КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
шава в. Лаёўшчына в. Зуі (Фарынаўскі с/с) в. Кляштбрнае в. Лазарава в. Зуі (у складзе в. Кбнюхава в. Лазбвікі г. Наваполацка) в. Кбранева в. Лакары в. Іванькі в. Кбсарава в. Лапкі в. Ігнатава в. Кралькі в. Ларкбва в. Ігрьішча в. Крамяніца (Зялёнкаўскі с/с) в. Ізмбкі в. Краўцбва в. Ларкбва в. Кабьільнікі в. Крбшына (Салоніцкі с/с) в. Кавалёўшчына в. Крукі (Ветрынскі с/с) в. Лашкбва в. Кавалёва в. Крукі в. Лількі в. Казёнкі (Маласітнянскі с/с) в. Ліпнікі в. Казіна в. Крўпніца в. Ліпы в. Казіры в. Круцілаўка в. Лісавбе 2 в. Казлбўцы в. Крывашэева в. Лісавбе 3 в. Казыры в. Крывы Мост в. Ліхушьі 1 в. Казюкі в. Крыжы в. Ліцвінава в. Калатбўкі в. Крынкі в. Ліцвіны в. Калёснікі (Азінскі с/с) в. Кужалі в. Лыжкі (Ветрынскі с/с) в. Калёснікі в. Кўксіна 1 в. Лызікі (Ветрынскі с/с) в. Кўксіна 2 в. Лысцбва в. Калінаўка в. Кўксіна 3 в. Лядзішча в. Калінкі в. Кукшынава в. Лясіны в. Каменкі в. Кўльчына в. Лясніцтва в. Капно в. Купёлішча 1 в. Ляснбе в. Капцы в. Купёлішча 2 в. Магалі в. Карабішча в. Куракі в. Магілкі ПОЛАЦКІ РАЁН • 393 в. Маёраўшчына в. Навінне в. Пазнякі в. Мажаі в. Навінская Дача в. Палавіннікі в. Малая Пўшча в. Навіны в. Палашніца в. Малбе Пятрбва в. Надабалянка в. Палітукі в. Малбе Шалкбва в. Наркаўшчына в. Панізбва в. Малыя Ганчарьі в. Нача Бартбшына в. Панўрыцы в. Малыя Гараны в. Нача Людкёвічы в. Паплавб в. Малыя Дзедуны в. Нача Сіняўскага в. Папбўшчына в. Малыя Дручаньі в. Нача Ўльіна в. Паруб’е в. Малыя Жарцы в. Нёмаразь в. Пасненкі в. Маляўні в. Ніжнія Лагуны в. Пастўшанкі в. Мармўркі в. Ніжняя Баравая в. Паўлаўскае в. Марбзава в. Ніўе в. Пахбцце в. Мартынёнкі в. Ніўкі в. Паштары в. Мар’янпблле в. Нбвікава в. Пашўткі в. Маскалькі в. Нбвікі в. Перапёчына в. Маскі в. Нбвы Двор в. Пёхаўшчына в. Масткі в. Нбўка в. Піліпаўка в. Мачўлішча в. Някрьітае Сяло в. Піскуны в. Машары в. Паганькі в. Плаксы в. Межалўжцы в. Пагарьі в. Плішчына в. Межыгбр’е в. Пагарышча в. Пнёўшчына в. Меліяратьіўная в. Пагіршчына в. Пбдцева в. Меругблава в. Пагбры в. Праварышча в. Мёшкі в. Падазёр'е в. Прасмўшкі в. Мікалаёўка в. Падары в. Прахарбнкі в. Мірбнчыкі в. Падбёльцы в. Прбмыслы в. Міхалкбўшчына в. Падганачка (Ветрынскі с/с) в. Міхасі в. Падгбрцы в. Прбмыслы в. Муляўкі в. Падгўззе (Завозерскі с/с) в. Муляўні в. Паддўб’е в, Прудбк в. Мўміна в. Падкасцёлле в. Псігбнец в. Мураватка в. Падкасцёльцы в. Пўнішча в. Мушаны в. Падмагілкі в. Пўсташы в. Мўшына в. Падсаддзе в. Пўшча в. Мяргўлава в. Падсёлле в. Пьілеўшчына в. Навінкі в. Пажбгі в. Пяскі 13a Зак. 2792 394 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Пясчанка в. Сінічына в. Траёцкае в. Пятрбва в. Скрыпчані в. Графіменкі в. Пяцюлева в. Скўева в. Трэбшчына в. Рабышкі в. Слабада (Ветрынскі с/с) в. Улбгава в. Рабьія в. Слабада (Гаранскі с/с) в. Ульянава в. Рагбвічы в. Слабада (у складзе в. Ульянаўка в. Ражаншчына г. Наваполацка) в. Усбўшчына в. Ражкбва в. Слабушчукі в. Устругавіны в. Ражнова в. Славёншчына в. Фатынаўка в. Ракбмсы в. Слаўцы в. Фатынка в. Ракўціна в. Смалягі в. Фесюкі в. Ралюшкбва в. Сббалева в. Хабня в. Раманава (Ветрынскі с/с) в. Хараброва 1 в. Раманаўка в. Собалева в. Хараброва 2 в. Рафілаўка (Фарынаўскі с/с) в. Харабрбва 3 в. Ржавіца в. Сбнькі в. Хатьізцы в. Рудакбпішча в. СпасСлабада в. Хлебарбк в. РўдняПрудбк в. Спашчына в. Хлявішча в. Рулёўка в. Спбсабы в. Храпбўшчына в. Руччьі в. Старына в. Худббкі в. Рыбакі (Ветрынскі с/с) в. Старынка (Зялёнкаўскі с/с) в. Рыбакі в, Старынцы в. Худббкі (Юравіцкі с/с) (Фарынаўскі с/с) в. Старыя Вёкшы в. Царбва в. Рыбакі (Экіманскі с/с) в. Стаўбцьі в. Целяшы в. Рэпішча (Гаранскі с/с) (Салоніцкі с/с) в. Церахі (Баравухскі с/с) в. Рэпішча в. Стаўбцы в. Церахі (Вароніцкі с/с) (Завозерскі с/с) (Юравіцкі с/с) в. Ціханава в. Самўліна в. Стрэкалі в. Цыганкі в. Самусі в. Студзянёц в. Чагалі в. Сарбчына в. Стукі в. Чамісы в. Сафіёўка в. Сўдзіна в. Чарбамыслы в. Свіржэўскія в. Сўкнеўшчына в. Чарнапбліца в. Селігорка в. Сўрма в. Чарніца в. Семянькбва в. Сухарўчына в. Чбрная Лўжа в. Сёнькава в. Сўя в. Чырвбны Бор в. Серадбма в. Сяргўшкі в. Чырвбны Рог в. Сёрдава в. Такавінец в. Чысты Ручай ПОЛАЦКІ РАЁН • 395 в. Шавярліўка 1 в. Шалэйкі в. Шылава в. Шавярліўка 2 в. Шалягбўка в. Юркаўшчына в. Шайтары в. Шапілаўка в. Юрбўшчына в. Шалашы в. Шарышына в. Якімава в. Шалёпы в. Шаткі в. Якуббва в. Шалкбўнікі в. Шкблкі в. Ялбвікі (Вароніцкі с/с) в. Шалкбўнікі (Завозерскі с/с) в. Шалкбўшчына в. Шніткі в. Штанькбва в. Шухбвіца в. Шчамялі в. Янкава в. Янбва в. Янчыкава в. Яснбва НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Кательна Азінскі 2 СельцоБелое » 3 Бездедовнчн2 Астроўшчынскі 4 Завалынка » 5 Палюдовнчн » 6 Богушево Бабыніцкі 7 Углы2 » 8 ДворСолоневнчн » 9 Загаранн » 10 Кармалнсы » 11 Лабецкне » 12 Паметннкн » 13 Савченкн » 14 Шендялы » 15 Чернеіцнно Баравухскі 16 ДворХоттевнчн Вароніцкі 17 Воробьн Ветрынскі 18 ДворВороновшнна » 19 Катушенкн » 20 Малашево » 21 Большая Пута Гаранскі 22 Горяны » 13a* 396 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 23 Довыдьково Гаранскі 24 Кауны » 25 Новые Горяны » 26 Сморнгн » 27 Токорево » 28 ДворГомель Гомельскі 29 Зазерье » 30 Плуссы » 31 Туржец1 » 32 Туржец2 » 33 Междулесье Завозерскі 34 Межно1 » 35 Межно2 » 36 Межно3 » 37 Пукановка1 » 38 Пукановка2 » 39 Поташенкм Зялёнкаўскі 40 Сухой Бор » 41 Большое Снтно Маласітнянскі 42 Стадола Палатоўскі 43 Воробьн Фарынаўскі 44 Черноручье1 Экіманскі 45 Черноручье2 » 46 Экнмань1 » 47 Экнмань2 » 48 Глушенкн Юравіцкі 49 Поздняково » РАСОНСКІРАЁН Цэнтр — г. п. Расоны Дата ўтварэння раёна— 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,9 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіх пасёлкаў.......................1 сельсаветаў..............................6 сельскіхнаселеныхпунктаў...............128 усягонаселеныхпунктаў..................129 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адм і н і страцыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Расбны ц. рна Дрэтунь 45 Назвы пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Расбны мн. сон і сонаў, намі, нах Rasony Россоны СЕЛЬСАВЕТЫ АЛЬБРЭХТАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Альбрэхтава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азярцьі мн. цбў. цамі, цах Aziarcy Озерцы В. Альбрэхтава н. ва. вам,ве Albrechtava Альбрехтово В. Асіннікі мн. каў, камі, ках Asinniki Осннннкн 398 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Байдзіна 1 н. на. нам, не Bajdzina 1 Байднно 1 В. Бірузбва н. ва. вам. ве Biruzova Бнрюзово В. Булыніна н. на. нам. не Bulynina Булыннно В. Гальніца ж. цы, цай і цаю. цы НаІпіса Гольннца В. Гарадзішча н. ча. чам, чы HaradziSCa Городнше В. Глаты мн. тбў, тамі, тах Hlaty Глоты В. Гбры мн. Гор і Гбраў, рамі, рах Hory Горы В. Грачўшына н. на, нам, не HraCuSyna Гречушнно В. Двор Чарэпіта м. Двара та. рбм там, ры піце Dvor Carepita Двор Черепнто1 В. Двбрышча н. ча, чам, чы Dvoryjea Дворнше В. Драгунбва н. ва, вам, ве Drahunova Драгуново В. Жалёзнікі мн. каў, камі, ках Zaliezniki Железннкн В. Заазёр’е н. р’я, р’ем, р’і Zaazierje Заозерье В. Зялёная Рбшча ж. най чы, най чай і наю чаю. най чы Zialionaja К.о5ёа Зелёная Роша В. Ізбішча н. чча, ччам, ччы IzbiSCa йзбнше В. Казлы мн. лбў, ламі, лах Kazly Козлы В. Крастьі мн. тбў, тамі, тах Krasty Кресты В. Пакоціна н. на, нам. не Pakocina Покотнно В. Парэчча н. чча. ччам, ччы Рагеёёа Поречье В. Прудбк м. дка, кбм, кў Prudok Прудок В. Рўдня ж. ні, няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Рум м. Рўма, Рўмам, Рўме Rum Рум в. Сініцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах Sinicy Снннцы в. Трыпблле н. лля, ллем, ллі Trypollie Трнполье в. Ушчалёпкі мн. пак і пкаў, камі, ках USCaliopki Ушелёпкн в. Фамінб н. на, нбм, не Famino Фомнно РАСОНСКІ РАЁН • 399 ГАРБАЧЭЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гарбачэва Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на бсларускай мове Рол (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Антбнава н. ва, вам. ве Antonava Антоново В. Варбніна н. на. нам, не Varonina Вороннно В. Галуббва н. ва, вам, ве Halubova Голубово В. Гарбачэва н. ва, вам, ве HarbaCeva Горбачево В. Гірына н. на, нам. не Hiryna Гнрнно В. Грышына н. на, нам, не HrySyna Грншнно В. Дварышча н. ча, чам, чы DvarySCa Дворніце В. Дўдчына н. на, нам. не DudCyna Дудчнно В. Жарьі мн. рбў. рамі, рах Zar> Жары В. Канашбнкі мн. нак і нкаў, камі, ках KanaSonki Коношёнкн В. Латышьі мн. шбў, шамі, шах Latyiy Латышн В. Люцькава н. ва, вам,ве Liuckava Лютьково В. Мёжава н. ва, вам, ве Mieiava Межево В. Мурагі мн. гбў, гамі, гах Murahi Муропг В. Петракбва н. ва, вам,ве Pietrakova Петраково В. Рылі мн. лёў, лямі, лях Ryli Рылн В. Старына ж. ны, ной і ною, не Staryna Старнна В. Старыца ж. цы, цай і цаю. цы Staryca Старнца в. Харытбнава н. ва, вам,ве Charytonava Харнтоново в. Хбцькава н. ва, вам, ве Chockava Хотьково в. Шнітаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Snitauka Шннтовка 400 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ КЛЯСЦІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Клясціцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікае Балбта н. кага та, кім там. кім лбце Vialikaje Balota Велнкое Болото X. Дабраплёсаўскі м. кага, кім Dabrapliosaus