КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
атка в. Казлы х. Лесуны в. Гарбднікі в. Казнадзёева в. Лёўкава х. Гары в. Кайранішкі х. ЛугіГрэйці в. Гінёнкі в. Калінаўка х. Лужкі в. Гінькі в. Каліціна в. Лукашэўшчына в. Глёбешкі х. Калодзішча (Лукашбўшчына) в. Глбдава в. Каменка в. Лялёйкі в. Грэйці х. Камянёц в. Ляшчбўшчына х. Гудзішкі в. Каралёўцы в. Мазўрка х. Гуртбва в. Карбцькава в. Малая Агальніца в. Гурьішкі х. Кацюрышкі в. Малая Вблься в. Гэйбаўшчына в. Качанішкі в. Малая Паташня в. Дабравблле х. Клентачкі х. Малінаўка х. Дзёргаўшчына х. Кбззя Гара в. Малыя Дашкі х. Дзюшкі в. Кратбўшчына в. Мальія Кбзкі в. Дзядзенкі Дбльныя х. Кругалішкі х. Малыя Спбры ів. Дзякішкі х. Крукбва в. Малыя Цьірклішкі в. Дзям’янка х. Крулішкі в. Мангалішкі в. Дзянькбўшчына х. Круты Ручай в. Мартьінаўка х. Дбўжа в. Крыванбсы в. Мар’янбва в. Драздбўшчына в. Крывбе 1е в. Мар’янпблле в. Дубішкі х. Крыкалы в. Масткі х. Дўбнікі в. Крэўні х. Масцішча в. Жукішкі в. Кугалішкі х. Матыліны в. Забалбцце в. Кукішьі в. Мацкі х. Забалбцце х. Кумнялбссе в. Мацуркі в. Забар’е в. Кунігішкі в. Мечыславбва в. Забор’е х. Кучыншчына в. Мікалаёва в. Залёссе х. Лагерня в. Мікулішкі х. Залёссе х. Лагбдныя Сіўцы в. Мікўлкі в. Замбшша в. Лазбўка в. Мількбнты в. Запаляны в. Лапінцы 1я в. Міхаліна х. Запблле в. Лапінцы 2я в. Мураўшчына 12а Зак. 2792 362 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ х. Навасёлле в. Рангялішкі х. Схбліна (Валкоўскі с/с) х. Рбгаўка х. Такі х. Навасёлле в. Рудзішкі в. Тварапбўшчына (Камайскі с/с) х. Румалішкі х. Тбмішкі в. Навасёлкі х. Русалішкі в. Тўрчына х. Надазёр'е х. Сакбвішча х. Тэклінапбль х. Нарўшкі х. Салаўі в. Фалькава х. Нарўці в. Сасініха х. Фёліксава в. Невярьішкі 1я х. Свётлы Вбстраў х. Францішкава в. Нёжалішкі х. Свілішкі в. Цалінбва в. Новагадўцішкі в. Свілы в. Цўцкі х. Нбвы Дзял в. Свішчапблле х. Чапішкі х. Нбрыцкія в. Свяцішкі в. Чэцверць в. Олксна х. Седлярбва х. Шапш'шкі в. Падмўлярка з. Сёлішча в. Шаркаўшчына в. Паздзюткі в. Семянбўшчына х. Шармукі в. Паставішкі х. Сённіца х. Шафарава х. Паташня х. Сёркішкі в. Швакшты х. Паўкштэлка в. Сіманішкі в. Шпакі в. Піскарышкі в. Сіўшчына х. Шчбкатава х. Пбгар х. Скакуны в. Шчытьі х. Прудзішча в. Скарыхбўка в. Юзафінбва х. Прыязна х. Скёмы в. Юзэфінбва в. Пустбшка в. Славўцішкі в. Юхнава х. Пустбшка в. Смільгіні х. Язы в. Пўшча 2я х. Сблейты в. Яйны в. Пясчакі в. Ставішбва в. Якавішкі в. Рагязбўка х. Стажарня х. Якўбішкі в. Радуга в. Станіславбва в. Якуббўцы в. Разлбгі в. Старбе Заўлічча в. Янбва х. Разлуцішкі х. Старына х. Ярбпцішкі в. Рамашбва х. Стўпіца в. Рамзава х. Схёды ПАСТАЎСКІ РАЁН • 363 НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) I Невядомшмна Белькаўскі 2 ЗавлнчьеНовое Валкоўскі 3 Крнвое2 » 4 Куннцкне1 Казлоўшчынскі 5 ЛуцкКозловскнй » 6 Дашкн Большне Камайскі 7 йодовцы » 8 Загатье » 9 ж/д рзд Камайка » 10 Королнново » 11 Крюкн2 » 12 Мягуны » 13 Пнево » 14 Путятешкн » 15 Рагелн » 16 Сверблевшнзна » 17 Воложнно1 Курапольскі 18 Воложнно2 » 19 Дедково » 20 Ковалево » 21 Теплые » 22 Восковшнзна Лынтупскі 23 Гроцковшнзна » 24 Жвойрншкн Большне » 25 Марачн » 26 Новосёлкн2 » 27 Подьясенка » 28 Рамейкн » 29 Рочаны » 30 Рынкьяны » 31 Репешкн » 32 Свнрдунн » 33 Цнрклншкн Большне » 12а* 364 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 34 Красный Ручей Лынтупскі 35 Гннево Большое Навасёлкаўскі 36 Крнвой Мост » 37 Тешелово » 38 ЙДОЛННО Шыркаўскі 39 Споры Большне » 40 Ожарево Юнькаўскі 41 Смычье » 42 Железнодорожная Казарма » 43 Озеркн Ярэўскі 44 Олься Большая » 45 Мулеры Лесные » 46 Железнодорожная Казарма » ПОЛАЦКІРАЁН Цэнтр — г. Полацк Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 3,1 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіхпасёлкаў.........................1 сельсаветаў......................17 сельскіх населеных пунктаў......405 усяго населеных пунктаў.........406 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Вётрына Вётрына Назвы пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Назва на беларускан Род „ Транслітарацыя пасе , ч Парадыгма скланення мове (лік) г налацінку лішча Назва на рускай мове г.п. Вётрына н. на, нам, не Vietryna Ветрнно СЕЛЬСАВЕТЫ АДАМОЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Адамова Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Адамбва н. ва. вам, ве Adamova Адамово в. Балдышьі мн. шбў, шамі, шах Baldysy Болдышн в. БёлаМацёйкава н. Бёла ва, Бёла Biela Бело вам. Бёла ве Maciejkava Матейково в. Галякбва н. ва, вам, ве Haliakova Голяково 366 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Грамбшча н. ча, чам, чы HramoSCa Грамоше В. Запблле н. лля, ллем, ллі Zapollie Заполье В. Канстанцінава н. ва, вам, ве Kanstancinava Константнново В. Качарэжына н. на, нам, не KadareZyna Кочережнно В. Кёўлы мн. лаў, ламі, лах Кіейіу Кевлы В. Крўмплева н. ва, вам,ве Krumplieva Крумплево В. Кулікбва н. ва. вам. ве Kulikova Кулнково в. Кўшлікі мн. каў, камі, ках KuSliki Кушлнкн в. Мацёйкава н. ва, вам, ве Maciejkava Матейково в. Мацюшы мн. шоў, шамі, шах MaciuSy Матюшн в. Мётлы мн. лаў. ламі, лах Miotly Мётлы в. Мікўліна н. на, нам, не Mikulina Мнкулнно в. Навінне н. ння, ннем, нні Navinnie Новннье в. Нбвыя Замшаны мн. вых шан і вых шанаў, вымі намі, вых нах Novyja ZamSany Новые Замшаны в. Падазёрцы мн. цаў, цамі, цах Padaziercy Подозерцы в. Парфёнаўцы мн. цаў, цамі, цах Parfienaucy Парфеновцы в. Плігаўкі мн. гавак і Плігаўкаў, камі, ках Plihauki Плнговкн в. Пярхальшчына ж. ны, най і наю, не Piarchaijcyna Перхалыцнна в. Рабінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Rabinauka Рябнновка в. Райкбва н. ва. вам, ве Rajkova Райково в. Струбкі мн. кбў. камі, ках Strubki Струбкн в. Фёдарава н. ва. вам, ве Fiodarava Фёдорово в. Цераспблле н. лля, ллем, ллі Cieraspollie Тересполье в. Якўбенкі мн. нак і нкаў, камі, ках Jakubienki Якубенкн ПОЛАЦКІ РАЁН • 367 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Заполле Запалле В. Парфёнаўцы Парфёнаўцы В. Фёдарава Фёдарава АЗІНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Азіна Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азіна н. на, нам, не Azina Азнно В. Арцёйкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Arciejkavicy Артейковнчн В. Бараўцы мн. цбў, цамі, цах Вагайсу Боровцы В. Баркі мн. кбў, камі, ках Barki Боркн В. Дохнары мн. раў, рамі. рах Dochnary Дохноры В. Званае н. нага, ным Zvanaje Званое В. Кацёльна н. на, нам. не Kacielna Котельно1 В. Лагуньі мн. нбў. намі, нах Lahuny Лагуны В. Ларкаўцы мн. цаў, цамі. цах Larkadcy Ларковцы В. Лісуньі мн. нбў, намі, нах Lisuny Лнсуны в. Рўдня ж. ні, няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Сяльцб Бёлае н. ца лага, цбм лым. цы лым Sialco Bielaje Сельцо Белое2 в. Уладычына н. на, нам, не Uladyfiyna Владычнно в. Цінаўка ж. кі. кай і каю, ўцы Сіпайка Тнновка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Кацёльна, н. Кацёльна, ж. Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Сяльцб Бёлае Бёлае Сяльцб АСТРОЎШЧЫНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Астроўшчына Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Астрбўшчына ж. ны, най і наю. не AstrodSCyna Островшнна В. Аўдзёева н. ва. вам. ве Addziejeva Авдеево В. Бяздзёдавічы 2 мн. віч і вічаў, чамі. чах BiazdziedaviCy 2 Бездедовнчн2’ В. Венцавбе н. вбга, вым Viencavoje Венцевое В. Вёрхнія Марбзы мн. ніх заў, німі замі, ніх зах Vierchnija Marozy Верхнне Морозы В. Гамбўшчына ж. ны, най і наю, не HamodSCyna Гамовшнна В. Жаўнбва н. ва. вам, ве Zadnova Жевново В. Завалынка ж. кі, кай і каю. нцы Zavalynka Заволынка4 В. Карсюкі мн. кбў, камі, ках Karsiuki Корсюкн В. Касарэва н. ва, вам, ве Kasareva Косарево В. Ліцвінава н. ва. вам, ве Licvinava Лнтвнново В. Лужайкі мн. жаек і жайкаў, камі, ках Luzajki Лужайкн В. Мышчана н. на, нам, не MySCana Мыіцено В. Нача Шпакоўшчына ж. ча ны, ча най і ча наю, ча не NaCa Spakouscyna Нача Шпаковшнна В. Ніжнія Марбзы мн. ніх заў, німі замі, ніх зах Niinija Marozy Ннжнне Морозы в. Палюдавічы мн. віч і вічаў, чамі. чах Paliudavifiy Полюдовнчн5 в. Паншэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах PanSeviCy Паншевнчн в. Пятрбўцы мн. цаў, цамі, цах Piatrodcy Петровцы ПОЛАЦКІ РАЁН • 369 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ралкбўшчына ж. ны. най і наю. не RadkouSCyna Радковшнна В. Рубанава н. ва, вам,ве Rubanava Рубаново В. Сарбкі мн. •рбкі рбкаў, камі, ках Saroki Сорокн В. Сіпбўшчына н. ны, най і наю, не SipouSCyna Снповшнна В. Сўбаўшчына н. ны, най і наю, не SubatiSCyna Субовіцнна В. Чарнарўчча н. чча, ччам. ччы CarnaruCCa Черноручье В. Шпакоўшчына н. ны, най і наю. не SpakouSCyna Шпаковіцнна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вёрхнія Марбзы Вёрхнія Маразьі в. Ніжнія Марбзы Ніжнія Маразьі в. Паншэвічы Панашэвічы БАБЫНІЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бабынічы