КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
бёліна в. Кіслаўшчына в. Лугаўцьі 1 х. Загасцінне (Загбсцін) в. Кісялі (Завуццеўскі с/с) в. Лугаўцы 2 в. Загбр’е в. Кісялі (Туркоўскі с/с) в. Лугі в. Задвбр’е х. Клёйнікі в. Лукашэўшчына в. Залёссе в. Княжына в. Лычакбва в. Замбшша в. Кбстачына в. Мазалева х. Застарынцы в. Кбськаўцы в. Мазнева в. Зелязбўшчына в. Кбцава в. Малашкі в. Зубрбва в. Кбцева в. Малбе Завўцце в. Зыгмунтбва в. Красашчына в. Маразы х. Зязюліна в. Краснапблле в. Марбзькі в. Зямяне в. Краснасёлле в. Марьінкі в. Зямяне 1 в. Кратьі х. Мар’янбва в. Ісачанкі в. Кўкішы в. Маскалькі в. Кабячьізна х. Кульвбка в. Маслбўшчына х. Кавалёўшчына х. Кульвбкі в. Масцішча в. Казадбева в. Кўрашы в. Мацюкі х. Казакбвы Гўры х. Кутьі в. Мерзлякі в. Казанёвічы х. Кўхты в. Мікбльчыкі в. Казачкі в. Кўхцінцы в. Мінаўты х. Казльі х. Лазбвікі в. Міндрына в. Казялкі в. Лазбўка в. Мірбнчыкі в. Калёснікі в. Латаўшчына в. Міршчына МЁРСКІ РАЁН • 331 х. Міршчына х. Падгайна в. Рабёчына в. Міснікі х. Падгацце в. Рагбзіна х. Міснікі в. Падданыя в. Радзівбнаўшчына в. Міськава в. Паддўбнікі в. Радзькава в. Міськбва х. Падзісённе в. Раздзёрка в. Міхалўшкі в. Падліпкі в. Раёва в. Міхасёнкі (Перабродскі с/с) в. Райпблле в. Міхасінкі в. Падліпкі (Язненскі с/с) (Даўгінаўскі с/с) х. Мўшына з. Падсмблеўцы в. Райпблле в. Мыслі в. Пазікі (Язненскі с/с) в. Мысліўцы в. Палужэнчыкава в. Ракіціна в. Мьішчына х. Палўйкі х. Рбзаны в. Мядзвёдзева в. Пальчахі в. Русачкі в. Мядзельцы в. Панькбва в. Рьіжка в. Навашынцы в. Папкбў Луг х. Рыжмбнты х. Навінка в. Паплавы в. Рыжбўцы х. Навінкі в. Папбўка х. Рьіжыя п. Навіцкія в. Паспёшка в. Рыжэўшчына в. Надзёя в. Паташня 2 в. Рэдзькі в. Надмірэчча в. Паўлінава в. Рэпішча в. Надрэчча в. Паўлінбва з. Рэпішча в. Нарбвы в. Петрукбва х. Салаўі в. Нікалаёва в. Піскунбва х. Сарбкі 1 в. Нікбліна в. Піянёрыя в. Сарбчына в. Ніргулішкі в. Плёйкі в. Саснбўка (Нёргулішкі) х. Плінтбўка х. Сасбншчына х. Ніўкі в. Пбгарцы в. Саўкбва х. Ніўянне в. Пбплава в. Саўчанкі в. Новае Грудзінава в. Прбрвы х. Сільманбва х. Павянўжка в. Прудзінкі в. Скрыдлёўшчына в. Пагарцьі х. Пуцяціна х. Скрьінішча в. Пагары х. Пярхўлева в. Слабада в. Пагулянка в. Пятрбўшчына (Мікалаёўскі с/с) (Мікалаёўскі с/с) в. Пятрэлева в. Слабада в. Пагулянка (Даўгінаўскі с/с) (Туркоўскі с/с) (Павяцкі с/с) в. Пятрэлева (Мёрскі с/с) в. Слабкі в. Падарка в. Пячбнкі в. Смўлькі 11а* 332 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Станіславбва в. Фўрсы в. Шамшурьі в. Старьінка в. Харлапаўшчына в. Шантарава х. Стаўпьі в. Хахулькі в. Шарагі х. Стручкі в. Цазарбва в. Шніткі в. Стрыпчызна в. Царкбвішча в, Шпакі в. Сутбкі х. Цераспблле в. Шўдзелеўшчына в. Сцефампалле в. Цікялёва х. Шуты (Сценфанпблле) в. Ціманоўшчына х. Шчэберы в. Сякёрка в. Ціханава в. Шыманы в. Сямяжына в. Цяснбўка в. ШэраШашкі х. Таключына в. Чалнічына х. Юстыянава в. Ткачбва в. Чарапы в. Янкбва в. Траскуны в. Чарналёссе х. Янбваль в. Траснае в. Чарбнка в. Янчына в. Траякі в. Часткі в. Ясёва в. Трыбухбўшчына в. Чаўнічына х. Ясіна х. Узгарэліца в. Чубарына х. Ясінбва х. Узмёны 2 в, Чыжэўшчына в. Яфрэмава в. Утшэжа в. Шадзеўшчына НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Мноры ц. рна 2 Барсукн2 Даўгінаўскі 3 Поліцнзно » 4 Дуброво Завуццеўскі 5 Млынарово » 6 Рандарн » 7 Шнманшнно » 8 Большая Глнновка Мёрскі 9 Большая Ковалевшнна » 10 Кучняры » 11 Мноркн 2 » 12 Славшнзна » 13 Черессы » МЁРСКІ РАЕН • 333 № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 14 Чеховшнна Мёрскі 15 Барсучнно Мікалаёўскі 16 Брушкн » 17 Улыцнно » 18 Копылыцнно » 19 Косабукн » 20 Ннколаево » 21 Горяне Навапагосцкі 22 Дехтяры » 23 Майоровшнна » 24 Борсучнно Павяцкі 25 Дехтярево » 26 Мдолта 27 Козаково » 28 Междуречье » 29 Паташня » 30 ЧурнловоДальнее » 31 Алейннкн Перабродскі 32 Осада Деднно » 33 Воробьёво » 34 Мноркн 2 » 35 ІЦелно » 36 Горовцы Туркоўскі 37 Козюково » 38 Малышево » 39 Мастнше » 40 Поженькн Большне » 41 Рекуны » 42 Казмнка Язненскі 43 Катовнчн » 44 Лоншнно » 45 Мурашнно » 46 Спнгальшнно » 47 Шнманшнно » ПАСТАЎСКІ РАЁН Цэнтр — г. Паставы Дата ўтварэння раёна— 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,1 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання..................1 гарадскіхпасёлкаў.....................2 сельсаветаў..........................11 сельскіхнаселеныхпунктаў............488 усягонаселеныхпунктаў...............491 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адм і н і страцы й нае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Паставы ц. рна Паставы Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Варапаева Варапаева — Лынтупы — Лынтупы — Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. п. Варапаева н. ва. вам. ве Varapajeva Воропаево Г. П. Лынтупы мн. туп і тупаў, памі. пах Lyntupy Лынтупы Г. Паставы мн. стаў, тавамі, вах Pastavy Поставы ПАСТАЎСКІРАЁН • 335 Варыянты назваў пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. П. Льінтупы Лынтўпы Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Варапаеўскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Адамбва Н. ва. вам, ве Adamova Адамово В. Ажўны МН. Ажўн і Ажўнаў, намі, нах Azuny Ожуны В. Алёшына Н. на, нам, не AlieSyna Олешнно В. Анкўды МН. кўд і кўдаў, дамі, дах Ankudy Анкуды В. Бёлае Н. лага, лым Bielaje Белое В. Васевічы мн. віч і вічаў. чамі, чах VasieviCy Васевнчн В. Васілёўшчына ж. ны. най і наю. не VasiliefiSCyna Васнлевйшна В. Вбйнеўка ж. кі, кай і каю, ўцы Vojnieuka Войневка В. Гўта ж. ты. тай і таю. Гўце Huta Гута В. Дашкі мн. шак і шкаў, шкамі, ках DaSki Дашкн В. Дземяшьі мн. шоў, шамі, шах Dziemiasy Демешн В. Жўперкі мн. рак і ркаў, ркамі, ках Zupierki Жуперкн В. Зарэцкія мн. кіх, кімі, кіх Zareckija Зарецкне В. Казарбўшчына ж. ны, най і наю, не KazarouSCyna Казаровшнна В. Кёйзікі мн. каў, камі, ках Kiejziki Кейзнкн В. Круткі мн. кбў. камі, ках Krutki Круткн В. Крьіўка ж. кі, кай і каю, ўцы K ryuka Крнвка 336 ^ВІЦЕБСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лапачбнкі мн. нак і нкаў, камі, ках LapaConki Лопачёнкн В. Лісіцы мн. сіц і сіцаў, цамі, цах Lisicy Лнснцы В. Макаршчына ж. ны, най і наю, не MakarSCyna Макаршнна В. Манёўшчына ж. ны, най і наю, не ManiedSCyna Маневіцнна В. Масцішча н. ча, чам, чы MasciSCa Мостшце В. Мышкі мн. шак і шкаў, шкамі. ках MySki Мышкн В. Мядзелка ж. кі, кай і каю, лцы Miadzielka Мяделка В. Прўднікі мн. каў, камі, ках Prudniki Прудннкн В. Пўцькава н. ва. вам, ве Puckava Путьково В. Рўдка ж. кі, кай і каю. дцы Rudka Рудка В. Свініца ж. цы, цай і цаю, цы Svinica Свнннца В. Стары Двор м. рбга Двара, рым рбм, рым рьі Stary Dvor Старый Двор В. Фяркі мн. кбў, камі, ках Fiarki Феркн В. Харкі мн. каў, камі, ках Charki Харкн в. Хральі мн. лоў, ламі, лах Chraly Хролы в. Цівунцы мн. цаў, цамі, цах Civuncy Тнунцы в. Чашкбўшчына ж. ны, най і наю, не CaSkotiscyna Чашковіцнна в. Чбрнае н. нага. ным Cornaje Чёрное в. Ясюкі мн. коў, камі, ках Jasiuki Ясюкн ПАСТАЎСКІ РАЁН • 337 СЕЛЬСАВЕТЫ БЕЛЬКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Белькі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алашкаўшчына ж. ны, най і наю, не А1а§кай5ёупа Алашковтнна В. Аліхвёры мн. pay, рамі, рах Alichviery Олнхверы В. Альшнёва н. ва, вам, ве AlSnieva Ольшнево В. Асіннікі мн. каў, камі, ках Asinniki Осннннкн В. Балаі мн. лаёў, лаямі, лаях Balai Балан В. Барэйкі мн. рэек і рэйкаў, камі, ках Barejki Борейкн В. Бёлькі мн. Бёлек і Бёлькаў, камі, ках Bieiki Белькн в. Вайцяхі' мн. хбў, хамі, хах Vajciachi Войтехм в. Галбёя ж. бёі, бёяй і бёяю, бёі Halbieja Голбея в. Дўбрава н. ва. вам,ве Dubrava Дуброво в. Казімёрцы мн. цаў, цамі, цах Kazimiercy Казнмерны в. Кёўлічы мн. ліч і лічаў, чамі. чах Кіейііёу Кевлнчн в. Косаўшчына ж. ны, най і наю, не KosauSCyna Косовшнна в. Крашнёва н. ва, вам. ве KraSnieva Крашнево в. Мацёйкі мн. цёек і цёйкаў, камі, ках Maciejki Матейкн в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Невядбмшчына ж. ны, най і наю, не NieviadomSCyna Неведомшмна1 в. Паўлюгі мн. люг і люгаў, гамі, гах Padliuhi Павлюгн в. Пблава н. ва, вам, ве Polava Полово в. Пятрбвічы мн. віч і вічаў, чамі, Piatrovity Петровнчн чах 338 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Рагбўскія мн. кіх, кімі, кіх Rahouskija Раговскне В. Рымкі мн. Рымак і мкаў, камі, ках Rymki Рымкн В. Стахбўскія мн. кіх, кімі, кіх Stachouskija Стаховскне В. Трўмпічы мн. піч і пічаў. чамі. чах TrumpiCy Трумпнчн в. Тўзбіца ж. цы. цай і цаю, цы Tuzbica Тузбнца в. Шымукбўшчына ж. ны, най і наю, не Symukoti§ёупа Шнмуковтнна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Аліхвёры Аліхверы В. Галбёя Гблбея В. Дубрава, н. Дубрава, ж. ВАЛКОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Валкі Н