж. шай Ёлі. шай Ёллю і шаю Ёллю. шай Елі CharoSaja Jel Хорошая Ель в. Шантары мн. раў, рамі. рах Santary Шанторы в. Янкі мн. кбў, камі. ках Janki Янкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Антбны Дакалькі В. Падбмхі Падамхі ДОКШЫЦКІ РАЁН • 251 КРУЛЕЎШЧЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крулеўшчына Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валбдзькі мн. дзек і дзькаў, камі, ках Valodzki Володькн В. Васілёўшчына ж. ны. най і наю, не Vasilietiscyna Васнлевшнна В. Верацёі мн. цёй і цёяў, цёямі, цёях Vieraciei Веретен В. Двор Пбрплішча м. Двара ча, рбм чам, ры чы Dvor PorpliSCa Двор Порплніце16 В. Дзямідзенкі мн. нак і нкаў. камі, ках Dziamidzienki Демцденкн В. Жалюбчыкі мн. каў, камі, ках ZaliubCyki Желюбчнкн В. Казлы мн. лбў, ламі, лах Kazly Козлы В. Кляпіцы мн. піц і піцаў, цамі, цах Kliapicy Клепнцы В. Крулёўшчына ж. ны, най і наю, не KruliedSCyna Крулевшнна В. Ліпаўкі мн. Ліпавак, Ліпаўкамі, ках Lipatiki Лнповкн В. Літбўцы мн. цаў. цамі, цах Litoucy Лнтовцы В. Малажане мн. жан і жанаў, намі, нах Malazanie Моложане В. Новая Вёска ж. вай кі, вай кай і ваю каю, вай Вёсцы Novaja Vioska Новая Вёска В. Пабядзіншчына ж. ны, най і наю, не PabiadzinSCyna Победнніцнна В. Петушкі мн. кбў, камі, ках Pietuski Петушкн В. Рамжына 1 н. на. нам. не Ramzyna 1 Рамжнно I17 В. Рамжына 2 н. на, нам. не RamZyna 2 Рамжнно 218 В. Сабары мн. бар і бараў, рамі, рах Sabary Саборы в. Скудўці мн. цяў, цямі, цях Skuduci Скудутн 252 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Слабада ж. ДЬІ, дбй і дбю, бадзё Slabada Слобода Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Валбдзькі Валадзькі В. Крулёўшчына Круляўшчьізна. Крўля КРЫПУЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крыпулі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род <Л>к) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Атрўбак н. бка, кам. ку Atrubak Отрубок в. Буй м. Бўя, Бўем, Бўі Buj Буй в. Бярбзаўка ж. кі, кай і каю. ўцы Biarozauka Берёзовка в. Вараны мн. нбў, намі. нах Varany Вороны в. Верацёйка ж. кі. кай і каю, цёйцы Vieraciejka Веретейка в. Ветахмб н. ма, мбм, мё Vietachmo Ветахмо в. Глінішча н. ча, чам, чы HliniSCa Глннншс в. Гняздзілава н. ва. вам, ве Hniazdzilava Гнезднлово в. Дзегцярьі мн. рбў. рамі, рах Dziehciary Дегтярн в. Жарьі мн. рбў, рамі, 'Р^ Zary Жары в. Калягі мн. ляг і лягаў. гамі, гах Kaliahi Колягн в. Крукі мн. кбў, камі, ках Kruki Крукн в. Крыпўлі мн. ляў, лямі, лях Krypuli Крнпулн в. Кутьі мн. тбў, тамі, тах Kuty Куты в. Мацёеўцы мн. цаў, цамі. цах Maciejedcy Матеевцы в. Паўднёвае Гняздзілава н.