КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ki Доброплёсовскнй в. Заббр’е н. р’я, р’ем, р’і Zaborje Заборье в. Залёссе н. сся,ссем.ссі Zaliessie Залесье в. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн в. Клясціцы мн. ціц і ціцаў. цамі, цах Kliascicy Клястнцы в. Красны Бор м. нага Ббра, ным Ббрам, ным Бары Krasny Bor Красный Бор в. Лапёшчына н. на, нам, не LapieSCyna Лапеіцнно в. Марачкбва н. ва, вам, ве MaraCkova Морочково в. Матбрына н. на, нам, не Matoryna Моторнно в. Мілавіды мн. відаў, дамі, дах Milavidy Мнловяды в. Паўлава н. ва, вам, ве Paiilava Павлово в. Прахбрава н. ва. вам, ве Prachorava Прохорово в. Рбўнае Пбле н. нага ля, ным лем. ным лі Rounaje Polie Ровное Поле в. Саснбвы Бор м. вага Ббра, вым Ббрам, вым Бары Sasnovy Bor Сосновый Бор в. Сінск м. ка, кам, ку Sinsk Сннск в. Сяргёева н. ва, вам, ве Siarhiejeva Сергеево в. Хаданьі мн. ноў, намі, нах Chadany Ходаны в. Шалашнікі мн. каў, камі, ках SalaSniki Шалашннкн в. Юхавічы мн. віч і вічаў. чамі, чах JuchaviCy Юховнчн в. Якуббва н. ва, вам, ве Jakubova Якубово РАСОНСКІРАЁН • 401 КРАСНАПОЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Краснаполле Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Амбсенкі мн. нак і нкаў, камі, ках Amosienki Амосенкн В. Байдзіна н. на. нам, не Bajdzina Байднно в. Бўхава н. ва, вам, ве Buchava Бухово в. Вялікія Асёткі мн. кіх так і кіх ткаў, кімі камі, кіх ках Vialikija Asiotki Велнкне Осёткн’ в. Гарэліца ж. цы, цай і цаю, цы Harelica Горелнца в. Дзямёх м. ха, хам, ху Dziamiech Демех в. Дўдкі мн. дак і дкаў, камі, ках Dudki Дудкн в. Забор’е н. р’я, р’ем, р’і Zaborje Заборье в. Краснапблле н. лля, ллем, ллі Krasnapollie Краснополье в. Крашўты мн. шўт і шўтаў, тамі, тах KraSuty Крашуты в. Крывялёва н. ва, вам, ве Kryvialiova Крнвелёво в. Лакці мн. цёў, цямі. цях Lakci Локтн в. Мальія Асёткі мн. лых так і лых ткаў. лымі камі, лых ках Malyja Asiotki Малые Осёткн в. Малюціна н. на, нам. не Maliucina Малютнно в. Мамблі мн. мбль і мбляў, лямі, лях Mamoli Мамолн в. Мачўлішча н. ча, чам, чы MaCuliSCa Мочулнте4 в. Ніўё н. Ніўя, Ніўём, Ніўі Niujo Ннвьё в. Нбжніцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах NoZnicy Ножннцы в. Паддўб’е н. б’я, б’ем, б’і Paddubje Поддубье в. Перавбз м. за, зам, зе Pieravoz Перевоз в. Сёльнікі мн. каў, камі. ках Sielniki Сельнакн 402 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Трбдавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах TrodaviCy Тродовнчн В. У клёенка ж. кі, кай і каю, нцы Ukliejenka Уклеенка В. Шарстбва н. ва, вам. ве Sarstova Шерстово В. Шылава н. ва, вам, ве Sy lava Шнлово САКАЛІШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сакалішча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валатбўкі мн. тбвак, ўкамі, ках Valatouki Волотовкн В. Галбўчыцы мн. чыц і чыцаў, цамі. цах Наіойёусу Головчнцы В. Гбркі мн. Гбрак, ркамі, ках Horki Горкн В. Ізабыліна н. на. нам, не Izabylina йзабылнно5 В. Канюхбва н. ва. вам. ве Kaniuchova Конюхово В. Кўльнева н. ва, вам. ве Kuinieva Кульнево В. Купёлішча н. ча, чам, чы KupieliSda Купелнше В. Латышбва н. ва. вам, ве LatySova Латышово6 В. Маркбва н. ва, вам. ве Markova Марково В. Машніца ж. цы, цай і цаю, цы MaSnica Мошннца в. Сакалішча н. ча, чам, чы Sakai iSCa Соколнше в. Старасёкаў Двор м. вага Двара, вым рбм, вым ры Starasiekad Dvor Старосеков Двор в. Сядлбва н. ва. вам, ве Siadlova Седлово РАСОНСКІ РАЁН • 403 ЯНКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Янкавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Балбёчына н. на, нам, не ВаІЬіеёупа Болбечнно В. Барыскава н. ва, вам, ве Baryskava Борнсково в. Булгакі мн. кбў, камі, ках Bulhaki Булгакн в. Гбрспля ж. лі, ляй і ляю. лі Horsplia Горспля в. Грыбёл м. ла, лам, ле Hrybiol Грнбёл в. Грыббва н. ва, вам. ве Hrybova Грнбово в. Даўгаббр’е н. р’я. р’ем. р’і Dauhaborje Долгоборье в. Замбшша н. шша. шшам, шшы ZamoSSa Замошье в. Лазарава н. ва, вам, ве Lazarava Лазарево в. Ліпаўка ж. кі. кай і каю, ўцы Lipauka Лнповка в. Марыніца ж. цы, цай і цаю, цы Marynica Марнннца в. Мёжна н. на, нам, не Mieina Межно в. Прыбыткі мн. так і ткаў, камі, ках Prybytki Прнбыткн в. Прыхабы мн. хаб і хабаў, бамі, бах Prychaby Прнхабы в. Рўдня ж. ні, няй і няю, ні Rudnia Рудня в. Сяляўшчына ж. ны. най і наю. не SialiauSCyna Селявшнна в. Тбфелі мн. Тофель і ляў, лямі, лях Tofieli Тофелн в. Чарбпаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Caropauka Череповка в. Янкавічы мн. віч і вічаў, чамі, JankaviCy Янковнчн чах 404 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Абалбкі в. Асатня в. Баравыя 2 в. Абітбкі в. Асінаўка х. Баравыя 3 (Альбрэхтаўскі с/с) в. Асташыха в. Баракі в. Абітбкі в. Астравы х. Баранкі (Гарбачэўскі с/с) (Клясціцкі с/с) в. Баранбўшчына х. Абухбва в. Астравы в. Бараўкі в. Авёркава (Сакалішчанскі с/с) в. Баркі (Гарбачэўскі с/с) в. Адхбдная в. Астрацёнкі в. Баркі (Клясціцкі с/с) в. Ажарышча в. Астрбў в. Баркі (Сакалішчанскі с/с) в. Азёрава в. Асяцішча 1 х. Баркі (Гарбачэўскі с/с) в. Азярцьі в. Асяцішча 2 х. Баркі (Краснапольскі с/с) в. Акбліца в. Атлбн в. Барсукі (Гарбачэўскі с/с) в. Акунёвец х. Атлбн в. Барсукі (Янкавіцкі с/с) в. Альбрэхтава 2 в. Атбка в. Барсўчча в. Альхбўка в. Аўгустбўка в. Бартнякі (Гарбачэўскі с/с) в. Аўласава в. Барысёнкі в. Альхбўка в. Аўсёева в. Басцяёва (Клясціцкі с/с) в. Аўсюкбва х. Батаўнішча в. Альхбўка (Клясціцкі с/с) в. Бацвіннікі (Янкавіцкі с/с) в. Аўсюкбва в. Бацёўшчына в. Альшанікі (Янкавіцкі с/с) в. Баяраны в. Аляксандраўка в. Аўчыннікі в. Беладзёдкава в. Аляксёенкі в. Ахбны х. Бёлае в. Амёльчанкі х. Баброўка в. Бёлая Дубрава в. Андрэеўка х. Багавіца в. Бёлева х. Андрэй в. Байдзіна в. Бёмбалава х. Аніськін в. Баканіха в. Беразнюгі в. Антбненкі Гаравьія в. Баканьі в. Бібічава в. Антбненкі Лагавьія в. Балбішча в. Благўціна в. Анўтава в. Балотнікі в. Блажаўка в. Аняпбллле х. Балбтнікі в. Блажэўка в. Арэхава в. Баравўха в. Бліны х. Арэхаўка х. Баравўха в. Ббндарава х. Арэхаўна в. Баравыя в. Бондары в. Арэхнава в. Баравьія 1 в. Ббханы РАСОНСКІ РАЁН • 405 в. Брады в. Васілёк в. Высбшчына в. Брбдна х. Ваўкаёдзь в. Вялікае в. Бўбны в. Ваўкі Крашкбва в. Буёва в. Ваўкбва в. Вялікая в. Буланы в. Вахбўшчына в. Вялікая Пасека в. Булаўкі в. Вёдзіта в. Вялікі Бор в. Булыжына в. Вёлле в. Вялікія Ваўнёйкі в. Буракі в. Вёлле 1 в. Вяраціна в. Буракбва в. Вёлле 2 в. Вярхбўна в. Бўрліва 1е в. Вёльніцы в. Вярцюгі в. Бўрліва 2е в. Верамёева в. Габрўсенкі в. Бурнасенкі в. Верацёнкі в. Гайдукбва х. Бязббжнік в. Верхавінава в. Галыншчына в. Бяззёбенкі в. Вёрхнія Лапакі в. Галяшы в. Бярнбва в. Вёрхняе Рбгава х. Ганчаркі х. Бярбзавы Рог в. Відусава в. Гара в. Бярбзаўка х. Віктараўка в. Гараватка (Гарбачэўскі с/с) в. Віннікава (Клясціцкі с/с) в. Бярбзаўка в. Вбльгіна в. Гараватка (Клясціцкі с/с) в. Вбранава (Сакалішчанскі с/с) в. Вавіленкі в. Вбсава в. Гаравыя х. Вавіленкі в. Вбсаўка в. Гарадзішча в. Вайтаўка в. Вбстраў в. Гарадбк в. Валатбўкі (Гарбачэўскі с/с) в. Гараны (Гарбачэўскі с/с) в. Вбстраў в. Гарбузбва в. Валатбўкі (Клясціцкі с/с) в. Гарэлая Яма (Янкавіцкі с/с) в. Вбстраў в. Гарэлікі в. Валбўнікі (Краснапольскі с/с) в. Гасцінец в. Варанькбва в. Вбстраў Гаева в. Гаўрьілава в. Варкуцізна в. Вбўніца в. Гвазды в. Варбніна в. Вўсце в. Гласкбва х. Варбніна х. Вўсце в. Глінішча в. Васілёнкі в. Вьірвіна х. Глухая (Гарбачэўскі с/с) в. Вьісаўка в. Глўшнева в. Васілёнкі в. Вьісаўкі в. Глыббкае (Клясціцкі с/с) х. Высбкі Рог в. Гбрадна в. Васілёва в. Высбцкае Грамадзішча в. Гбркі 406 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Гбркі 1я в. Дббруты в. Забалбтнікі в. Гбркі 2я в. Дблы (Янкавіцкі с/с) в. Гбркі 3я в. Дбльніца х. Забалотнікі в. Гбрнава в. Доўгае в. Забалбцце в. Гбрнае в. Драздьі х. Забалбцце в. Грачўхі в. Дрбжжына в. Забарбўе в. Грўсціна в. Дубініна (Альбрэхтаўскі с/с) х. Грыцкбўе в. Дубіны в. Забарбўе (Клясціцкі с/с) в. Гўйды в. Дубнякі в. Забарбўе (Янкавіцкі с/с) в. Гулянкі 1 в. Дуббўка в. Забарбўе 1 в. Гулянкі 2 в. Дубравы в. Забарбўе 2 в. Дабрьінава х. Дубрбва в. Забарбўшчына (Гарбачэўскі с/с) в. Дубрбвы в. Заблудбўе в. Дабрынава в. Дуброўніца в. Заббр’е 2 (Краснапольскі с/с) в. Дубянцы (Гарбачэўскі с/с) в. Далатбва в. Дўдчына в. Заббр’е 2 (Альбрэхтаўскі с/с) в. Ерамёева (Клясціцкі с/с) в. Далатбва в. Ёрзаўка в. Забрбдна (Янкавіцкі с/с) в. Ёспенкі в. Забўза в. Дамалбкава в. Есянбвікі в. Забулдычына в. Дамашкбва в. Ётчына в. Загаране в. Дарчына в. Жабіна х. Заглабы в. Даўгаббр’е 1 е в. Жаніхалінкі в. Загліснікі в. Даўгаббр’е 2е в. Жарамянка в. Загбрнае в. Джўленкі в. Жарнасёкі в.Заграбёлле в. Дзегцярьі в. Жарнбва в. Заграддзе в. Дзёйчына в. Жўкаўка (Клясціцкі с/с) в. Загрыбёлле (Гарбачэўскі с/с) в. Жўкаўка в. Задблжна в. Дзёйчыны (Краснапольскі с/с) в. Задбрына в. Дзёргаўка в. Жўпаршчына в. Задьі в. Дзёміна в. Журавіннікі в. Зайцы (Клясціцкі с/с) в. Жылдыгі в. Зайчбнкі в. Дзёміна в. Жырнасёкі в. Закрэўнікі (Краснапольскі с/с) в. Заазёр’е в. Залёсак в. Дзімітрбва в. Забалавіцы в. Залёссе в. Дзямёшкіна в. Забалбтнікі в. Залёссе 1е в. Дзярбілава (Гарбачэўскі с/с) в. Залёшчанкі РАСОНСКІ РАЁН • 407 в. Залбгі в. Застрэшна в. Ілаўка 2 в. Залўчча (Гарбачэўскі с/с) х. ІлаўПадазёркі в. Залюбёжжа в. Застрэшна в. Ільінб в. Замкавыя (Краснапольскі с/с) в. Ісачкбва в. Замбсце в. Засып в. Ісачбва в. Замбшніца х. Засыпа в. Кавалёва в. Замошша в, Заўсвёчча в. Кавалькі (Гарбачэўскі с/с) в. Заўшча в. Кажамяціна в. Замбшша в. Захарава в. Казарма (Клясціцкі с/с) в. Захары в. Казёл в. Замбшша в. Захватаі в. Казёл (Сакалішчанскі с/с) в. Зацішша в. Казённае в. Замхбвыя (Гарбачэўскі с/с) в. Казлы в. Замхбўка в. Зацішша (Краснапольскі с/с) в. Запальцы (Сакалішчанскі с/с) в. Казлы в. Заплінкі в. Зашыб’е (Сакалішчанскі с/с) х. Запблле х. Звярынец в. Казўліна (Клясціцкі с/с) в. Запбльнае х. Звярынкі в. Казўліна в. Запбльная