КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
2а Зак. 751 Спіс прынятых скарачэнняў аг. - аграгарадок ак. - аколіца в. - вёска г. - горад г. п. - гарадскі пасёлак ж. - жаночы род з. - засценак м. - мужчынскі род мн. - множны лік м-к - маёнтак мяст. - мястэчка н. - ніякі род п. - пасёлак п-ча - паселішча р. п. - рабочы пасёлак с/с - сельсавет ст. - станцыя ф. - фальварак х. - хутар ц. вобл. - цэнтр вобласці ц. р-на - цэнтр раёна чыг. ст. - чыгуначная станцыя чыг. р-д - чыгуначны раз’езд Транслітарацыя беларускай кірыліцы на беларускую лацінку' Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара лашнкі Прыклады транслітарацыі беларускіх геаграфічных назваў A a A a Аршанскі — ArSanski Б б В b Бешанковічы — BieSankovicy В в V v Віцебск — Viciebsk Г г Н h Гомель — Homiel, Гаўя — Hauja Д д D d Добруш — DobruS Е е Je je* Ельск — Jelsk Бабаедава — Babajedava Венцавічы — Viencavicy Ё ё Jo jo* Ёды — Jody Вераб’ёвічы — Vierabjovicy Мёры — Міогу Ж ж Z z Жодзішкі — ZodziSki 3 з Z z Зэльва — Zeiva I і I i Іванава — Ivanava Й й J j Лагойск — Lahojsk К к K k Круглае — Kruhlaje Л л L 1 Лошыца — Lo§y са Любань — Liuban М м M m Магілёў — Mahiliou Н н N n Нясвіж — Niasviz 0 о 0 o Орша — Ог§а П п P P Паставы — Pastavy Р Р R r Рагачоў — Rahacoti С с S s Светлагорск — Svietlahorsk Т т T t Талачын — Таіасуп Транслітарацыя лацінкай пададзена паводле Інструкцыі па транслітарацыі геаграфіч-ных назваў Рэспублікі Беларусь літарамі лацінскага алфавіта. зарэгістраванай у Нацыя-нальным рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 30.11.2000 г. № 8/4488 у рэдакцыі пастановы Дзяржаўнага камітэта па маёмасці Рэспублікі Беларусь ад 11.06.2007 г. № 38. зарэгістраванай у Нацыянальным рэестры прававых актаў Рэспублікі Беларусь 06.07.2007, № 159.8/16668. Літара беларускай кірыліцы Адпаведная літара Прыклады транслітарацыі беларускіх лацінкі геаграфічных назваў У у Ў Ў ф ф X х Ц u Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь U u Узда — Uzda 0 й Шаркаўшчына — §агкай5супа F f Фаніпаль — Fanipal Ch ch Хоцімск — Chocimsk С с Цёмны Лес — Ciomny Lies 0 с Чавусы — Cavusy § § Шуміліна—Sumilina Y у Чыгірынка — Cyhirynka ' Чэрвень — Cervieh Э э Ю ю Е е Чачэрск — Cacersk Ju ju* Юхнаўка — Juchnatika Гаюціна — Hajucina ‘й** Цюрлі — Ciurli Я я Ja ja* Ямнае — Jamnaje Баяры — Bajary la Вязынка — Viazynka * — у пачатку слова, пасля галосных, апострафа, раздзяляльнага мяккага знака і ў. ** — пасля зычных. БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Цэнтр — г. Брэст Дата ўтварэння вобласці — 4 снежня 1939 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 32,8 Колькасць адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: раёнаў............................16 гарадоўабласногападпарадкавання . . 3 гарадоў раённага падпарадкавання . . 18 гарадскіх пасёлкаў.................7 рабочых пасёлкаў...................1 сельсаветаў......................222 сельскіхнаселеныхпунктаў........2167 усягонаселеныхпунктаў...........2196 ^ 46 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Раёны і раённыя цэнтры Назва раёна Назва раённага цэнтра Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі і адлегласць ад яе ў км 05 Q. = ft 3 03 0 X W 5 - 4 ж Q к 3 н :>ч О & G £ о ^ 1 н 03 « Q Я 03 U - ш 03 X Б tn я Q 5 Q « S о Баранавіцкі г. Баранавічы Баранавічы _ 210 2,2 — 1 21 Палёскія' Брэсцкі г. Брэст Брэст - - 1,5 - 1 11 Бярбзаўскі г. Бярбза Бярбза 6 цр 14 2 - 14 Картўзская2 Ганцавіцкі г. Ганцавічы Ганцавічы - 252 1,7 1 - 8 Драгічынскі г. Драгічын Драгічын 7 111 1,9 1 1 14 Жабінкаўскі г. Жабінка Жабінка - 35 0,7 1 - 8 Іванаўскі г. Іванава Янаў 2 141 1.6 1 - 15 Палёскі3 Івацэвіцкі г. Івацэвічы Івацэвічы - 140 3,0 2 1 18 Камянёцкі г. Каменец1 Жабінка 35 44 1,7 2 - 14 Кобрынскі г. Кббрын Кббрын - 51 2,0 1 - 13 Лунінёцкі г. Лунінёц2 Лунінёц - 242 2,7 2 - 11 Ляхавіцкі г. Ляхавічы Ляхавічы 1 220 1,4 1 - 11 Маларыцкі г. Маларыта Маларыта - 58 1,4 1 - 9 Пінскі г. Пінск Пінск - 193 3,3 - 1 24 Пружанскі г. Пружаны Аранчыцы 13 87 2.8 1 2 13 Стблінскі г. Стблін Гарынь 7 257 3,3 2 1 ' 18 * Звесткі пра адлегласць ад раённых цэнтраў да абласнога гірыведзеныя паводле зборніка “Нормы расстоянмй перевозок грузов между населеннымн пунктамн Республнкн Беларусь". — Мінск: БелННМТ “Транстехннка”, 2006. БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ • 47 Гарады абласнога падпарадкавання Назва горада Адм і н і страцы йнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Баранавічы ц. р-на Баранавічы Палёскія — Брэст ц. вобл. і ц. р-на Брэст - Пінск ц. р-на Пінск — Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Белаазёрск - Бярозаўскі Брбнная Гара 19 Бярбза ц. р-на Бярозаўскі Бярбза Картўзская 6 Высбкае - Камянецкі Высбка-Літбўск 3 Ганцавічы ц. р-на Ганцавіцкі Ганцавічы — Давьід-Гарадбк - Столінскі Гарынь 41 Драгічын ц. р-на Драгічынскі Драгічын 7 Жабінка ц. р-на Жабінкаўскі Жабінка - Іванава ц. р-на Іванаўскі Янаў Палёскі 2 Івацэвічы ц. р-на Івацэвіцкі Івацэвічы — Каменец ц. р-на Камянецкі Жабінка 28 Кобрын ц. р-на Кобрынскі Кббрын — Кбсава - Івацэвіцкі Кбсава Палёскае4 13 Лунінёц ц. р-на Лунінецкі Лўнінец - Ляхавічы ц. р-на Ляхавіцкі Ляхавічы 1 Маларьіта ц. р-на Маларыцкі Маларыта - Мікашэвічы - Лунінецкі Мікашэвічы — Пружаны ц. р-на Пружанскі Аранчыцы 13 Столін ц. р-на Столінскі Гарынь 7 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км г. п. Антбпаль - Драгічынскі Антопаль 2 г. п. Гарадзішча - Баранавіцкі Баранавічы 25 Палёскія 48 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне У які раён уваходзіць Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км г. п. Дамачава - Брэсцкі Дамачава 3 г. п. Лагішын - Пінскі Пінск 28 г. п. Ружаны - Пружанскі Івацэвічы 38 р. п. Рэчыца - Столінскі Гарынь - г. п. Целяханы - Івацэвіцкі Івацэвічы 45 г. п. Шарашэва - Пружанскі Аранчыцы 32 Алфавітны спіс сельсаветаў Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета Якога раёна Абрбўскі Івацэвіцкага Ббркаўскі Бярозаўскага Агарбдніцкі Камянецкага Брашэвіцкі Драгічынскага Агарэвіцкі Ганцавіцкага Брбдніцкі Іванаўскага Адрьіжынскі Іванаўскага Бухбвіцкі Кобрынскага Азяцкі Жабінкаўскага Быценскі Івацэвіцкага Альхбўскі Ляхавіцкага Бярбзавіцкі Пінскага Альшанскі Столінскага Бярбзаўскі Бярозаўскага Амяльнянскі Івацэвіцкага Валішчанскі Пінскага Аніскавіцкі Кобрынскага Варанілавіцкі Пружанскага Арэхаўскі Маларыцкага Велікалўцкі Баранавіцкага Асавёцкі Драгічынскага Веліка.малешаўскі Столінскага Аснёжыцкі Пінскага Велікарьшкі Маларыцкага Астроміцкі Кобрынскага Велікасёльскі Пружанскага Ахбўскі Пінскага Веляміцкі Столінскага Бабрыкбўскі Пінскага Відамлянскі Камянецкага Багданаўскі Лунінецкага Відзіббрскі Столінскага Барычавіцкі Пінскага Вбйскі Камянецкага Бастынскі Лунінецкага Вблькаўскі Івацэвіцкага Батчынскі Кобрынскага Вбльнаўскі Баранавіцкага Бёздзежскі Драгічынскага Восаўскі Кобрынскага Белаазёрскі Бярозаўскага Вбстраўскі Ляхавіцкага Белавёжскі Камянецкага Вбўчынскі Камянецкага Белавўшскі Столінскага Вўлькаўскі Драгічынскага Беражнбўскі Столінскага Вўлькаўскі Лунінецкага БРЭСЦКАЯ_ВОБЛАСЦЬ_- 49 Назва сельсавета Якога раёна Назва сельсавета Якога раёна Выганашчанскі Івацэвіцкага Знаменскі Брэсцкага Вярхбвіцкі Камянецкага Імянінскі Драгічынскага Галбўчыцкі Драгічынскага Калавўравіцкі Пінскага Ганчарбўскі Ляхавіцкага Калёнкавіцкі Камянецкага Гарадзёцкі Кобрынскага Камянюцкі Камянецкага Гарадзішчанскі Пінскага Карчбўскі Баранавіцкага Гараднянскі Столінскага Каўпёніцкі Баранавіцкага Гарадбцкі Лунінецкага Квасёвіцкі Івацэвіцкага Гарбахскі Іванаўскага Кіселявёцкі Кобрынскага Гвбзніцкі Маларыцкага Клёйнікаўскі Брэсцкага Прмантаўскі Баранавіцкага Кбзіцкі Івацэвіцкага Глінкаўскі Столінскага Кбнькаўскі Ляхавіцкага Гўтаўскі Драгічынскага Кбсаўскі Івацэвіцкага Дабрбмысленскі Івацэвіцкага Крбшынскі Баранавіцкага Даманаўскі Івацэвіцкага Крывбшынскі Ляхавіцкага Дастбеўскі Іванаўскага Крытьішынскі Іванаўскага Дварэцкі Лунінецкага Крыўлянскі Жабінкаўскага Дзёткавіцкі Драгічынскага Кўршынавіцкі Ляхавіцкага Дзівінскі Кобрынскага Лапацінскі Пінскага Дзмітрбвіцкі Камянецкага Ласіцкі Пінскага Дзяніскавіцкі Ганцавіцкага Лахвенскі Лунінецкага Дзятлавіцкі Лунінецкага Лемяшэвіцкі Пінскага Драгічынскі Драгічынскага Лёнінскі Жабінкаўскага Дружылавіцкі Іванаўскага Лінаўскі Пружанскага Дўбайскі Пінскага Лўкаўскі Маларыцкага Жабінкаўскі Жабінкаўскага Лўнінскі Лунінецкага Жамчўжненскі Баранавіцкага Лышчанскі Пінскага Жарабкбвіцкі Ляхавіцкага Лышчыцкі Брэсцкага Жьітлінскі Івацэвіцкага Любашаўскі Ганцавіцкага Загарбдскі Пінскага Любішчыцкі Івацэвіцкага Закбзельскі Драгічынскага Люсінскі Ганцавіцкага Залёскі Кобрынскага Лядзёцкі Столінскага Здзітаўскі Бярозаўскага Ляскавіцкі Іванаўскага Зелянёвіцкі Пружанскага Ляснянскі Баранавіцкага ^^^І^Д? ВОБЛАСЦЬ Назва сельсавета | Якога раена Макранскі Маларыцкага Маларыцкі Маларыцкага Малахавёцкі Баранавіцкага Малецкі Бярозаўскага Малбткавіцкі Пінскага Малькавіцкі Ганцавіцкага Манькавіцкі Столінскага Матыкальскі Брэсцкага Маўчадскі Баранавіцкага Махрбўскі Іванаўскага Міжлёскі Бярозаўскага Мілавідскі Баранавіцкага Мілёйкаўскі Івацэвіцкага Мёрчыцкі Пінскага Мбкраўскі Пружанскага Мбладаўскі Іванаўскага Мбтальскі Іванаўскага Мухавёцкі Брэсцкага Мядзёневіцкі Баранавіцкага Навадвбрскі Пінскага Навазасімавіцкі Пружанскага Навамышскі Баранавіцкага Навасёлкаўскі Кобрынскага Навасёлкаўскі Ляхавіцкага Навіцкавіцкі Камянецкага Нарўтавіцкі Бярозаўскага Нацкі Ганцавіцкага Начаўскі Ляхавіцкага Немяржанскі Драгічынскага Олтушскі Маларыцкага Опальскі Іванаўскага Павіццеўскі Кобрынскага Падгбрнаўскі Баранавіцкага Падлёскі Ляхавіцкага | Назва сельсавета | Якога раёна Падстарьінскі Івацэвіцкага Паланёчкаўскі Баранавіцкага Палбнкаўскі Баранавіцкага Папінскі Драгічынскага Парахбнскі Пінскага Парэцкі Пінскага Пачапаўскі Баранавіцкага Пёлішчанскі Камянецкага Першамайскі Бярозаўскага Пёскаўскі Бярозаўскага Пёткавіцкі Баранавіцкага Пінкавіцкі Пінскага Плёшчыцкі Пінскага Плбтніцкі Столінскага Пружанскі Пружанскага Псьішчаўскі Іванаўскага Радастаўскі Драгічынскага Радваніцкі Брэсцкага Радчыцкі Столінскага Ракі'тніцкі Жабінкаўскага Рамёльскі Столінскага Раснянскі Камянецкага Ратайчыцкі Камянецкага Рубёльскі Столінскага Рўдскі Іванаўскага Ружанскі Пружанскага Рўхчанскі Столінскага Рыдзігёраўскі Лунінецкага Рэчкаўскі Івацэвіцкага Рэчыцкі Камянецкага Сакалбўскі Бярозаўскага Сачыўкаўскі Іванаўскага Святавбльскі Івацэвіцкага Свяці'цкі Ляхавіцкага