КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
, цамі, цах Uznicy Узннцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Казімірбва Казімірава В. Скббрае. н. Скббры, мн. САЛОНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Салонікі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Арэхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах ArechaviCy Ореховнчн В. Багатырская ж. кай, кай і каю, кай Bahatyrskaja Богатырская В. Белавбдка ж. кі, кай і каю. дцы Bielavodka Беловодка в. Гаравыя мн. вых, вымі, вых Haravyja Горовые в. Дубрбўна н. на, нам, не Dubrouna Дубровно в. Ёўніна н. на, нам, не Jotinina Ёвннно в. Зюзіна н. на, нам, не Ziuzina Зюзнно 13 Зак. 2792 386 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Кандрашы мн. шоў, шамі, шах KandraSy Кондрашн В. Мінтурбва н. ва, вам, ве Minturova Мянтурово В. Салбнікі мн. каў. камі. ках Saloniki Солоннкн В. Скабьі мн. ббў, бамі. бах Skaby Скабы В. Слабада ж. ды, дбй і дбю, бадзё Slabada Слобода В. Стрўнне н. ння, ннем, нні Strunnie Струнье В. Сякёраўшчына ж. ны. най і наю. не SiakierauScyna Секеровшнна В. Трбсніца ж. цы, цай і цаю. цы Trosnica Тросняца В. Чарбмушкіна н. на, нам, не CaromuSkina Черёмушкнно Варыянты назваў населеных пункзаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Салонікі, мн. Саланікі, мн.; Саланік, м. в. Скабы Скабы В. Сякёраўшчына Секярбўшчына ФАРЫНАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Фарынава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валёўкі мн. лёвак ілёўкаў, лёўкамі, ках Valieuki Валевкн В. Вераб’і мн. б’ёў, б’ямі, б’ях Vierabji Веробьн43 В. Вішнёва н. ва, вам, ве ViSniova Вншнёво В. Дуббўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubouka Дубовка В. Казлбўка ж. кі, кай і каю, ўцы KazloOka Козловка В. Каўтуньі мн. нбў, намі, нах Kaiituny Колтуны ПОЛАЦКІ РАЁН • 387 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Кур’яны мн. р’ян і р’янаў, намі, нах Kurjany Курьяны В. Кутняны мн. нян і нянаў, намі, нах Kutniany Кутняны В. Латышкі мн. кбў, камі. ках LatySki Латышкн в. Лясіны мн. сін і сінаў. намі. нах Liasiny Леснны в. Машэлева н. ва, вам.ве Maselieva Машелево в. Мярўгі мн. рўг і рўгаў, гамі, гах Miaruhi Меругн в. Рабышьі мн. шбў, шамі, шах RabySy Рабышн в. Равякі мн. вяк і вякаў. камі. ках Raviaki Ревякн в. Рагачы мн. чбў, чамі. чах RahaCy Рогачн в. Рўдня ж. ні, няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Фарьінава н. ва, вам,ве Farynava Фарнново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Кур’яны Кур’яны В. Латышкі Латышкі В. Лясіны, мн. Лёсіна. н. в. Рабышы Рабышы ЭКІМАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Экімань 1 Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бёльчыца ж. цы, цай і цаю, цы ВіеІСуса Бельчнца П. Вяснянка ж. кі. кай і каю, нцы Viasnianka Веснянка 13* 388 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Глінішча н. ча, чам, чы HliniSCa Глнннше В. Каз’янкі мн. нак і нкаў. камі, ках Kazjanki Козьянкн В. Кстбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Kstouka Кстовка В. Ксты мн. тбў. тамі. тах Ksty Ксты В. Кулакбва н. ва, вам, ве Kulakova Кулаково В. Трбсна н. на. нам. не Trosna Тросно В. Фальварак м. рка. кам. ку Faivarak Фольварок в. Чарнарўчча 1 н. чча, ччам, ччы CarnaruCCa 1 Черно ■ 44 ручье 1 в. Чарнарўчча2 н. чча, ччам, ччы OarnaruCCa 2 Черно 45 ручье 2 в. Экімань 1 ж. ні, нню, ні Ekiman 1 Экнмань I46 в. Экімань 2 ж. ні, нню, ні Ekiman 2 Экнмань 247 в. Южная ж. най, най і наю, Juznaja най ЮРАВІЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Захарнічы Южная Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баранава н. ва, вам, ве Baranava Бараново В. Баянбўшчына ж. ны, най і наю, не BajanouSCyna Баяновшнна В. Верхачэнне н. ння. ннем. нні Vierchaiennie Верхоченье В. Гірсіна н. на, нам. не Hirsina Гнрскно В. Глушбнкі мн. нак і нкаў, камі. ках HluSonki Глушонкн48 В. Дразды мн. дбў. дамі, дах Drazdy Дрозды В. Жыхары мн. раў, рамі. рах Zychary Жнхарн В. Залёссе н. сся, ссем, ссі Zaliessie Залесье В. Замхі мн. хбў, хамі, хах Zamchi Замхн ПОЛАЦКІ РАЁН • 389 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Захарнічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах ZacharniCy Захарннчн В. Калбшкі мн. шак і шкаў, камі, ках KaloSki Калошкн В. Муштарбва н. ва. вам, ве MuStarova Муштарово В. Пазнякбва н. ва, вам, ве Pazniakova Позняково49 В. Саснбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Sasnouka Сосновка В. Сіцянёц м. нца, цом, цы Sicianiec Снтенец В. Скаварбдзіна н. на. нам, не Skavarodzina Сковороднно В. Спаскае н. кага, кім Spaskaje Спасское В. Шумацёнкі мн. нак і нкаў, нкамі, нках Sumacionki Шуматёнкн В. Юравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Juravifiy Юровнчн В. Янкава н. ва, вам, ве Jankava Янково Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Сіцянёц Сіценец, Сіцёнец СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Агальнікі в. Антбнаўшчына в. Астравы (Бабыніцкі с/с) в. Адвбды в. Аржаўка в. Астравы (Гаранскі с/с) в. Акбліца в. Арлёя в. Астраўцьі в. Александрбва в. Арлбва в. Асярбдкі в. Алёсева в. Арльі в. Асяткі (Адамоўскі с/с) в. Альхбвікі в. Арцюшава в. Асяткі в. Альхбўка в. Арэхаўна (Маласітнянскі с/с) в. Амяльянаўка в. Асінаўка в. Асяцішча в. Амяльянаўшчына (Зялёнкаўскі с/с) в. Аткіншчына в. Антавільна в. Асінаўка в. Аўдбшкавічы в. Антбнава (Салоніцкі с/с) в. Аўласаўшчына 390 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Ахрэменцы в. Бутвілбўшчына в. Вялікая Якўбенка в. Бабрбўка в. Былінская в. Вялікія Дзедуны в. Багданы в. Бялькбва в. Вялікія Дручаны в. Баканы в. Бярбзаўка (Азінскі с/с) в. Вянбк в. Балотнікі в. Бярбзаўка в. Вярыбаўшчына в. Балбтніца (Ветрынскі с/с) в. Гай в. Банбнь в. Бярбзаўка (Экіманскі с/с) в. Гайдукі в. Бараватка в. Валатбўка в. Гайчары в. Баравбе в. Валатбўкі в. Галадніца в. Баравўха 2 в. Валёватка в. Галуббўка в. Баравўха 3 в. Валовае Азяркб в. Галубцы в. Баравыя в. Вальвірава в. Гальісаўка в. Баранбва в. Вальковіцы в. Галькаўшчына в. Бараўцы в. Валькбўшчына в. Галяшбва в. Барсукі (Азінскі с/с) в. Варбнькі в. Гамёрня в. Барсукі (Гаранскі с/с) в. Васілёўцы в. Ганчарова в. Барсукі в. Ваўчкбва в. Гара (Маласітнянскі с/с) в. Вашчанкі в. Гараватка в. Барсучына в. Вашчылава в. Гаравбе в. Баршчьі в. Вёкшы в. Гаравыя в. Барылы в. Вёнгрыва в. Гарадзішча в. Баяршчына в. Верасы (Ветрынскі с/с) в. Баяры 1 в. Вёрхняя Баравая в. Гарадзішча в. Баяры 2 в. Весялбўка (Маласітнянскі с/с в. Баяры 3 в. Відунбва в. Гарадзішча в. Бёлае в. Віннікава (Юравіцкі с/с) в. Беланава в. Вітаражжа в. Гарадбк в. Бёлы Двор в. Вбльшчына в. Гарані в. Беляі в. Вбранава в. Гараўкі в. Бёцкае в. Вбсава Балота в. Гараўцьі в. Блудбвікі в. Вбстраў (Ветрынскі с/с) в. Бблдаўка в. Вуглы в. Гараўцы в. Брадбк в. Вўлішча (Зялёнкаўскі с/с) в. Брылёўшчына в. Вўльшчына в. Гарбатка в. Бўдзішча в. Вялікае Пятрбва в. Гарбаценкі в. Бўдзькаўшчына в. Вялікае Шалкбва в. Гарбукбва в. Бўрцы в. Вялікая Пўшча в. Гарбхаўка ПОЛАЦКІ РАЁН • 391 в. Гарэліца в. Дзямідаўка в. Забалбцце (у складзе в. Гаўрылёнкі в. Дзярдзюха г. Наваполацка) в. Гваздьі в. Дбмнікі в. Забарбўе в. Гдэінава в. Драбава в. Забарбўшчына в. Гірсы в. Драздбва в. Завёлле (Азінскі с/с) в. Гірчана в. Драздьі в. Завёлле (Баравухскі с/с) в. Глазкі в. Дрўсеўшчына в. Загацце в. Глінішча 1 в. Дручаны в. Заглядзённе в. Глінішча 2 в. Дубёйкава в. Загнбі в. Глінкі в. Дубрава в. Загбрцы в. Гліснаўка в. Дубрбва (Гаранскі с/с) в. Загўззе в. Глушкёвічы в. Дубрбва в. Зазванцы в. Глушкова (Фарынаўскі с/с) в. Зайфлёціна в. Гнілбе Карэнне в. Дубрбўка в. Закрэўшчына в. Гбркі в. Дубяніцы в. Залатая Гбрка в. Грані в. Дўдарава в. Залўжжа в. Грышаняты в. ДурГара в. Залюхава в. Гумнішча в. Еськаўшчына в. Заляддзе в. Гўра в. Ёрзаўка в. Замбчак в. Гурбнкі в. Жабіна (Вароніцкі с/с) в. Замбшша в. Гуськбва в. Жабіна (Экіманскі с/с) (Вароніцкі с/с) в. Гўта в. Жадўнак в. Замбшша в. Дабрьініцы в. Жалёйкі (Завозерскі с/с) в. Дайлідава в. Жарнасёкі в. Замбшша в. Дакўцева в. Жарствянік (Зялёнкаўскі с/с) в. Дварэц в. Жаўнёркі в. Замхбўе в. Двор Варбнічы в. Жбўтая Гбрка в. Запблле (Азінскі с/с) в. Двор Хбццевічы в. Жўкава в. Запблле в. Двбрціца в. Жўраўка (Астроўшчынскі с/с) в. Двбрыца в. Журьідава в. Запблле (Адамоўскі с/с) в. Жучыха (Фарынаўскі с/с) в. Двбрыца в. Забалбтнікі в. Запблле (Бабыніцкі с/с) в. Забалбцце (Юравіцкі с/с) в. Дзёвінка (Зялёнкаўскі с/с) в. Запрўддзе в. Дзегцярбва в. Забалбцце в. Запўшна в. Дзёмаўшчына (Фарынаўскі с/с) в. Зарэчка в. Дзягбдкі в. Забалбцце (Юравіцкі с/с) (Астроўшчынскі с/с) ЗМ^ВПДЕБСКАЯВОБЛАСЦЬ в. Зарэчка в. Каралёва в. Куты (Гомельскі с/с) в. Караткёвічы в. Лабкі в. Зарэчча (Азінскі с/с) в. Карбўнікі в. Лабунбўшчына в. Зарэчча (Бабыніцкі с/с) в. Карпіна в. Лагавьія (Бабыніцкі с/с) в. Званіца в. Карпіншчына в. Лагавыя (Вароніцкі с/с) в. Зеляпўха в. Карчма в. Лагбўцы в. Змітрбўшчына в. Касары (Бабыніцкі с/с) в. Зблак в. Каханы в. Лагбўцы в. Збрка в. Кашкбва (Ветрынскі с/с) в. Збсіна в. Кліны в. Лагуны в. Зуі (Азінскі с/с) в. Клы