КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
, ве Vostrava Острово В. Гадзіўля ж. лі, ляй і ляю, лі Hadziulia Гаднвля В. Гаразянкі мн. нак і нкаў, камі. ках Harazianki Горозянкн 286 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Далікі мн. каў, камі. ках Daliki Далнкн в. Паташня ж. ні, няй і няю, ні PataSnia Поташня в. Рўдня ж. ні. няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Свядзіца ж. цы. цай і цаю. цы Sviadzica Свяднца в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, бадзё Slabada Слобода в. Стайск м. ка, кам, ку Stajsk Стайск в. Сталюгі мн. люг і люгаў, гамй гах Staliuhi Сталюгн в. Цярэшкі мн. шак і шкаў, камі, ках CiareSki Терешкн в. Чырвбны Кастрьічнік м. нага ка. ным кам, ным ку Cyrvony KastryCnik Красный Октябрь в. ІОшкі мн. Юйіак і шкаў, Juski Юшкн камі, ках Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вёрабкі Верабкі СТАЙСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Стаі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Будзяўцьі мн. цбў, цамі, цах Budziaucy Будевцы В. Вбкана н. на. нам. не Vokana Оконо В. Вбрань ж. ні, нню, ні Voran Воронь В. Гарадзёц м. дца, цбм, цы Haradziec Городец В. Дзяньгўбы мн. гўб і гўбаў, бамі, бах Dzianhuby Деньгубы В. Дражна н. на, нам, не Drazna Дражно ЛЕПЕЛЬСКІ РАЁН • 287 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Жарцьі мн. цбў. цамі, цах Zarcy Жарцы В. Заазёр’е н. р’я, р’ем, р’і Zaazierje Заозерье В. Зацякляссе н. сся.ссем,ссі Zaciakliassie Затеклясье В. Кальнікі мн. кбў. камі, ках Kainiki Кальннкн В. Куляшы мн. шбў, шамі, шах KuliaSy Кулешн В. Мацюшына н. на, нам, не MaciuSyna Матюшнно В. Мядзвёдаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Miadzviodauka Медвёдовка в. Падлббныя мн. ных. нымі, ных Padlobnyja Подлобные в. Прудок м. дка, кбм, кў Prudok Прудок в. Рачыцы мн. чыц і цаў. цамі, цах RaCycy Рачнцы в. Сваббдная Жызнь ж. най ні, най няй і наю няю. най ні Svabodnaja Zyzii Свободная Жнзнь в. Сёлішча н. ча, чам, чы Sieiisia Селнше в. Сітнікі мн. каў, камі, ках Sitniki Снтннкн в. Стаі мн. Стаяў, Стаямі, Стаях Stai Стан в. Старьі Лёпель м. рбга ля, рым ■лем, рым лі Stary Liepiel Старый Лепель в. Оркоўшчына ж. ны, най і наю, JurkodSCyna Юрковіцнна не Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Юркбўшчына Юркаўшчына СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ х. Ажанава в. Азёрава х. Азярўты в. Азярцьі в. Алёнчыкі в. Альхбвікі х. Альховікі х. Альхбўцы в. Альшанка в. Амбсаўка ф. Антавільня в. Антапблле в. Антбнава п. Антунбва х. Аполаска 288 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ х. Аржанікі х. Будрэвічаў х. Вбўкаў х. Аржынск в. Бузышчына в. Вўгал х. Асавінаў х. Бўранка в. Вурада х. Астравбк в. Бьіхава дв. Вялікае Жэжліна в. Астравьі в. Бяляеўка в. Вялікі Лес х. Астрбўна х. Бярбзавы Вбстраў п. Вярцёлкі х. Аўгустбва х. Бярбзаўка в. Вясёлая Гбрка (Валосавіцкі с/с) х. Бярэзінскае Балбта п. Вясёлая Гбрка х. Аўгустбва в. Бярэзнікі п. Вясёлка (Лепельскі с/с) х. Вайцюрбў в. Вяцэнтава х. Бабін Бор х. Валатбўка п. Гадзіўля в. Бабрбва х. Валбва Гара х. Гай х. Бабрбўніца х. Валяр’янава в. Гайнбўшчына х. Багданбвічаў х. Варацішча в. Галаёўшчына в. Балінка в. Варбнікі в. Галаі п. Баравўха в. Васькбўшчына х. Гараватка в. Баравьія ф. Васькбўшчына (Баброўскі с/с) х. Барадзінб в. Вацлавбва х. Гараватка в. Бараўцьі в. Верабкі 1 (Лепельскі с/с) в. Баркі в. Верабкі 2 в. Гараватка 1 п. Барсукі в. Весялбва в. Гараватка 2 х. Барсукі (Баброўскі с/с) х. Весялбва дв. Гарадзінец х. Барсукі (Лепельскі с/с) в. Вётчына і в. Гарадбк (Слабадскі с/с) х. Барсукі (Стайскі с/с) в. Вётчына 2 в. Гарадбк (Стайскі с/с) х. Барсукі 1 в. Вілы х. Гарані х. Барсукі 2 х. Вілянчыха в. Гарбадзёева х. Барсукі 3 х. Вінжанцінава х. Гарбачыха х. Баярцы в. Вббалачча в. Гарцакаўшчына х. Бёлы Клён х. Вбльны Бор 1 х. Гарэлы Бор п. Беразняк х. Вбльны Бор 2 (Слабадскі с/с) в. Блізняты х. Вбльны Бор 3 х. Гарэлы Бор п. Бббрыца в. Вбсава (Стайскі с/с) х. Бббрыцкая Гара х. Вбсіпіха в. Гёрцаўшчына х. Бораўна в. Вбстрава 1 х. Гілярбва п. Брава в. Вбстрава 2 х. Глабусбва х. Бруснічная в. Вбстрава 3 п. Глінішча в. Бубнбўшчына в. Вбстраў х. Глухбе Балбта ЛЕПЕЛЬСКІ РАЁН • 289 х. Глыбачка в. Зады х. Каліна х. Гбркі п. Заквіт х. Калінаўка х. Гбрнае х. Закбннае п. Калінец в. Грабіжава х. Залазы в. Калінкі в. Грасімёнка х. Залеж в. Калюга х. Грышкаў х. Замасцішша в. Каменны Ручай в. Гўшчын Прудок х. Замбшша х. Каменны Ручай х. Гўшчын Прудбк в. Замхбвыя х. Камень в. Гўшчына в. Замчык в. Камшанава в. Данілаўка 1 в. Запблле в. Канстанцінаўка в. Данілаўка 2 в. Зара п. Капланаўка в. Дарбжкава в. Зарэчча в. Капцы в. Дварэц в. Засцёнак в. Капцюгбўшчына в. Дзекаманы в. Зафіёўка дв. Караевічы в. Дзяржаны х. Зацішша х. Карчы (Горскі с/с) п. Дзяржына х. Звёзна х. Карчы (Лепельскі с/с) в. Дражна 1 п. Згбды х. Кашадры в. Дражна 2 в. Зялёнка 1 в. Кісцялёва х. Другая Лука в. Зялёнка 2 в. Клімёнцава в. Дубкі в. Ігрўшка х. Кліны в. Дубрбва в. Ізафатава в. Кляўзы х. Дубы х. Ізбпка в. Кляцішча в. Дўхавічы в. Іканка п. Кбсава х. Жабка п. Імёнкі х. Кранштат х. Жарнасёкаў х. Кабачбк в. Краснае в. Заазёр’е в. Кабылянка в. Краснаўка в. Заазёр’е 1 в. Кавалёўшчына в. Красны Барбк в. Заазёр’е 2 х. Кавырыца 1 в. Красбўшчына в. Заастрбўе х. Кавырыца 2 п. Крыўцьі х. Забаённе дв. Казімірава п. Кугачына ф. Забалацце х. Казімірава х. Лагеры (Каменскі с/с) в. Забарбўе х. Казінка х. Лагеры х. Забарбўе х. Казлы (Пышнянскі с/с) х. Завадская Дача в. Казялькі в. Лазбвікі (Горскі с/с) в. Завалотнічча х. Калавўр 1 в. Лазовікі (Лепельскі с/с) в. Завалбчча х. Калавўр 2 х. Лазбвікі х. Завалы х. Калавўр 3 (Пышнянскі с/с) 10 Зак. 2792 290 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ х. Лазбвікі (Стайскі с/с) х. Ласіннікі в. Малінаўка дв. Малбе Жэжліна х. бкана в. Окзіна х. Ласіныя Ямы х. Малбе Жэжліна дв. Павўлле (Валосавіцкі с/с) х. Малядбўшчына х. Пагары х. Ласіныя Ямы в. Мартынаўка х. Падазёр’е (Домжарыцкі с/с) х. Мартынаўка в. Падбрусы в. Ласбсніца х. Мар’янава х. Падгбр’е х. Лаўкі 1 в. Масцішча х. Паканёчнае х. Лаўкі 2 п. Масцішча х. Папбў Кашэль х. Лашчына х. Масцішча в. Папбўкі в. Ленінбк дв. Матьірына х. Параснік в. Ліпкі в. Міхалінава х. Парні п. Ліпкі в. Міхалбва х. Пастрэжжа х. Ліпнікі в. Міцькаўшчына х. Паўлава х. Ліскі 1 в. Мблат х. Пацёха х. Ліскі 2 в. Мурашкі х. Пескавацікі х. Ліскі 3 в. Мшорск х. Петрачьіха х. Ліскі 4 х. Мьіськаў в. Плбткі в. Лбжкі в. Мягёлі 1 х. Плясінка в. Лугі в. Мягёлі 2 в. Пляшкі в. Лукашбнкі х. Мяжа х. Пблазава х. Лукбмка 1 х. Набрбдаўшчына в. Пбтак х. Лукбмка 2 х. Навамьіслі в. Прудаўцьі дв. Лўцішча в. Навасёлкі дв. Прудзішча х. Людчыцы х. Наваянск в. Прўднікі х. Лявбнаў х. Навінка в. Прудбк х. Ляды х. Навінкі п. Прудбк х. Ляды в. Навіны х. Прудбк х. Ляпкбўскі х. Навіны х. Прыстань х. Ляхавічы х. Нагбры в. Пузаньі х. Ляхі х. Надзёй ф. Пьішна в. Мазнікі х. Наўгушы х. П’яная Гара в. Макбўе в. Нёкалач в. Пячьішча х. Макрына х, Нёклач х. Рагбўшчына х. Маланка в. Нізьі х. Радунь в. Малёдаўшчына х. Нбвае Запблле х. Ражкі х. Малінава х. Нбвы Свет в. Ракаўцы ЛЕПЕЛЬСКІ РАЁН • 291 в. Рамальдбва х. Сталюгі 3 п. Флбрынтава в. Рапёйшчына х. Сталяжбўка х. Хірыніца в. Растраб в. Старасёлле в. Хралбва х. Рашэўскага в. Старасёлле 1 х. Царкавічы х. Ржаўка в. Старасёлле 2 в. Цецянкі х. Рбспаш 1 в. Старббіна х. Чартбўка х. Рбспаш 2 х. Старына х. Чбрны Дуб х. Рбўніца ф. Старьінка п. Чырвбная Гара х. Рудакі х. Стрыжанкі п. Чырвбная Гбрка в. Рўмна х. Студзёны Вўгал п. Чырвбная Ніва в. Рўна х. Судакі х. Чырвбнка х. Рўнніца в. Сўкнеўшчына в. Чырвбны Гай х. Рэпішча х. Сўкнеўшчына в. Чьісцік х. Рэчкі х. Сўша в. Шалафаны 1 х. Садбк в. Схёда в. Шалафаны 2 в. Сакалбўшчына в. Сцяфанава х. Шамшураў в. Сасна х. Сябрьі в. Шаўрынб в. Свяда в. Таргбншчына х. Шлюз в. Свярбячына х. Таронкавічы в. Шустбўка в. Серп в. Тарчылава в. Шчўраўка х. Сілавбдна х. Тбні 1 х. Шырачыха х. Сінічана х. Тбні 2 х. Шырнеўка 1 х. Скаварбдкі п. Травянкі х. Шырнеўка 2 х. Слаббдка х. Траўнае х. Шырнеўка 3 в. Смалярка в. Траўнікі п. Экімань п. Снёжкава в. Уёзд х. КЭраўка 1 х. Сбкал 1 в. Уладзімірава х. Юраўка 2 х. Сбкал 2 х. Уладзіслава х. Юрачка х. Сбкалкі х. Уланава п. Ягадка в. Сбкалы х. Уліценкі х. Язэпіха х. Стажкі 1 в. Устрань в. Янікі х. Стажкі 2 п. Уцёчча х. Янікі в. Стайчаўка в. Уютак в. Янбва в. Сталь х. Фантазія х. Янбва х. Сталюгі 1 в. Фернапблле х. Япрыха х. Сталюгі 2 п. Філімбнаўка х. Ясянбк 10* 292 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Гаранн Баброўскі 2 Залесье1 » 3 Залесье2 » 4 Большне Торонковнчн Валосавіцкі 5 Слядневнчя1 » 6 Слядневнчн2 » 7 Боровенскне Хутора Горскі 8 Боровка 2я Каменскі 9 Слободка 2я » 10 Большое Жежлнно Лепельскі 11 Большой Полсвнж » 12 Дрнмовшнна » 13 Жерствянннкн » 14 Подомхн » 15 Большне Пышногоры Пышнянскі 16 Веребкн Слабадскі ЛЁЗНЕНСКІ РАЁН Цэнтр — г. п. Лёзна Дата ўтварэння раёна— 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,4 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіх пасёлкаў.......................1 сельсаветаў ............................ 6 сельскіх населеных пунктаў.............165 усяго населеных пунктаў................166 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адп