КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Адахаўшчына ж. -ны. -най і -наю, -не Adachauscyna Адаховіцнна В. Анісімавічы МН. -віч і -вічаў. -чамі. -чах AnisimaviCy Аннснмовнчн В. Антанбва Н. -ва. -вам. -ве Antanova Антоново В. Вялікая Каўпёніца Ж. -кай -цы, -кай -цай і -каю -цаю. -кай -цы Vialikaja Кайріепіса Велнкая Колпеннца7 В. Гірава Н. -ва. -вам, -ве Hirava Гнрово в. Дубава Н. -ва, -вам. -ве Dubava Дубово В. Забрбддзе Н. -ддзя, -ддзем. -ДДЗІ Zabroddzie Забродье В. Лаўрьінавічы МН. -віч і -вічаў. -чамі. -чах LadrynaviCy Лаврнновнчн в. Малая Каўпёніца Ж. -лбй -цы. -лбй -цай і -лбю -цаю, -лбй -цы Malaja Kadpienica Малая Колпеннца в. Нбвы Свет м. -вага -та. -вым Novy Sviet Новый Свет -там. -вым Свёце БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 67 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (Лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Якімавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. JakimaviCy Якнмовнчн -чах КРОШЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крошын Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. А.пьсёвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Alsievicy Ольсевнчн В. Дубрбўна н. -на. -нам. -не Dubrouna Дубровно В. Залюбічы мн. -біч і -бічаў. -чамі, -чах Zaliubicy Залюбнчн в. Клбмпікі мн. -каў. -камі. -ках Klompiki Кломпнкн в. Крбшын м. -на. -нам. -не KroSyn Крошнн в. Макашьі мн. -шбў, -шамі, -шах MakaSy Макашн в. Падлясёйкі мн. -сёек і -сёйкаў. -камі. -ках Padliasiejki Подлесейкн в. Прыдаткі мн. -датак і-даткаў. -камі, -ках Prydatki Прндаткн в. Скарчава н. -ва. -вам. -ве Skarcava Скарчево в. Старьі Двор м. -рбга Двара, -рьім Дварбм, -рьім Дварьі Stary Dvor Старый Двор в. Уласы мн. -саў. -самі. -сах Ulasy Уласы в. Юшкавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах JuSkaviCy Юшковнчн в. Ятвезь ж. -зі. -ззю. -зі Jatviez Ятвезь 3* 68 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ —««— ЛЯСНЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лясная Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бярбзаўка ж. -кі. -кай і -каю, Biarozauka Берёзовка -ўцы в. Грудьі мн. -дбў,-дамі.-дах Hrudy Груды ст. Грыцавёц м. Грыцаўца,-цбм, Hrycaviec Грнцевен -ЦЬІ в. Гўта ж. -ты,-тай і-таю. Huta Гута Гўце в. Лёсіна н. -на. -нам. -не Liesina Леснно в. Лясная ж. -нбй. -нбй і -нбю, Liasnaja Лесная -нбй в. Паўлінава н. -ва. -вам. -ве Paulinava Павлнново в. Сваяшкі мн. -шак і -шкаў, Svajaski Свояшкн -камі. -ках в. Тартакі мн. -кбў, -камі, -ках Tartaki Тартакн МАЛАХАВЕЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Мірны Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Вялікая Валахва ж. -кай -вы. -кай Vialikaja Велнкая -вбй і -каю -вбю. Valachva Волохва8 -кай -вё в. Глінішча н. -шча,-шчам.-шчы HlinisCa Глнншце в. Емяльянаўка ж. -кі, -кай і -каю. Jemialjanauka Емельяновка -ўцы в. Замбшша н. -шша, -шшам, Zamossa Замошье -шшы в. Кўнцавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, KuncaviCy Кунцевнчн -чах в. Малахбўцы мн. -цаў, -цамі, -цах МаІасЬойсу Малаховцы БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 69 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Малая Валахва Ж. -лбй -вы, -лбй -вбй і -лбю -вбю, -лбй -вё Malaja Valachva Малая Волохва 11. Мірны М. -нага. -ным Mirny Мнрный В. Млынбк м. Млынка, -кбм, -кў Mlynok Млынок П. Свётлы м. -лага, -лым Svietly Светлый в. Скварчыцы мн. -чыц і -чынаў, -цамі. -цах SkvarCycy Скварчнцы в. Узнбгі мн. Узнбг і Узнбгаў, -гамі. -гах Uznohi Узногн в. Ястрамбёль м. -ля, -лем. -лі Jastrambiei Ястрембель МАЎЧАДСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Моўчадзь Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Гып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Андрэеўцы мн. -цаў, -цамі, -цах Andrej ейсу Андреевцы В. Данёйкі мн. -нёек і -нёйкаў, -камі, -ках Daniejki Данейкн В. Зорычы мн. -рыч і -рычаў, -чамі. -чах ZoryCy Зорнчн В. Катмінаўцы мн. -цаў, -цамі. -цах KatminaOcy Катмнновцы В. Крупляны мн. -лян і -лянаў, -намі, -нах Krupliany Крупляны В. Крутаўцьі мн. -цбў. -цамі. -цах Krutaucy Крутовцы в. Кузявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах KuziaviCy Кузевнчн в. Малая Сварбтва ж. -лбй -вы, -лбй -вай і -лбю -ваю, -лбй -ве Malaja Svarotva Малая Своротва В. Міцкёвічы мн. -віч і -вічаў, -ча.мі. -чах MickieviCy Мнцкевнчм В. Мбўчадзь ж. -дзі. -ддзю, -дзі Moiicadz Молчадь В. Саўцавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах SadcaviCy Савцевнчн 70 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Сбргавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах SorhaviCy Сорговнчн В. Страмілаўшчына ж. -ны, -най і -наю, -не Stramilau-SCyna Стремнлов- шнна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Міцкёвічы Міцкавічы МІЛАВІДСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Мілавіды Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Каўпакі МН. -кбў, -камі, -ках Кайракі Колпакн В. Мілавіды МН. -від і -відаў. -дамі, -дах Milavidy Мнловнды в. Падасбўцы МН. -цаў, -цамі, -цах Padasovicy Подосовцы X. Падкрыніца Ж. -цы, -цай і -цаю, -цы Padkrynica Подкрнннца в. Стрэлава н. -ва. -вам.-ве Strelava Стрелово в. Ямічна н. -на, -нам. -не JamiCna Ямнчно МЯДЗЕНЕВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Стайкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Завоссе н. -сся. -ссем. -ССІ Zavossie Заосье В. Крўглікі мн. -каў, -камі. -ках Kruhliki Круглнкн В. Мелехавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах MieliechaviCy Мелеховнчн БАРАНАВІЦКІ РАЕН • 71 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Міхнаўшчына ж. -ны, -най і -наю, -не MichnauSCyna Мнхновшнна В. Мядзёневічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Miadzienie-viCy Меденевнчн В. Нбвыя Вбйкавічы мн. -ВЫХ -віч і -вых -вічаў, -вымі -чамі, -вых -чах Novyja VojkaviCy Новые Войковнчн В. Стайкі мн. Стаек і Стайкаў. -камі, -ках Stajki Стайкн В. Старьія Вбйкавічы мн. -рьіх -віч і -рых -вічаў. -рымі -чамі, -рых -чах Staryja VojkaviCy Старые Войковнчн НАВАМЫШСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Новая Мыш Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бараўцы мн. -нбў. -цамі, -цах Вагайсу Боровцы в. Гінцавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах HincaviCy Гннцеввчн в. Дзераўная ж. -нбй, -нбй і -нбю. -нбй Dzieraunaja Деревная в. Драгабыль м. -ля, -лем. -лі Drahabyl Дрогобыль В. Збрная ж. -най, -най і -наю. -най Zornaja Зорная9 В. Казлякёвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах KazliakieviCy Козлякевнчн В. Лугавая ж. -вбй, -вбй і -вбю. -вбй Luhavaja Луговая В. Магіляны мн. -лян і -лянаў. -намі, -нах Mahiliany Могнляны П. Мір м. Міра. Мірам. Міры Mir Мнр в. Новая Мыш ж. -вай -шы, -вай Novaja My5 Новая Мышь -шшу і -ваю -шшу. -вай -шы 72 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Нбвы м. -вага. -вым Novy Новый В. Пастарынне н. -ння. -ннем. -нні Pastarynnie Постарннье В. Прыазёрная ж. -най. -най і -наю. -най Pryaziornaja Прнозёрная В. Пятрэвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах PiatreviCy Петревмчн В. Цяплівады мн. -вад і -вадаў. -дамі. -дах Ciaplivady Теплнводы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Драгабьіль, м. Драгабылле, н. ПАДГОРНАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Падгорная Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дббры Бор М. -рага Ббра, -рым Ббрам. -рым Барьі Dobry Bor Добрый Бор В. Кблбавічы МН. -віч і -вічаў, -чамі, -чах KolbaviCy Колбовмчн В. Падгбрная Ж. -най. -най і -наю, -най Padhornaja Подгорная В. Яжбна Ж. -ны, -най і -наю. -не Jazona Ежона __БАРАНАВІЦЮРАЁВН 73 ПАЛАНЕЧКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Паланечка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род Ілік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Паланёчка ж. -кі, -кай і -каю. -чцы Palaniecka Полонечка В. Рэпічы мн. -піч і -пічаў. -чамі. -чах RepiCy Репнчн В. Шчарббвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Scarbovicy ІЦербовнчн ПАЛОНКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Палонка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (Лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вярхлёссе н. -сся.-ссем, -ссі Viarchliessie Верхлесье В. Вяршбк м. Вяршка. -кбм, -кў ViarSok Вершок В. Ёлава н. -ва. -вам.-ве Jolava Ёлово10 В. Іванкавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах hankavicy Нванковнчн В. Лбтвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах LotviCy Лотвйчн В. Палбнка ж. -кі, -кай і -каю. -нцы Palonka Полонка В. Пёрхавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Pierchavicy Перховнчв В. Серабрышча н. -шча, -шчам. -шчы SierabrySCa Серебрнше в. Скародзінцы мн. -цаў. -цамі. -цах Skarodzincy Скородннцы в. Ягадная ж. -най. -най і -наю, -най Jahadnaja Ягодная За Зак. 751 74 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Ёлава Ёлава ПАЧАПАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Пачапава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Буйнявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах BujniaviCy Буйневмчн В. Вялікая Сваротва Ж. -кай -вы. -кай -вай і -каю -ваю. -кай -ве Vialikaja Svarotva Велнкая Своротва" В. Вялікія Пурнёвічы МН. -кіх -віч і -кіх -вічаў. -кімі -чамі. -кіх -чах Vialikija PurnieviCy Велнкне Пурневнчн12