КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ага ва, вым вам. вым ве Paudniovaje Hniazdzilava Южное Гнезднлово ДОКШЫЦКІ РАЁН • 253 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Паралыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Паўнбчнае н. нага ва, ным PaunoCnaje Северное Гняздзілава вам. ным ве Hniazdzilava Гнезднлово В. Сёлішча н. ча, чам. чы SieliSCa Селнше В. Флар’янава н. ва. вам. ве Flarjanava Флорьяново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Атрўбак Адрўбак В. Ветахмб Ветахнб В. Жары Жары В. Крыпўлі Крыпулі В. Флар’янава Флар’янбва ПАРАФ’ЯНАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Параф’янава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Балтрамёеўцы мн. цаў, цамі, цах Baltramiejeuсў Болтрамсевцы В. Баяры мн. Баяр і Баяраў, рамі, рах Bajary Бояры В. Вашўнава н. ва, вам, ве VaSunava Вашуново В. Вбзнаўшчына ж. ны. най і наю, не VoznauSCyna Возновшнна В. Вярэнькі мн. рэнек і рэнькаў. камі, ках Viarenki Веренькн В. Гірнава н. ва, вам.ве Hirnava Гнрново В. Грынёўшчына ж. ны. най і наю, не HrynieuSCyna Грнневшяна В. Іванбва н. ва, вам. ве Ivanova Нваново В. Лайкбва н. ва. вам.ве Lajkova Лайково 254 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лібараўшчына ж. ны, най і наю, не LibarauScyna Лнборовіцнна В. Мураўшчына ж. ны, най і наю, не MurauSCyna Муравшнна В. Паляне мн. лян і лянаў, намі. нах Palianie Поляне В. Параф’янава н. ва. вам. ве Parafjanava Парафьяново В. Свіркі мн. кбў, камі, ках Svirki Свмркн В. Струкі мн. кбў, камі, ках Struki Струкн В. Хілаўшчына ж. ны, най і наю, не ChilatiSCyna Хнловіцнна В. Целяшьі мн. шбў, шамі, шах CieliaSy Телешн В. Шўміна н. на, нам, не Sumina Шумнно В. Юркаўшчына ж. ны, най і наю. JurkauSCyna Юрковшнна не Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Балтрамёеўцы Баўтрамёеўцы в. Іванбва Іванава в. Параф’янава, н. Пархвёнава, н.: Параф’янаў, м. ПОРПЛІШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Порплішча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Асінаўка ж. кі. кай і каю, ўцы Asinatika Оснновка в. Варгапы мн. нбў. намі, нах Varhany Варганы В. Вёшняе н. няга. нім VieSniaje Вешнее В. Грабўчае н. чага. чым Hrabucaje Грабучее В. Іванаўка ж. кі, кай і каю. Ivanauka Нвановка ўцы ДОКШЫЦКІ РАЁН • 255 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лапліна н. на, нам, не Laplina Лаплнно В. Пбрплішча м. ча. чам, чы Porplisca Порплніце В. Пятрбвічы мн. віч і вічаў. чамі. чах PiatroviCy Петровнчн В. Раёўка ж. кі. кай і каю. ўцы Rajouka Раёвка В. Чачукі мн. кбў. камі. ках Cafiuki Чечукн В. Шантараўшчына ж. ны. най і наю, не SantarauSCyna Шанторовшнна В. Яблбнка ж. кі, кай і каю, нцы Jablonka Яблонка19 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып a Асноуная назва паселішча J Варыянты в. Пбрплішча, н. в. Яблбнка, ж. Пбрплішчы. мн. Яблбнцы, мн. СІТЦАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сітцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вайтбвічы мн. віч і вічаў. чамі. чах VajtoviCy Войтовнчн В. Вянюціна н. на. нам, не Vianiucina Венютнно В. Дзядкі мн. кбў, камі, ках Dziadki Дедкн В. Заббрцы мн. цаў, цамі. цах Zaborcy Заборцы В. Кіякбва н. ва, вам. ве Kijakova Княково В. Курдзёкі мн. дзёк і дзёкаў, камі, ках Kurdzieki Курдекн В. Лісавічы мн. віч і вічаў, чамі. LisaviCy Лнсовнчн чах 256 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Рол (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Макаравічы мн. віч і вічаў. чамі, чах MakaraviCy Макаровнчн В. Мальія Сітцы мн. лых цаў. лымі цамі, лых цах Malyja Sitcy Малые Снтцы В. Нбвая Вёска ж. вай кі, вай кай і ваю каю, вай Вёсцы Novaja Vioska Новая Вёска В. Параф’янава н. ва. вам. ве Parafjanava Парафьяново В. Парэчча н. чча. ччам. ччы Рагеёёа Поречье В. Пліскі мн. Плісак і Пліскаў. скамі. ках Pliski Плнскн В. Рапяхі мн. хоў, хамі, хах Rapiachi Репехн В. Сітцы мн. цаў, цамі, цах Sitcy Снтцы В. Старое Сялб н. рбга ла, рым лбм, рым ле Staroje Sialo Старое Село В. Чаркасы мн. кас і касаў, самі, сах Carkasy Черкасы ТУМІЛАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в, Тумілавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бірўлі мн. ляў, ЛЯМІ. ЛЯХ Biruli Бнрулн В. Вецяра ж. ры. рбй і рбю. рьі Vieciara Ветера В. Гічанны мн. цаў, цамі. цах НІСапсу Гнчанцы В. Гбрнава 2 н. ва. вам, ве Hornava 2 Горново 220 В. Дзёдзіна н. на. нам, не Dziedzina Деднно В. Засцёнак Зацішша м. Засцёнка шша, кам шшам, ку шшы Zascienak ZaciSSa Застенок Затншье В. ЗасцёнакРачньія м. Засцёнка ных, кам нымі, ку ных ZascienakRaCnyja ЗастенокРечные ДОКШЫЦКІ РАЁН • 257 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Нёсцераўшчына ж. ны. най і наю, не Niescierati SCyna Нестеровшнна В. Первамайск м. ка, кам, ку Piervamajsk Первомайск В. Плітніца ж. цы, цай і цаю, цы Plitnica Плнтннца в. Рачныя мн. ных, нымі, ных RaCnyja Речные в. Старасёлле н. лля, ллем. ллі Starasiellie Староселье в. Старына ж. ны, най і наю. не Staryna Старнна21 в. Сцёнка ж. кі, кай і каю, нцы Scienka Стенка в. Таргуны мн. ноў, намі, нах Tarhuny Торгуны в. Трасцяніца ж. цы. цай і цаю, цы Trascianica Тростеняца22 в. Тумілавічы мн. віч і чаў, чамі, чах TumilaviCy Тумнловнчн в. Чарнічка 1 ж. кі, кай і каю, чцы CarniCka 1 Черннчка I23 в. Чарнічка 2 ж. кі. кай і каю, чцы CarniCka 2 Черннчка 224 в. Чарнічка 3 ж. кі, кай і каю, чцы CarniCka 3 Черннчка З25 в. Чарнічка 4 ж. кі, кай і каю, чцы CarniCka 4 Черннчка 426 в. Шалашы мн. шаў, шамі, шах Salary Шалашн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вецяра, ж. в. Гічанцы в. Первамайск, м. в. Рачныя, мн. Вяцёра, ж.; Вецярьі, мн. Гечанцы Першамайск, м.; Свіннбе, н. Рачнбе, н. 9 Зак. 2792 258 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ ф. Абўхаўка х. Заббр’е х. Ліпаса в. Азарцы х. Завадчызна х. Літбсін х. Азарцы х. Завідава х. Люббва х. Азарына х. Загарані х. Людвінбва х. Альхбўка х. Задрбжжа х. Макрайцы ф. Асавіна в. Залатўхі х. Макрьіца х. Асавіна х. Залёссе х. Малінаўка х. Асавбк х. Замбшша в. Масцішча в. Асінаўскія Навасёлкі х. Зарўчча х. Масцішча в. Асбнавічы в. Зарэмбіна х. Машбнае х. Астравбк в. Зацішша х. Мёжава в. Астраўлянка х. Зацішша х. Мікалаева в. Бабічы х. Зузантава х. Мікалаеўшчына х. Барбк х. Кабяльцы х. Міхалаўшчына х. Бор х. Калюга х. Млынбк в. Брытаньі х. Калюча х. Мядзвёдзіца в. Булашкі х. Камёніца (Мядзвёдаўка) х. Бястрбск (Байсірбўка) х. Канал Сергучоўскі х. Навасёлкі в. Валасатка х. Кастрэнск х. Навінка в. Вбстраў х. Катбўка х. Накбл в. Вялікія Сітцы в. Качаны х. Нёсцераўка х. Гаўрылкаўшчызна х. Кіёўшчына х. Падарэўшчына х. Гвалдбўшчына в. Кімстачбва х. Падгарэчча в. Глінішча в. Кірціна х. Паддўб’е х. Глўшка в. Клентанбўрг х. Папбўка в. Гбркі х. Кржэвін х. Парэчча х. Гбрнава 1 х. Крупёшанка в. Патрўбаўшчына х. Грыцкаўшчызна в. Крывашына в. Паўлінава х. Гўшчыкі х. Крывіца в. Піліпаўшчына в. Дзярўжкі х. Крынкі х. Піскаватка в. Дбўгае (Дбўгі Вбстраў) х. Крэўніца х. Пішчалеўка в. Дубрбўка х. Кут Маркаў х. Плацяніца х. Дўлькі х. Кутьі в. Пбгары х. Езуфбва х. Лабыскія х. Прудкі Мальія в. Жураўлёва х. Лапіцкі в. Пузаны ДОКШЬІЦКІ РАЁН 259 в. Пўнішча в. Сбсіна в. Чабаданы х. Пўцькаўка х. Станкруль в. Чарэмшына в. П’яны Лес в. Старасёлле х. Чыстапблле х. Пятрбва (Пятрбліна) х. Старасёлле в. Шантарьі х. Пятрбўшчына в. Старбе Сялб в. Швэплі в. Ракаўшчына в. Стралкбўскія х. Шбстка х. Рбдзеўшчына х. Стрыганцы в. Шўнеўка х. Рулякі х. Суботава х. Шылянка х. Ручэй Шаўрбвы в. Тадэвушава х. Шыманбва в. Рэпішча х. Тарасбва х. Эдзіна х. Рэпішча в. Тумёнцы х. Юльянбва в. Сайкаўшчына в. Ўздзеўшчына в. Яблбнцы х. Саламёнка х. Усты х. Якаўшчына в. Сахбнаўка х. Фёліксава х. Ямнае в. Свіннбе (Феліцыянбва) в. Янавічы х. Свішчапблле в. Хрыпатае в. Янбва (Свістапблле) в. Цагёльня х. Янбва в. Сёлішча в. Цёмішына х. Янўшкаўка х. Серагбва в. Цецеравінцы в. Янушэва в. Серадзіна в. Цімашбва в. Ясеўшчына х. Скрыня х. Цірблька (Турўлька) х. Яцаўшчына в. Слабада в. Цынкі 1 в. Смалярня в. Цынкі 2 НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Каралнно Бягомльскі 2 Марговнца » 3 Небышено » 4 НовосёлкнКемешевскне Бярозкаўскі 5 ЧнстнВардомскне » 6 ЧнстнМнльчанскне » 7 ЧнстнТоварншескне » 8 Каптюгм Бярэзінскі 9 9* Слобода1 » 260 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 10 Черннца1 Бярэзінскі 11 Черннца2 » 12 Анцнперы Валкалацкі 13 Матюшенкн » 14 Плотечно » 15 Цннкн » 16 ДворПорплнше Крулеўшчынскі 17 Рамжнно1 » 18 Рамжнно2 » 19 Яблонька Порплішчанскі 20 Горново2 Тумілавіцкі 21 Старнно » 22 Тростяннца » 23 Черннчка1 » 24 Черннчка2 » 25 Черннчка3 » 26 Черннчка4 » ДУБРОВЕНСКІРАЁН Цэнтр — г. Дуброўна Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,2 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоў раённага падпарадкаван