КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
. Шкіралі мн. лёў, лямі, лях Skirali Шкнрелн X. Шьільва ж. вы, вай і ваю, ве Sylva Шнльва в. Юзафінбпаль м. ля. лем, лі Juzafinopal Юзефннополь в. Янкішкі мн. шак і шкаў, камі, ках JankiSki Янкяшкн в. Янкбвічы мн. віч і вічаў, чамі. JankoviCy Янковнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Гадўцішкі Гадуцішкі в. Гэйбавічы Гёйбавічы в. Жардэлі Жардзёлі X. Свербляўшчына Свербляўшчызна в. Янкбвічы Янкавічы КУРАПОЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Кураполле Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Андрбны мн. рбн і рбнаў, намі, нах Androny Андроны В. Бараўкі мн. кбў, камі. ках Barauki Боровкн в. Бірвіта н. та. там, віце Birvita Бнрвнто ПАСТАЎСКІ РАЁН • 347 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валбдзькі мн. дзек і дзькаў, камі, ках Valodzki Володькн В. Валбжына 1 н. на, нам. не Valozyna 1 Воложмно 117 В. Валбжына 2 н. на, нам, не Valozyna 2 Воложнно 218 В. Васіліны мн. лін і лінаў, намі, нах Vasiliny Васнлнны В. Дзёткава н. ва, вам. ве Dzietkava Детково'9 X. Кавалёва н. ва. вам,ве Kavaliova Ковалёво20 в. Кадукі мн. кбў. камі, ках Kaduki Кадукн в. Кбйры мн. раў. рамі, рах Kojry Койры в. Кўндры мн. раў, рамі, рах Kundry Кундры в. Курапблле н. лля, ллем, ллі Kurapollie Курополье в. Лапбсі мн. пбсь і сяў, сямі, сях Laposi Лапосн в. Лёскава н. ва, вам. ве Lieskava Лесково X. Мамулі мн. лёў, лямі, лях Mamuli Мамулн в. Маскалішкі мн. шак і шкаў, камі, ках MaskaliSki Москалншкн в. Пашкава н. ва. вам, ве PaSkava Пашково в. Пушкарьі мн. рбў. рамі, рах PuSkary Пушкарн в. Рабёкі мн. бек і бёкаў, камі, ках Rabieki Рабекн в. Русакі мн. кбў, камі. ках Rusaki Русакн в. Рыбчаны мн. чан і чанаў, намі, нах RybCany Рыбчаны в. Старыца ж. цы, цай і цаю, цы Staryca Старнца в. Тўрлы мн. лаў, ламі, лах Turly Турлы в. Целякі мн. кбў, камі, ках Cieliaki Телякн в. Цёплыя мн. лых, лымі, лых Cioplyja Тёплые21 в. Чарты мн. тбў, тамі, тах Carty Черты в. Чарэмушнікі Пагарныя мн. каў ных, камі нымі, ках ных CaremuSniki Paharnyja Черемушннкн Погорные в. Чарэмушнікі Падзісённыя мн. каў нных, камі ннымі, ках CaremuSniki Padzisiennyja Черемушннкн Поднсенные нных 348_^ВПДЕБСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Чашуны мн. нбў, намі. нах Caiuny Чешуны В. Шылаватае н. тага, тым Sylavataje Шнловатое Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дзёткава Дзёдкава ЛЫНТУПСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г. п. Лынтупы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма склансння Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрамаўшчына ж. ны, най і наю, не AbramauSCyna Абрамовшнна В. Ажурбйсці мн. цяў. цямі, цях Azurojsci Ажуройстн В. Апідамы мн. дам і дамаў, мамі, мах Apidamy Апндомы В. Баяры мн. Баяр і раў, рамі. рах Bajary Бояры В. Бёлішкі мн. шак і шкаў, камі. ках BieliSki Белншкн В. Бялянішкі мн. шак і шкаў, камі, ках BialianiSki Белянншкн В. Вайшкілбг м. лбга, лбгам, лбзе VajSkiloh Войшкнлог в. Вайшкўны мн. кўнаў, намі, нах VajJkuny Войшкуны в. Васкаўшчына ж. ны, най і наю, не VaskauSCyna Васковіцнна22 в. Вёйсішкі мн. шак і шкаў, камі. ках ViejsiSki Вейсншкн в. Вердашышкі мн. шак і шкаў, VierdaSySki Вердашншкн камі, ках ПАСТАЎСКІ РАЁН • 349 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Выгары мн. Выгар і pay. рамі. рах Vyhary Выгары В. Высбкія мн. кіх, кімі, кіх Vysokija Высокне В. Вялічкі мн. чак і чкаў, камі, ках VialiCki Велнчкн В. Гайлюны мн. люн і люнаў, намі, нах Hajliuny Гайлюны В. Галышышкі мн. шак і шкаў, камі. ках HalySySki Голышншкн В. Гіруці мн. цёў, цямі, цях Hiruci Гнрутн В. Грбцкаўшчына ж. ны, най і наю. не HrockatiSCyna Гроцковшнна23 В. Гудэлішкі мн. шак і шкаў, камі, ках HudeliJki Гуделншкн В. Гўрніца ж. цы, цай і цаю, цы Hurnica Гурннца В. Дамуці мн. цёў, цямі, цях Damuci Домутн В. Данеўцы мн. цаў, цамі. цах Danieticy Даневцы В. Дварчаны мн. чан і чанаў, намі, нах Dvardany Дворчаны В. Дзяўгўцішкі мн. шак і шкаў, камі, ках DziadhuciSki Девгутншкй В. Дубрбўшчына ж. ны. най і наю, не DubrotiSiyna Дубровшнна В. Жакі мн. кбў. камі, ках Zaki Жакн в. Жвірынка ж. кі. кай і каю, нцы Zvirynka Жвнрннка в. Жвбйрышкі Вялікія мн. шак кіх і шкаў кіх. камі кімі, ках кіх ZvojrySki Vialikija Жвойрншкн Велнкне24 в. Жвбйрышкі Малыя мн. шак лых і шкаў лых, камі лымі, ках лых 2vojrySki Malyja Жвойрншкн Малые в. Жыгўны мн. гўнаў, намі, нах Zyhuny Жнгуны X. Залёссе н. сся, ссем, ссі Zaliessie Залесье в. Ігнацішкі мн. шак і шкаў, камі. ках IhnaciSki йгнатншкн 350 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Кабыльнішкі мн. шак і шкаў, камі, ках KabylniSki Кобыльнншкн В. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн В. Казнадзёюшкі мн. шак і шкаў. камі, ках KaznadziejuSki Казнадеюшкн В. Каптарўны мн. рўн і рўнаў, намі, нах Kaptaruny Каптаруны В. Кбйры мн. раў, рамі. рах Kojry Койры В. Куцішкі мн. шак і шкаў. камі, ках KuciSki Кутншкн В. Лапуньі мн. нбў, намі. нах Lapuny Лапуны В. Лаўцьі мн. цбў, цамі, цах Laucy Ловцы В. Лопуці мн. цяў, цямі, цях Lopuci Лопутн В. Марачьі мн. чбў. чамі, чах Магаёу Морочн25 В. Масленікі мн. каў, камі, ках Maslieniki Масленнкн В. Міцкяны мн. кян і кянаў, намі, нах Mickiany Мнцкяны В. Навасёлкі 2 мн. лак і лкаў, лкамі, ках Navasiolki 2 Новосёлкн 226 X. Нарўшышкі мн. шак і шкаў, камі, ках Narusyski Нарушншкн В. Падвішняк м. ка, кбм, кў PadviSniak Подвншняк в. Пад’ясенка ж. кі, кай і каю, нцы Padjasienka Подьясенка27 в. Палёссе н. сся,ссем, ссі Paliessie Полесье в. Палхўны мн. хўн і хўнаў, намі, нах Palchuny Полхуны в. Папбўцы мн. цаў, цамі. цах Papoucy Поповцы в. Паташня ж. ні, няй і няю, ні Patasnia Поташня в. Пеляка ж. кі. кбй і кбю, ляцэ Pieliaka Пелека в. Пётрышкі мн. шак і шкаў, камі, ках PietrySki Петрншкн в. Пёшкаўцы мн. цаў, цамі, цах PieSkaucy Пешковцы в. Пбпелікі мн. каў, камі. ках Popieliki Попелнкн ПАСТАЎСКІ РАЁН 351 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пўшча 1 ж. чы. чай і чаю. чы PuSCa 1 Пуша 1 В. Пятрўці мн. рўць і рўцяў, цямі. цях Piatruci Петрутн В. Рагалі мн. галь і галяў. лямі, лях Rahali Рогалн В. Рагбнішкі мн. шак і шкаў, камі, ках RahoniSki Рогонншкн в. Раманішкі мн. шак і шкаў, камі, ках RamaniSki Романмшкн в. Рамёйкі мн. мёек і мейкаў, камі. ках Ramiejki Ромейкн28 в. Рачаны мн. чан і чанаў, намі, нах Rafiany Рачаны29 в. Рбскаш ж. шы, шшу, шы RoskaS Роскошь в. Роўнае Поле н. нага ля, ным лем, ным лі Rounaje Polie Ровное Поле в. Русакі мн. коў, камі, ках Rusaki Русакн в. Рынкяны мн. кян і кянаў, намі, нах Rynkiany Рынкяны30 в. Рэдўта ж. ты, тай і таю, дўце Reduta Редута в. Рэпішкі мн. шак і шкаў, шкамі, ках RepiSki Репншкн31 в. Сабблкі мн. лак і лкаў, лкамі, ках Sabolki Соболкн в. Саранчаны мн. чан і чанаў, намі, нах SaranCany Саранчаны в. Свірдўны мн. дўн і дўнаў, намі, нах Svirduny Свнрдуны32 в. Свіркі мн. Свірак і ркаў. камі, ках Svirki Свнркн в. Свірплішкі мн. шак і шкаў, шкамі. ках SvirpliSki Свнрплншкн в. Сёнькішкі мн. шак і шкаў, шкамі. ках SienkiSki Сенькншкн в. Скарпаўцы мн. цаў, цамі, цах Skarpaucy Скарповцы в. Скрўнды мн. даў, дамі, дах Skrundy Скрунды 352 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Станчыкі мн. кбў, камі. ках Staniyki Станчнкн В. Стбнішкі мн. шак і шкаў, камі, ках StoniSki Стонншкн В. Стўкаўшчына ж. ны, най і наю, не StukatiSCyna Стуковшнна В. Сўбачы мн. чаў, чамі, чах SubaCy Субочн В. Сухарышкі мн. шак і шкаў, камі, ках SucharySki Сухарншкн В. Трабўцішкі мн. шак і шкаў, шкамі, ках TrabuciSki Трабутншкн В. Трапшышкі мн. шак і шкаў, камі, ках TrapSySki Трапшяшкн В. Фаворы мн. вбр і вбраў, рамі, рах Favory Фаворы В. Цырклішкі Вялікія мн. шак кіх і шкаў кіх, камі кімі, ках кіх CyrkliSki Vialikija Цнрклмшкн Велнкне33 в. Чбпанішкі мн. шак і шкаў, шкамі, ках CopaniSki Чопанншкн в. Чырвбны Ручай м. нага чая, ным чаём. ным чаі Cyrvony Rufiaj Чнрвоный Ручай34 в. Шўдаўцы мн. цаў, цамі, цах Sudaticy Шудовцы в. Шчэрбішкі мн. шак і шкаў. камі, ках SCerbiSki Шербншкн в. Янанішкі мн. шак і шкаў, шкамі, ках JananiSki Янанншкн в. Яўнёлішкі мн. шак і шкаў, шкамі. ках JaunieliSki Явнелншкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Васкаўшчына Васкаўшчызна В. Грбцкаўшчына Грацкаўшчына в. Гудэлішкі Гудзёлішкі в. Жыгўны Жыгўні в. Казнадзёюшкі Казнадзёішкі ПАСТАЎСКІ РАЁН • 353 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лбпуці Лапуці В. Рынкяны Рынк’яны В. Рэпішкі Рэпешкі В. Саранчаны Саранчані В. Свірдўны Свірдўні В. Стўкаўшчына Стукаўшчызна НАВАСЁЛКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Навасёлкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ажарцы мн. цаў, цамі, цах Azarcy Ожарцы X. Багданбва н. ва, вам, ве Bahdanova Богданово X. Барсўчы Мох м. чага Мбха, чым Мбхам, чым Мосе Barsucy Moch Барсучнй Мох в. Вароны мн. рбн і рбнаў, намі, нах Varony Вороны в. Ваўкі мн. кбў, камі, ках Vauki Волкн в. Вёштарты мн. таў, тамі, тах VieStarty Вешторты в. Гаўрьілавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах HaurylaviCy Гаврнловнчн в. Гінева Вялікае н. ва кага, вам кім, ве кім Hinieva Vialikaje Гннево Велнкое35 в. Гінева Малбе н. ва лбга, вам лы