КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ты в. Вбйткава н. ва. вам, ве Vojtkava Войтково в. Вбстрава н. ва, вам, ве Vostrava Острово X. Вбстраў м. рава, вам, ве Vostrati Остров в. Вбўкаўшчына ж. ны, най і наю, не VoukatiSCyna Волковшнна в. Вўсаўцы мн. цаў. цамі. цах Vusaucy Усовцы X. Галіёўшчына ж. ны, най і наю, не HalijeuSCyna Галневшнна в. Гарані мн. Гарань і няў, нямі. нях Harani Горанн21 в. Дварьішча н. ча. чам, чы DvarySCa Дворніде в. Дзёверкі мн. рак і ркаў, камі, ках Dzievierki Деверкн в. Дзегцярьі мн. рбў, рамі, рах Dziehciary Дегтяры22 в. Дзянісы мн. саў. самі, сах Dzianisy Деннсы X. Дубашынскі Двор м. кага Двара, кім рбм, кім ры DubaSynski Dvor Дубошннскнй Двор X. Дуббўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubouka Дубовка в. Заббр’е н. р’я, р’ем. р’і Zaborje Заборье X. Зарэцкія мн. кіх, кімі, кіх Zareckija Зарецкне X. Змітракі мн. кбў, камі, ках Zmitraki Змнтракн X. Кавалёўшчына ж. ны. най і наю, не Kavalieu SCyna Ковалевшнна в. Каланіцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах Kalanicy Колоннцы в. Кацілава н. ва, вам, ве Kacilava Катнлово МЁРСКІ РАЁН • 317 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Клётаў Двор м. вага Двара, вым рбм. вым ры KliotaU Dvor Клётов Двор X. Клібаўшчына ж. ны. най і наю, не KlibauSCyna Клнбовіцнна в. Краснае н. нага. ным Krasnaje Красное в. Крўкаўшчына ж. ны. най і наю, не KrukadSCyna Крюковшнна в. Кублішчына ж. ны, най і наю, не KubliSCyna Кублншнна в. Купчалёва н. ва, вам, ве Kupcaliova Купчелёво X. Лёснае н. нага, ным Liesnaje Лесное X. Маёраўшчына ж. ны. най і наю. не MajoradSCyna Маёровтнна23 X. Маласць ж. ці. цю, ці Malasc Малость X. Махіроўка ж. кі. кай і каю, ўцы МасЬігойка Махмровка X. Мацвёеўцы мн. цаў, цамі, цах Macviejeucy Матвеевцы в. Мілёйкі мн. лёек і лёйкаў, йкамі, ках Miliejki Мнлейкн в. Мбцеўкі мн. цёвак іцёўкаў, ўкамі, ках Мосіейкі Мотевкн в. Навалака ж. кі, кай і каю, лацы Navalaka Наволока в. Наўгарбды мн. рбд і рбдаў, дамі, дах Nauharody Новгороды в. Нбвы Пагбст м. вага та, вым там, вым сце Novy Pahost Новый Погост X. Пагнбйкі мн. нбек і нбйкаў. камі, ках Pahnojki Погнойкн X. Падальхбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Padaichodka Подольховка X. Пазнякі мн. кбў, камі, ках Pazniaki Познякн X. Пустбшка ж. кі, кай і каю, шцы PustoSka Пустошка в. Рамёлеўшчына ж. ны, най і наю, не Ramielied SCyna Рамелевшнна X. Румішча н. ча, чам, чы RumiSia Румнше 318 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Сабалёўшчына ж. ны, най і наю, не SabalieOSCyna Соболевшнна В. Смблеўцы мн. цаў, цамі, цах Smolieucy Смолевцы В. Снёгі мн. Снёгаў, гамі. гах Sniehi Снегн В. Старьі Пагбст м. рбга та. рым там, рым сце Stary Pahost Старый Погост X. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна X. Струпкі мн. кбў, камі, ках Strupki Струпкн в. Тбмкі мн. Тбмак і мкаў. камі. ках Tomki Томкн в. Фралбўшчына ж. ны, най і наю, не FralotiSCyna Фроловшнна в. Чапукі мн. кбў. камі. ках Capuki Чепукн X. Чаравік м. ка, кам, ку Caravik Черевнк в. Юндзялова н. ва. вам, ве Jundzialova Юнделово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дварышча Двбрышча В. Дзёверкі Дзевяркі В. Дзегцярьі Дзехцярьі X. Лёснае, н. Лясная, ж. X. Пагнойкі Пагнонікі X. Струпкі Струбкі ПАВЯЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Павяцце Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове X. Аблятбва н. ва. вам, ве Abliatova Облятово X. Акунёва н. ва, вам.ве Akuniova Окунёво МЁРСКІ РАЁН • 319 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Александрбва н. ва. вам, ве Alieksandrova Александрово В. Александрына ж. ны. най і наю, не Alieksandryna Александрнна X. Антанбва н. ва. вам,ве Antanova Антоново В. Бабарыкі мн. рык і рыкаў, камі, ках Babaryki Бабарнкн X. Баркі мн. кбў, камі, ках Barki Боркн X. Барсучына ж. ны, най н наю, не BarsuCyna Барсучнна24 X. Бўкава н. ва.вам,ве Bukava Буково в. Вбрцы мн. цаў, цамі, цах Vorcy Орцы в. Вята ж. ты. тай і таю, Вяце Viata Вята в. Дарбжкі мн. жак і жкаў, камі, ках Darozki Дорожкн X. Дзегцярбва н. ва, вам, ве Dziehciarova Дегтярёво25 X. Дзярьіпарты мн. таў. тамі, тах Dziaryparty Дернпорты в. Драгуньі мн. нбў, намі. нах Drahuny Драгуны в. Дуббўка ж. кі. кай і каю. ўцы Dubouka Дубовка в. Дэмскія мн. кіх, кімі, кіх Demskija Демскне в. Ермалбва н. ва, вам,ве Jermalova Ермолово в. Ідблта н. та, там, лце Idolta йдолто26 в. Казакбва н. ва, вам, ве Kazakova Казаково27 X. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка X. Каснарэўшчына ж. ны, най і наю, не KasnaredSCyna Коснаревшнна в. Кіслякі мн. коў, камі, ках Kisliaki Кнслякн в. Латышбнкі мн. нак і нкаў. камі. ках LatySonki Латышонкн в. Латышы мн. шбў, шамі, шах LatySy Латышн в. Лўпаўшчына ж. ны, най і наю, не LupauSCyna Луповшнна X. Лысагбрка ж. кі. кай і каю, рцы Lysahorka Лысогорка 320 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове X. Ляпёшчына ж. ны, най і наю. не LiapieSiyna Лепешнна в. Міжрэчча н. чча, ччам, ччы MizreOCa Мнжречье28 в. Мілашбва н. ва. вам.ве MilaSova Мнлашово X. Навічкі мн. кбў, камі, ках NaviCki Новнчкн в. Нбвае Сялб н. вага ла, вым лбм. вым лё Novaje Sialo Новое Село X. Нбвы Двор м. вага Двара. вым рбм, вым ры Novy Dvor Новый Двор в. Павяцце н. цця. ццем, цці Paviaccie Повятье в. Паніжнікі мн. каў, камі, ках Panizniki Поннжннкн в. Папкі мн. кбў, камі, ках Papki Попкн в. Паташня ж. ні, няй і няю, ні PataSnia Поташня29 X. Пацава н. ва. вам. ве Pacava Пацево в. Прўднікі мн. каў, камі, ках Prudniki Прудннкн в. Пўцінава н. ва, вам. ве Pucinava Путаново в. Рачнёва 1 н. ва. вам. ве Racniova 1 Рачнёво 1 в. Рачнёва 2 н. ва, вам, ве Racniova 2 Рачнёво 2 в. Рудакі мн. кбў, камі, ках Rudaki Рудакн X. Рыбакі мн. кбў, камі, ках Rybaki Рыбакн в. Рыбачкі мн. кбў. камі, ках RybaCki Рыбачкн в. Сбчнева н ва. вам. ве SoCnieva Сочнево в. Стайкі мн. кбў, камі, ках Stajki Стайкн X. Сталярбўшчына ж. ны, най і наю, не StaliarouSCyna Столяровшнна в. Сташулі мн. лёў, лямі, лях StaSuli Сташулн в. Стрэтава н. ва, вам, ве Stretava Стретово X. Сўднікі мн. каў, камі. ках Sudniki Судннкн в. Сурбмшчына ж. ны. най і наю, не SuromSCyna Суромшнна в. Тараракі мн. рак і ракаў, камі, ках Tararaki Тараракн в. Тычкі мн. чак і чкаў, чкамі, ках Tycki Тычкн МЁРСКІРАЁН • 321 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Урбанава н. ва, вам, ве Urbanava Урбаново в. Цілеўшчына ж. ны, най і наю, не CilieuSCyna Тнлевшнна в. Чамярьі мн. рбў. рамі, рах Camiary Чемяры X. Чарнілбва н. ва, вам.ве Carnilova Черннлово в. Чарняўцы мн. цаў, цамі. цах Сагпіайсу Чернявцы в. Чурылава н. ва. вам, ве Curylava Чурнлово в. Чурылава Далёкае н. ва кага, вам кім. ве кім Curylava Daliokaje Чурнлово Далёкое30 в. Шалціны мн. цін і цінаў, намі, нах Salciny Шалтнны X. Шнуркі мн. кбў, камі, ках Snurki Шнуркн в. Якужы мн. жаў, жамі. жах Jakuzy Якужн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Паніжнікі Панізнікі В. Стайкі Стайкі ПЕРАБРОДСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Пераброддзе Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове X. Алёйнікі мн. каў, камі, ках Aliejniki Олейннкн31 X. Апанасёнкі мн. нак і нкаў, камі, ках Apanasionki Апанасёнкн в. Асада Дзёдзіна ж. ды Дзёдзіна, дай Дзёдзіна і даю Дзёдзіна. садзе Дзёдзіна Asada Dziedzina Осада Деднна32 в. Баркбва н. ва, вам, ве Barkova Борково в. Бўкава н. ва, вам, ве Bukava Буково в. 11 Зак Буянава 2792 н. ва, вам, ве Bujanava Буяново 322 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вераб’ёва Н. ва, вам. ве Vierabjova Веробьёво33 X. Гарўшка Ж. кі, кай і каю, шцы HaruSka Горушка X. Гёнтава Н. ва. вам, ве Hientava Гентово X. Гізуны МН. нбў, намі. нах Hizuny Гнзуны X. Гўры Драздбвы мн. pay вых. рамі вымі. рах вых Hury Drazdovy Гуры Дроздовы в. Двбрышча н. ча, чам, чы DvorySCa Дворнше в. Дзёдзіна н. •на. нам, не Dziedzina Деднно X. Драздьі мн. дбў, дамі, дах Drazdy Дрозды в. Забалбцце н. цця. ццем, цці Zabaloccie Заболотье в. Запалассе н. сся, ссем, ссі Zapalassie Заполосье в. Зачарэўе н. ўя, ўем. ўі ZaCareuje Зачеревье в. Ігнанікі мн. каў. камі, ках Ihnaciki Нгнатнкн в. Камянпблле н. лля, ллем, ллі Kamianpollie Каменполье в. Карэнікі мн. каў, камі, ках Kareniki Кореннкн в. Крычава н. ва, вам, ве KryCava Крнчево в. Лёбедзева н. ва, вам, ве Liebiedzieva Лебедево в. Лінкаўшчына ж. ны, най і наю, не LinkadSCyna Лннковіцнна X. Ліпніцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах Lipnicy Лнпннцы X. Лявбнаўцы мн. цаў, цамі, цах Liavonaucy Леоновцы в. Маляўкі мн. лявак і ўкаў, камі, ках Maliauki Малявкн X. Маразьі мн. збў, замі, зах Marazy Морозы в. Марцінаўцы мн. цаў. цамі, цах Магсіпайсу Мартнновцы в. Мёльніца ж. цы, цай і цаю, цы Mieinica Мельннца в. Мёркі 2 мн. Мёрак і Мёркаў, камі, ках Miorki 2 Мёркн 234 в. Мурашкі мн. шак і шкаў, камі. ках Muraiki Мурашкн в. Ніўнікі мн. каў, камі, ках Nitiniki Ннвннкн X. Падгбрныя мн. ных, нымі, ных Padhornyja Подгорные МЁРСКІ РАЁН • 323 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Падзявы мн. дзяў і дзяваў, дзявамі, дзявах Padziavy Подявы в. Перабрбддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Pierabroddzie Перебродье в. Петкуньі мн. нбў. намі, нах Pietkuny Петкуны X. Пілючбнкі мн. нак і нкаў, нкамі, ках PiliuConki Пнлючёнкн X. Прыдарбжжа н. жжа. жжам. жжы Prydarozza Прндорожье в. Рўскае Сялб н. кага ла, кім лбм, кім лё Ruskaje Sialo Русское Село X.