КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Бржэзова н. ва, вам, ве Brzezova Бржезово В. Запожанкі мн. нак і нкаў, камі, ках Zapozanki Запоженкн В. Засігава н. ва. вам,ве Zasihava Заснгово В. Калышкі мн. шак і шкаў, камі, ках KalySki Колышкн В. Куляціна н. на, нам, не Kuliacina Кулятнно В. Лугі мн. гоў, гамі, гах Luhi Лугн В. Макаранкі мн. нак і нкаў, камі, ках Makaranki Макаренкн В. Матушбва н. ва, вам, ве MatuSova Матушово17 в. Надзёжына н. на, нам, не Nadziozyna Надёжнно в. Ноў ж. Нбві, Нбўю, Нбві Nod Новь в. Пацава н. ва, вам, ве Pacava Пацево в. Рубяжніца ж. цы, цай і цаю, цы Rubiainica Рубежннца в. Таранкі мн. нак і нкаў, камі, ках Taranki Таранкн в. Тўпікі мн. каў, камі, ках Гнрікі Тупнкн в. Шлёхава н. ва, вам, ве Sliechava Шлехово в. Якўбаўшчына ж. ны, най і наю. JakubauSCyna Якубовшнна не 302 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Яськаўшчына ж. ны. най і наю. JaskaiiSCyna Яськовшнна не СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Агёенкі в. Ббндарава в. Гарні в. Азярбк в. Бор в. Гарыны в. Альхімкава в. Брадкі в. Гарэлышы в. Альхбўка в. Браслбва (Веляшковіцкі с/с) в. Альшўціна в. Бўбалева в. Гарэлышы в. Антбнькава в. Бубнбва (Лёзненскі с/с) в. Ануфрэенкі в. Бўгрына в. Гаўрыкі в. Аргўны в. Будзёнкі в. Гёрманава в. Арцюхі в. Буракі в. Гламазіна в. Арэхава в. Бўры в. Глінкі в. Асёткі в. Бьідлева в. Глбданкі 1 в. Асінаўка в. Вадвынкі в. Глушаняты в. Астрбў в. Вайцякбва в. Глушкі в. Астрбўшчына в. Валўціна в. Гблікі в. Бабкі в. Валчкбва в. Граббценкі в. Бабрбўка в. Варшаўка в. Града в. Багўцкі в. Васькіна в. Грўбаўшчына в. Бададзёлка в. Васюціна в. Грўсівічы в. Балтуны в. Вёдземкі в. Грыбухі в. Балышкі в. Вёрхні Вбстраў в. Грышчбнкі в. Баранава в. Відусы в. Грэнкі (Крынкаўскі с/с) в. Вінакбрна в. Гулідава в. Баранава в. Вугляны в. Гўта (Лёзненскі с/с) в. Вялікае Затўр’е в. Дзікалбва в. Барані в. Вялікія Вёдземкі в. Дзмітраўка в. Барсукі в. Вярэўшчына в. Дзякбвіна (Дабрамыслінскі с/с) в. Галуббўшчына в. Дзянісаўка в. Барсукі в. Ганчарбўка в. Дбўгае (Лёзненскі с/с) в. Гапбнава в. Драгўны в. Бікўны в. Гараватка в. Дубьі ЛЁЗНЕНСКІ РАЁН • 303 в. Елянцьі в. Істрўбішча в. Клішына в. Жарнасёкі 1 в. Кавалёўка в. Клбдавічы в. Жарнасёкі 2 в. Кавалькі в. Кбзінцы в. Жары в, Кажэкіна в. Кракаўшчына в. Жаўнярьі в. Казачбнкі в. Кралькі в. Жаўцякі в. Казімірава (Веляшковіцкі с/с) в. Жўкава в. Казіміраўка в, Кралькі (Веляшковіцкі с/с) в. Казльі (Яськаўшчынскі с/с) в. Жўкава в. Казюліна в. Красная Гара (Лёзненскі с/с) (Крынкаўскі с/с) в. Красьінкі в. Жўкаўка в. Казюліна в. Красыншчына (Дабрамыслінскі с/с) (Лёзненскі с/с) в. Круг в. Жўкаўшчына в. Калабўшы в. Кружкі в. Жылішчына в. Калодавічы в. Крўкава в. Заазёр’е в. Каменка в. Крываблбшына в. Забалбцце в. Каплуны в. Кулажанкі в. Заббр’е в. Капўсціна в. Купрыева в. Завблішча (Веляшковіцкі с/с) в. Кўхарава в. Завбрнае в. Капўсціна в. Лабаны в. Загўддзе (Дабрамыслінскі с/с) в. Лагбвая в. Загўззе 1е в. Каралёва в. Лагуны в. Загўззе 2е в. Каратбўша в. Лазбўка в. Задарбжжа в. Кар’ёр Завбльша в. Лапіцкая в. Задняя в. Карлўгі в. Латьігаўка в. Замагілкі в. Карнёеўшчына в. Лашнева в. Запблле в. Картышава в. Лёшына 1 в. Зараўляны в. Карусі в. Лёшына 2 в. Зардзёшчына в. Карэнікі в. Ліссі Гбры в. Засцёнкі в. Касакі в. Лішакі в. Захарэнкі в. Касачы в. Лысўхі в. Зеляніха в. Касцёчана в. Люббўні в. Зелянўха в. Качалкіна в. Лявўціна в. Знайдзена в. Кашачніца в. Ляднікі в. Збры в. Кімбары 1 в. Ляпёшына в. Збсіна в. Кімбары 2 в. Ляпнёўшчына в. Зубкі в. Клёпікі в. Ляхаўшчына в. Іванцбва в. Клімчбнкі в. Мазўрына 304 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Макушы в. Папбўнікі в. Сімакі в. Малінаўка в. Партасбва (Лёзненскі с/с) в. Малыя Затўры в. Паступаі в. Сімблькава в. Малькава в. Патапенкі в. Скарада в. Марачьі в. Пісарэўшчына в. Скўграва в. Маркўна в. Плаксіна в. Слабада в. Марўдаўшчына в. Прудзішча в. Слабада 1 в. Марцінава (Веляшковіцкі с/с) в. Слабада 2 в. Марцюткава в. Прудзішча в. Сляпцы в. Мар’янбва (Лёзненскі с/с) в. Смблікі (Дабрамыслінскі с/с) в. Пўкшына в. Снегірьі в. Мар’янбва в. Пўшча в. Сббалева (Крынкаўскі с/с) (Веляшковіцкі с/с) в. Стажарышча в. Машкбва в. Пўшча (Крынкаўскі с/с) в. Стайкі в. Металўхі в. Рагавая в. Стар в. Механікі в. Рамшына в. Старасёлле в. Мінчбнкі в. Расказы в. Старая Дубрбва в. Міхалкбва в. Рбдзіна в. Старьі Пень в. Мурашкі в. Рубёкі в. Старына в. Мякці в. Рубяжніца 2 в. Старына 1 в. Навасёлкі в. Русёшчына в. Старына 2 (Веляшковіцкі с/с) в. Рычажнікі в. Старьінкі в. Навасёлкі в. Сабачбнкі (Веляшковіцкі с/с) (Крынкаўскі с/с) в. Сазбнава в. Старынкі в. Навікі 'в. Саланёц (Дабрамыслінскі с/с) в. Надзёжына в. Самастбйкі в. Стральцбўшчына в. Нёсцеры в. Саплёўшчына в. Сутбкі в. Ніжні Вбстраў в. Сасёнкі в. Сухадрьіўка в. Нікіцёнкі в. Сасбнне в. Сцяг в. Нбвая Бель в. Свістунбва в. Сяргёеўшчына в. Нбвы Стан в. Свіціна в. Трапашкіна в. Падвбрца в. Свяцільніца в. Уладзіславбва в. Пайшава в. Селязні в. Урбк в. Палбвікі в. Сівітчбнкі в. Ушыўка в. Палявбдзіна в. Сігаўка в. Фаміно (Бабінавіцкі с/с) в. Палякова в. Сідараўшчына в. Фамінб в. Папёўкі в. Сімакі (Крынкаўскі с/с) (Дабрамыслінскі с/с) ЛЁЗНЕНСКІ РАЁН • 305 в. Хамёцкія в. Хамяны в. Хатулі в. Хвашчбўка в. Хмылёва в. Хотані в. Хўчава в. Цінькбва в. Цітбвічы в. Ціхаўка (Бабінавіцкі с/с) в. Ціхаўка (Крынкаўскі с/с) в. Цішкіна в. Цыкуны в. Цюрэнкі в. Цюцюны в. Цяпюжына в. Чарніцы в. Чарткі в. Шалахбўшчына в. Шалкунбва в. Шарава в. Шарапаўшчына в. Шаўнікі в. Шашкбва в. Швынкі в. Шэлахава в. Юлькбва в. Юраўшчына в. Юрчанкі в. Юстынаўка в. Яміна в. Янава в. Янкбўцы в. Ярзбўка в. Ярмалкава НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Лнозно гарадскі пасёлак 2 Горяне Веляшковіцкі 3 Глоданкн » 4 Гуіцено » 5 Замшено » 6 Горбово1 Дабрамыслінскі 7 Горбово2 » 8 Асеткн Крынкаўскі 9 Большая Выдрея » 10 Большме Калнновнчн » 11 Большне Мнсннкн » 12 Загоряне » 13 Альховнк Лёзненскі 14 Вагоровшнна Лёзненскі 15 Слабода » 16 Асташево Яськаўшчынскі 17 Матушево » МЁРСКІРАЁН Цэнтр — г. Мёры Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,8 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоў раённага падпарадкавання.........2 сельсаветаў..............................9 сельскіхнаселеныхпунктаў...............467 усягонаселеныхпунктаў..................469 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць аяеўкм Дзісна Ббркавічы 12 Мёры ц. рна Мёры — Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Дзісна ж. НЬІ, нбй і нбю, нё Dzisna Днсна Г. Мёры мн. Мёр і Мёраў, рамі, рах Міогу Мёры1 МЁРСКІ РАЁН • 307 СЕЛЬСАВЕТЫ ДАЎГШАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Даўгінава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Барсукі мн. кбў. камі. ках Barsuki Барсукн В. Барсукі 2 мн. кбў, камі. ках Barsuki 2 Барсукн 22 В. Брыжынкі мн. нак і нкаў, камі, ках Bryiynki Брнжннкн в. Брэдзева н. ва. вам, ве Bredzieva Бредево в. Буралбм 1 м. ма, мам, ме Buralom 1 Бурелом 1 в. Вінагрбды мн. рбд і рбдаў, дамі, дах Vinahrody Внногроды в. Гвардзёйская ж. кай. кай і каю, кай Hvardziejskaja Гвардейская в. Даўгінава н. ва, вам.ве Dauhinava Долгнново в. Дварчаны мн. чан і чанаў, намі, нах DvarCany Дворчаны в. Зайцава н. ва, вам,ве Zajcava Зайцево X. Званкі мн. кбў. камі, ках Zvanki Звонкн в. Ільмбвікі мн. каў, камі, ках Ilmoviki Нльмовнкн X. Кавалькі мн. кбў, камі, ках Kavaiki Ковалькн X. Казёлькі мн. зелек і лькаў, камі, ках Kazielki Козелькн X. Калачбва н. ва, вам, ве KalaCova Колачёво в. Карандашы мн. шаў. шамі. шах KarandaSy Карандашн в. Клёміна н. на, нам, не Kliomina Клёмнно X. Ліпава 1 н. ва, вам, ве Lipava 1 Лнпово 1 X. Ліпава 2 н. ва, вам.ве Lipava 2 Лнпово 2 в. Лявбнпаль м. ля, лем, лі Liavonpal Леонполь в. Мальцы мн. цаў, цамі, цах Maley Мальцы X. Палшчына ж. ны. най і наю, не PalSCyna Полшнна’ в. Пераслбва н. ва, вам, ве Pieraslova Переслово 308 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пераслбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Pieraslotika Пересловка В. Скакуны мн. нбў, намі, нах Skakuny Скакуны В. Слабада ж. ды, дбй і дбю, бадзё Slabada Слобода В. Старбе Грудзінава н. рбга ва. рым вам, рым ве Staroje Hrudzinava Старое Груднново В. Труды мн. доў, дамі, дах Trudy Труды В. Узмёны мн. Узмён і наў, намі. нах Uzmiony Узмёны Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты X. Палшчына Палшчызна ЗАВУЦЦЕЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Завуцце Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бўхалава н. ва, вам, ве Buchalava Бухалово В. Вбсцевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах VoscieviCy Остевнчн X. Вбўкава н. ва, вам, ве Votikava Волково В. Галёнчына н. на. нам. не Наііепёупа Галенчнно В. Галбмысла н. ла, лам. ле Halomysla Голомысло В. Гаёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Hajodka Гаёвка X. Гатаўшчына ж. ны, най і наю, не HatadSCyna Гатовшнна В. Гусакі мн. кбў, к