КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
бнаў, намі, нах MaSCony Мотёны26 в. Мёлехава н. ва, вам,ве Mieliechava Мелехово27 в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, лкамі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Падвбрыца ж. цы, цай і цаю, цы Padvoryca Подворнца в. Паршні мн. нёў, нямі, нях ParSni Поршнн в. Паўлавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах PaulaviCy Павловнчн в. Перакбпава н. ва. вам, ве Pierakopava Перекопово в. Рабцы мн. цаў. цамі, цах Rabcy Рябцы в. Рубёжніца ж. цы, цай і цаю, цы Rubieznica Рубежннца в. Садбвая ж. вай, вай і ваю. вай Sadovaja Садовая в. Самсбны мн. сбн і сбнаў, намі, нах Samsony Самсоны в. Сапёгі мн. пёг і пёгаў, гамі, гах Sapiehi Сапегн в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, дцы Slabodka Слободка в. Сбіна н. на, нам, не Soina Сонно в. Сычыкі мн. каў, камі, ках SyCyki Сычнкн в. Тыльцы мн. цаў, цамі, цах Tyicy Тыльцы в. Хбдцы мн. цаў, цамі, цах Chodcy Ходцы в. Шацяні мн. нёў, нямі, нях Saciani Шетенн СЕННЕНСКІ РАЁН • 431 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Шашалы мн. шал і шалаў, ламі, лах SaSaly Шашелы В. Якуббва н. ва, вам, ве Jakubova Якубово СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Абалбнне в. Барсукі х. Вбйлева в. Абідаўка в. Барэйшына х. Вўсава в. Абісінія в. Бачарбва (Беліцкі с/с) в. Вускбўе в. Абмараўшчына в. Бачарбва (не ўстаноў в. Вьігар х. Абрэзкава лена) х. Выгарка х. Азёр’е х. Беразўха в. Вялікае Рамшына в. Азярышча в. Бёрасні в. Вялікі Мяжнік в. Аксёнаўшчына х. Берашбва х. Гаёк х. Алькбўка в. Біраціна в. Гайдукі в. Ананьева в. Благія в. Галашбўка в. Андрэева в. Ббндарава в. Галькбва х. Анёліна в. Браніславава в. Ганчарбва в. Антакблле х. Брбды в. Гараватка в. Ануфрыёнкі х. Брўнькі в. Гаравьія х. Апіянаўка в. Буглаі в. Гарадзішча в. Апбрчанкі в. Бўева х. Гарадбк в. Арцюшэўшчына в. Буканава в. Гараўцы в. Арэхвіна в. Булаўкі в. Гарбуньі х. Астраўкі в. Бураўцы х. Гарнакі в. Бабінцы х. Бурдзялі в. Гарнбва в. Баббвішча в. Бутбны в. Гарнбва 2 в. Багаі х. Бычбк в. Гарнбва 3 х. Баган в. Бялўжанкі в. Гаручкі х. Багданава в. Васількбва (Какоўчынскі с/с) в. Бакунбва х. Васількбва в. Гаручкі в. Балбння х. Вёйна (Машканскі с/с) х. Бараны в. Вёрхняя Александрыя х. Гаручкі в. Барбк х. Відбкі х. Гарэлая в. Барбўка в. Віхрьі в. Гатбўшчына 432 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Гаўрьілкава в. Заббр’е в. КамерБор х. Глінішча в. Заважанне 2 х. Канева в. Гбркі в. Заважанне 3 в. Канёц в. Гбры в. Загаранькі в. Канстанцінава в. Грабёнікі в. Загарбда в. Капёлішча в. Грабяні в. Загацце в. Капнішча з. Груздьі (Машканскі с/с) в. Каралёўшчына х. Грыбьі в. Загацце (Ходцаўскі с/с) х. Карббўшчына в. Гўта в. Заглажава в. Карнілавічы в. Дабрынка х. Заднія х. Карбткі в. Далгбвічы в. Зайкі х. Карбткія х. Двбрня в. Залёссе в. Карпавічы в. Дземяхі х. Залёссе в. Касавёц в. Дзіхманава х. Замбшша х. Касцёлава в. Дзябётаўка в. Запблле в. Касцялішча х. Дзярбжычына в. Запрўддзе в. Каўрьіжкі в. Дзярўгі в. Зара в. Кёдзіна в. Длябіна в. Заручэўе в. Кірэева в. Дббрынка в. Зарэкі х. Клімавічы х. Дббрынка в. Зарэчча х. Клявёц в. Дубкі (Беліцкі с/с) в. Зарэшчына х. Кбпцы в. Дубкі в. Звягі в. Кбрдава (Какоўчынскі с/с) в. Зелянькі в. Кбсарава в. Дубняк в. Зуі в. Кбсы в. Дубрава з. Зьібалаўка в. Кбцікава в. Дўбраўка в. Іванаўка в, Краснбўшчына в. Ермашкбва в. Казадбі х. Крутаніца в. Жабіна в. Казачы Ручай х. Крўча х. Жардукбва в. Казінёц х. Кручэўе в. Жўкаўшчына х. Какбўшчына в. Крьівіна в. Заазёр’е в. Калгунбва х. Крывыя Часткі (Какоўчынскі с/с) в. Калдніца х. Крыльцбва х. Заазёр’е в. Калюціна в. Крьіўнікі (Багушэўскі с/с) в. Камёнікі х. Кубічына х. Заазёр’е в. Каменка 1 в. Кублішчанка в. Забалацце в. Каменка 2 в. Кузьмінка в. Забёліна в. Каменны Бор х. Кузьміно СЕННЕНСКІ РАЁН • 433 в. Кузьмы в. Малы Мяжнік х. Паддўб’е х. Кузьмянкі в. Марбзаўка х. Падмбшша х. Кўклы в. Мастакі в. Падсаддзе в. Кулікоўка в. Мастьічына х. Пад’яблыняй в. Кўпіна в. Масцішча в. Палядкі в. Курмялёва в. Матарэйшына в. Папін Выселак в. Курбўшчына в. Маўчаны в. Папіна Слабада х. Курэнь в. Мачўлішча х. Папбўка в. Лазараўшчына в. Мікалаева в. Паўлышкава в. Лазбвічы х. Міклева в. Пашкбва в. Ланды в. Мінўўшчына в. Пашчынкі х. Лапцева х. Міхайлава в. Перабрбды в. Латышбўка в. Міхалінаўка х. Петраград х. Лёванава в. Мялёшкі х. Петухбўшчына х. Лёдневічы в. Навасёлкі в. Пёцькі х. Лейчанбк в. Навіны в. Пікава в. Леснічбўка в. Ніжняе Рындзева в. Піліпаўшчына в. Лізуньі в. Ніжняя Александрьія х. Піліпіхін в. Ліпка в. Нбвае Біраціна в. Піліпцьі в. Ліпкі в. Нбвае Забараўе в. Пількавічы Вялікія в. Лісіныя Нбры в. Нбвае Забёліна в. Пількавічы Малыя в. Лісічына в. Нбвае Запблле в. Піскавацік в. Лісы х. Нбвае Крўцькава в. Пішчуры в. Лбгвінава х. Нбвая Ніва в. Плёнтаўка х. Луг в. Нбвая Паграбёнка х. Пні в. Лугаўцы в. Нбвы Двор х. Пбжанькі в. Лўнішча в. Нбсікава в. Прамёнь в. Лўтчына х. Някрашава в. Прудзіны в. Лядзіна х. Нямёйкава в. Прўднікі в. Ляды х. Нярэйша в. Прудбк (Какоўчынскі с/с) х. Обаль в. Пўнішча в. Ляды (Ходцаўскі с/с) х. Паббйня в. Пўшча в. Лясная Старбжка в. Паграбёнка в. Пчальнік в. Ляўкбва х. Падалёшчына х. Пясбк в. Ляхаўшчына в. Падгўзкава в. Пятрбва х. Маёцішча х. Падгўсава з. Пятрбва в. Малашкі в. Падданьі в. Рабыя 434 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Радчыны в. Размяслбва х. Разўмаўка в. Ракі в. Ракіты х. Рўдніца в. Рукалева в. Русінава в. Рыбакбўшчына в. Рыпанава в. Рыцькова х. Рэўтаў х. Рэчышча в. Сабалі в. Сангрэтаўшчына в. Саракбўшчына в. Саснбўка х. Саўкін Узмёжак в. Саўчанкі в. Сахны в. Сашанава в. Селіханаўшчына (Какоўчынскі с/с) х. Селіханаўшчына (Какоўчынскі с/с) в. Семяніца в. Серакбтня в. Сідбрнічы х. Сіманаўшчына в. Сінянка х. Сітаўка в. Сітцы х. Скрабіна в. Скрынішча в. Слузыня в. Сбіна в. Спіцы в. Станькава в. Стар в. Старакбўшчына в. Старбе Біраціна в. Старбе Запблле в. Старбе Крўцькава в. Старбжка в. Старьінка в. Старьія Брады в. Стасёлькі х. Стасёлькі в. Студзёнка в. Студзянёц в. Стўкалава в. Ступёнькі х. Сўчча в. Сыраватка в. Сябрынка х. Сякірына х. Талбўка в. Тапбны х. Тарбсы в. Торбіна в. Трубанбсы в. Трўхаўшчына в. Трыпблле в. Тупічына в. Тўр'ева в. Тўркаўка в. Узгбр’е в. Узрэчча в. Узрэчча 1 в. Ульянава в. Фёдараў Хўтар в. Філатава в. Філбнава в. Хабаціна в. Хадзюшынкі х. Хмёльнікі в. Храмёйкава в. Худалёі в. Цагёльня в. Цакўліна в. Царбўшчына в. ІДеалінава х. Ціханаў в. Ціханаўка в. Цішкавічы в. Цыганбва х. Цьіпкаўскі Млын х. Цярнюкі х. Чарназём в. Чартбва в. Чартбўшчына в. Чырвбнае Забараўе х. Чырвбная Гара х. Чырвбны х. Чырвбны Бычбк в. Чьісцік в. Шаўлі в. Шафраншчына в. Шафраны х. Шашкі в. Шўбкі (Багданаўскі с/с) в. Шўбкі (Студзёнкаўскі с/с) в. Шўмкі в. Шчамілаўка в. Шылькі в. Шыпулёўшчына в. Шэбіна в. Юганава в. ІОдзёнічы в. Юзафапблле СЕННЕНСКІ РАЁН • 435 в. Юзафбва в. Ямачкі (Багушэўскі с/с) в. Юркава х. Янкаў в. Ярбмы в. Юркёвічы в. Янбўшчына (Студзёнкаўскі с/с) х. Юркбўшчына в. Ярбмы в. Ярбшкі НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Большой Озерецк Багданаўскі 2 Астапенкн Багушэўскі 3 Новязкн » 4 Фнлево » 5 Апечкн Беліцкі 6 Оснновка1 » 7 Оснновка2 » 8 Большая Переспа Беліцкі 9 Дубннкм » 10 Пламя » 11 Коковчнно Какоўчынскі 12 Мйшуково » 13 Некрашево » 14 Рмндево » 15 Кодуково Машканскі 16 Моссоры » 17 Рямшнно » 18 Слабода » 19 Расходна Нямойтаўскі 20 Хаменйчй » 21 Лазовка Студзёнкаўскі 22 Машкй » 23 Асйновка Ходцаўскі 24 Берешево » 25 Бествено » 26 Мошены » 27 Мелнхово » ТАЛАЧЫНСКІ РАЁН Цэнтр — г. Талачын Дата ўтварэння раёна— 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,5 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання..................1 гарадскіх пасёлкаў....................I сельсаветаў...........................7 сельскіхнаселеныхпунктаў............271 усягонаселеных пунктаў..............273 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Талачын ц. рна Талачын 4 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адм і ні страцы йнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Кбханава — Коханава 3 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г. п. Кбханава н. ва, вам,ве Kochanava Коханово Г. Талачьін м. на, нбм, нё Talacyn Толочнн Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Талачын. м. Талбчын, м.; Талачынб. н. ТАЛАЧЫНСКІРАЁН • 437 Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Коханаўскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Астрашапкі мн. пак і пкаў, камі, ках AstraSapki Острошапкн В. Багданаўка ж. кі. кай і каю. ўцы Bahdanauka Богдановка П. Байкал м. ла, лам, ле Bajkal Байкал В. Балашбва н. ва, вам, ве BalaSova Балашово В. Барашы мн. шбў, шамі, шах Barasy Барашн В. Белабрбддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Bielabroddzie Белобродье В. Вяліка