КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
Сйгнёвячскйй Берёзовского Хмёлевскнй Жабйнковского Сйнкёвячскйй Лунйнецкого Хбйновскнй ПйНСКОГО Снйтовскнй Явановского Хбмскнй ДрОГЙЧЙНСКОГО Соколбвскнй Берёзовского Хоревскбй Пружанского Сочйвковскйй Явановского Хорбмскнй Столйнского Сбшненскйй Пйнского Хотйславскнй Малорйтского Спбровскнй Берёзовского Чернавчйцкйй Брестского Ставбкскйй ПйНСКОГО Чёрнйнскйй Брестского Стайковскйй Явацевйчского Чернянскйй Малорятского Старовбльскмй Пружанского Чўдннскйй Ганцевйчского Степанковскйй Жабннковского Чўчевйчскчй Лунннецкого Столовйчскйй Барановнчского Шеневскбй Пружанского Страдечскнй Брестского ІЦерчёвскчй Пружанского Стрйгйнскйй Берёзовского Яглёвнчскйй Нвацевнчского Стрўжскйй Столннского Яковчйцкйй Жабйнковского БРЕСТСКАЯ ОБЛАСТЬ • 59 НАЗВАННЯ ГОРОДОВ РАЙОННОГО ПОДЧННЕНЙЯ й ПОСЁЛКОВ ГОРОДСКОГО ТЙПА, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНЙ I Давнд-Городок 2 Коссово Столннскнй район йвацевячскнй район НАЗВАНЙЯ СЕЛЬСОВЕТОВ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНЙ № п/п Названйе сельсовета Район 1 Большемалешевскнй Столннскнй 2 Каллауровнчскнй Пннскнй 3 Коссовскнй Нвацевнчскнй 4 Междулесскнй Берёзовскнй 5 Первомайскнй » 6 Хотыннчскнй Ганцевмчскнй ЙАЗВАНЙЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ СТАЙЦЙЙ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН № п/п Названне станцнн Район 1 Барановнчн-Полёсскне Барановнчскмй 2 Берёза-Картўзская Берёзовскнй 3 Янов-Полёсскнй Нвановскнй 4 Кбсово-Полёсское Нвацевмчскнй БАРАНАВІЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Баранавічы Дата ўтварэння раёна— 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,2 Колькасйь адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіхпасёлкаў........................[ сельсаветаў.............................21 сельскіхнаселеныхпунктаў...............244 усягонаселеныхпунктаў..................245 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адм і н і стра цы й н ае значэнне Гарадзішча Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Баранавічы Палёскія Адлегласць ад яе ў км 25 Назвы пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г. п. Гарадзішча н. -шча. -шчам. -шчы HaradziSCa Городнше Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Гарадзішчанскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгімы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Амнявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Amniavicy Омневнчн В. Арабаўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не ArabauSCyna Арабовшнна БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 61 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ббўцічы мн. -ціч і -цічаў. -чамі. -чах ВойсіСу Болтнчн В. Брыксічы МН. -січ і -січаў. -чамі. -чах Bryksicy Брыкснчн' В. Вялікае Сялб н. -кага -ла, -кім -лом, -кім -лё Vialikaje Sialo Велнкое Село В. Гаранавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах HaranaviCy Гарановнчн В. Грьібаўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не HrybauScyna Грнбовшнна В. Душкаўцьі мн. -цбў. -цамі. -цах DuSkaucy Душковцы В. Зялёная ж. -най. -най і -наю, -най Zialionaja Зелёная В. Калдычэва н. -ва, -вам.-ве KaldyCeva Колдычево В. Канюшбўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не Kaniusoii-scyna Конюшов-шнна В. Кісялі мн. -лёў. -лямі, -лях Kisiali Кнселн В. Мастытычы мн. -тыч і -тычаў, -чамі. -чах MastytyCy Мостытычн В. Мікўлічы мн. -ліч і -лічаў, -чамі. -чах MikuliCy Мнкулнчн В. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў. -камі. -ках Navasiolki Новосёлкн В. Насёйкі мн. -сёек і -сёйкаў, -камі, -ках Nasiejki Насейкн В. Паручьін м. -на, -нбм, -нё Parudyn Поручнн В. Прудьі мн. -доў. -дамі, -дах Prudy Пруды в. Станкёвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Stankievicy Станкевнчм в. Ясянёц м. Ясянца, -цбм. -цьі Jasianiec Ясенец Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Амнявічы Амнёвічы В. Боўцічы Баўцічы. Баўцічы 62 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСАВЕТЫ ВЕЛІКАЛУЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вялікія Лукі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікія Лўкі мн. -кіх Лук і -кіх Лўкаў. -кімі -камі. -кіх -ках Vialikija Luki Велнкне Лукн В. Грабавёц м. Грабаўца. -цбм. -ЦЬІ Hrabaviec Грабовец П. Кабушкіна н. -на. -нам. -не Kabuskina Кабушкнно’ в. Капані мн. -нёў. -нямі. -нях Kapani Копанн в. Крьіжыкі мн. -каў. -камі. -ках Kryzyki Крыжнкн в. Мальія Лўкі мн. -лых Лук І -ЛЬІХ Лўкаў, -льімі -камі. -льіх -ках Malyja Luki Малые Лукн в. Нбвыя Лўкі мн. -вых Лук і -вых Лўкаў, -вымі -камі. -вых -ках Novyja Luki Новые Лукн в. Русінб н. -на. -ном. -нё Rusino Русяно в. Янбва н. -ва. -вам. -ве .lanova Яново ВОЛЬНАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вольна Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Азярэц м. Азярца. -цбм. -цы Aziarec Озерец в. Бартнікі мн. -каў. -камі. -ках Bartniki Бартннкм в. Вёр.хняе Чэрніхава н. -няга -ва. -нім -вам. -нім -ве Vierchniaje Cernichava Верхнее Черняхово в. Вбльна н. -на. -нам. -не Voina Вольно в. Галынка ж. -кі. -кай і -каю. -нцы Halynka Голынка БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 63 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарайыя на лацінку Назва на рускай мове В. Задзвёя ж. -вёі. -вёяй і -вёяю. -вёі Zadzvieja Задвея в. Залёссе н. -сся,-ссем. -ссі Zaliessie Залесье в. Ліхасёльцы мн. -цаў. -цамі. -цах Lichasieicy Лнхосельцы в. Нагбрнае н. -нага. -ным Nahornaje Нагорное в. Ніжняе Чэрніхава н. -няга-ва. -нім -вам. -нім -ве Nizniaje Cernichava Ннжнее Чернмхово в. Рабкбвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Rabkovicy Рабковнчн X. Рбсаш ж. -шы. -шшу. -шы Rosas Росошь'1 в. Савічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Savicy Савнчн в. Цішкбўцы мн. -цаў. -цамі. -цах Сіікойсу Тшпковцы в. Чэрніхава н. -ва. -вам.-ве Cernichava Черннхово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты X. Рбсаш Расбш ГІРМАНТАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гірмантаўпы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агарбднікі мн. -каў. -камі. -ках Aharodniki Огородннкн В. Багушьі МН. -шбў. -шамі. -шах Bahusy Богушн В. Гірмантаўцы мн. -цаў. -цамі. -цах Hirmantaucy Гнрмантовцы В. Жабінцы мн. -цаў. -цамі. -цах Zabincy Жабннйы В. Жалёзніца ж. -цы. -цай і -цаю. -цы Zalieznica Железнмца В. Каўшы мн. -шбў, -шамі, -шах Katisy Ковшп в. Крапачы мн. -чаў. -чамі. -чах Krapacy Крапочн4 64 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Красявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Krasiavicy Красевнчн в. Лбзы мн. Лоз і Лозаў, -замі. -зах Lozy Лозы В. Навінкі мн. -нак і -нкаў, -камі, -ках Navinki Новннкн В. Нагбрная ж. -най, -най і -наю. -най Nahornaja Нагорная в. Несцяры мн. -роў. -рамі, -рах Niesciary Нестеры в. Сакалбвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах SakaloviCy Соколовнчн в. Слабажаны мн. -жан і -жанаў, -намі. -нах Slabazany Слобожаны5 в. Сялявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. SialiaviCy Селявнчн -чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Крапачы Крапачьі ЖАМЧУЖНЕНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Жамчужны Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альбінкі мн. -нак і -нкаў. -камі, -ках ЛІЬіпкі Альбннкн В. Бор м. Ббра, Ббрам. Барьі Вог Бор В. Важгінты мн. -таў. -тамі, -тах Vazhinty Важгннты В. Гардзёйчыкі мн. -каў. -камі. -ках Hardziejcyki Гордейчнкм В. Дзекальі м н. -лбў. -ламі. -лах Dziekaly Деколы В. Дзёткавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. DzietkaviCy Детковнчн -чах БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 65 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дўбішча н. -шча. -шчам. -шчы DubiSCa Дубнше П. Жамчўжны М. -нага. -ным Zamcuzny Жемчужный В. Звёраўшчына Ж. -ны. -най і -наю. -не ZvierauSCyna Зверовшнна В. Нёбыты мн. -таў. -тамі. -тах Niebyty Небыты В. Перанбсіны мн. -сін і -сінаў. -намі, -нах Pieranosiny Переноснны В. Саснбвая ж. -вай. -вай і -ваю. -вай Sasnovaja Сосновая в. Свіраны мн. -ран і -ранаў, -намі. -нах Svirany Свнраны в. Сеўрукі мн. -кбў, -камі. -ках Sieuruki Севрукн6 в. Спачьінак м. Спачынка. -кам. -ку Spacynak Спочннок в. Цівўнцы мн. -цаў. -цамі. -цах Civuncy Тнунцы в. Цяплівады мн. -вад і -вадаў. -дамі. -дах Ciaplivady Теплнводы КАРЧОЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Карчова Назвы населеных пунктау і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алізараўшчына ж. -ны, -най і -наю, -не AlizaradSCyna Олнзаров-шнна В. Быткбўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не BytkodSCyna Бытковшнна В. Вызарак м. Вызарка. -кам, -ку Vyzarak Вызорок В. Высадавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах VysadaviCy Высадовнчн В. Грачьіхі мн. -чых і -чьіхаў. -хамі. -хах Н racy chi Гречнхн В. Карчбва н. -ва. -вам.-ве Karcova Карчёво В. Кўтаўшчына ж. -ны, -най і -наю. -не KutauSCyna Кутовшнна 3 Зак. 751 66 -БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Мітрапбльшчына ж. -ны. -най і -наю. -не MitrapolSCyna Мнтрополь- шнна В. Пянчьін м. -на. -нбм. -нё Piancyn Пенчнн В. Пярэвалака ж. -кі. -кай і -каю, -лацы Piarevalaka Переволока В. Рудашьі мн. -шбў. -шамі, -шах Rudasy Рудашн П. Савёцкі м. -кага. -кім Saviecki Советскмй В. Скрббава н. -ва. -вам. -ве Skrobava Скробово В. Трацэвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Tracevicy Трацевнчн КАЎПЕНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Малая Каўпеніца Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове