КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Гайбўты МН. -бўт і -бўтаў, -тамі. -тах Hajbuty Гайбуты В. Галынка Ж. -кі. -кай і -каю, -нцы Halynka Голынка В. Гблевічы МН. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Holievicy Голевнчн В. Дабраполь М. -ля. -лем. -лі Dabrapol Доброполь В. Драздьі мн. -дбў, -дамі, -дах Drazdy Дрозды В. Емяльянавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах JemiaijanaviCy Емельяновн-чн В. Зазёр’е н. -р'я. -р*ем. -р’і Zazierje Зазерье В. Застарьінне н. -ння, -ннем, -нні Zastarynnie Застармнье В. Казлбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Kazloviiy Козловвчн В. Малыя Пурнёвічы мн. -лых -віч і -лых -вічаў. -лымі -чамі. -лых -чах Malyja PurnieviCy Малые Пурневнчн В. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў, -камі. -ках Navasiolki Новосёлкн БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 75 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Пархімаўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не Parchimau-§ёупа Пархнмов-шнна в. Пачапава Н. -ва. -вам, -ве Pacapava Почапово в. Сенічанята МН. -нят і -нятаў, -тамі, -тах Sienicaniata Сеняченята в. Чарнявічы МН. -віч і -вічаў. -чамі, -чах CarniaviCy Черневйчв в. Ялўцавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Jalucavidy Ялуцевйчя ПЕТКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Петкавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бараціна Н. -на. -нам, -не Вагасіпа Баратйно В. Дўдзічы МН. -дзіч і -дзічаў, -чамі, -чах DudziCy Дуднчн В. Ішкалдзь Ж. -дзі, -дзю, -дзі Iskaldz Ншколдь В. Пёткавічы МН. -віч і -вічаў, -чамі. -чах PietkaviCy Петковйчй В. Рбдкавічы МН. -віч і -вічаў, -чамі, RodkaviCy Родковйчй -чах СТАЛОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сталовічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гацішча н. -шча. -шчам. -шчы Hacisca Гатйше13 В. Дамашэвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах DamaSeviCy Домашевйчй в. Загбр'е н. -р’я, -р’ем, -р’і Zahorje Загорье За* 76 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Запблле н. -лля. -ллем, -ллі Zapollie Заполье П. Кастрьічніцкі м. -кага. -кім KastryCnicki Кострнчннц-кнй 4 В. Навікі мн. -кбў, -камі. -ках Naviki Новнкн В. Палянічыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах Раііапіёусу Поленнчнцы В. Сталовічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах StaloviCy Столовнчн В. Сударьі мн. -роў. -рамі, -рах Sudary Сударн В. Тбрчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі. -цах Тогёусу Торчяцы в. Цюкантавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. Ciukantaviiy Тюкантовнчн -чах УЦЁСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Уцёс Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багушьі мн. -шбў. -шамі. -шах Bahusy Богушн В. Кадьічыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах KadyCycy Кадычяцы В. Навасады мн. -сад і -садаў, -дамі, -дах Navasady Новосады В. Рагбзніца ж. -цы, -цай і -цаю, Rahoznica Рогозняца15 -цы В. Уцёс м. -са. -сам. -се Ucios Утёс ЦЕШАЎЛЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Цешауле Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып Назва на беларускай Род п Транслітарацыя пасе- ' ч Парадыгма скланення мове (лік) н налашнку лішча Назва на рускай мове в. Белалёссе н. -сся, -ссем. -ссі Bielaliessie Белолесье БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 77 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Забалацце н. -цця. -ццем. -цці Zabalaccie Заболотье В. Лебяжаны мн. -жан і -жанаў. -намі, -нах Liebiazany Лебежаны В. Люшнева н. -ва, -вам. -ве LiuSnieva Люшнево П. Першамайскі м. -кага, -кім PierSamajski Першемай-скнй16 в. Старая Мыш ж. -рбй -шы. -рбй -шшу і -рбю -шшу. -рбй -шы Staraja My5 Старая Мышь в. Цёшаўле н. -ля. -лем. ’ЛІ Сіеіайііе 1'ешевле в. Цюхнявічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах CiuchniaviCy Тюхневнчн в. Шпакбўцы мн. -цаў, -цамі. -цах Spakoucy Шпаковцы СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Абблішкі в. Варбнкі в. Забярвёчча в. Агблін в, Ваўкапўт в. Завбссе в. Адамбва в. Ветахмб в. Задвбр’е в. Акбпы в, Вышпаль в. Задняя Хмара в. Аляксандрава в. Вярлінаўка (Дарданёлы) в. Ачарбт в. Гайкбўцы в. Задыбы в. Багушэвічы в. Галёня в. Залёссе в. Баканбва в. Балббанавічы в. Басіны в. Галуббўшчына в. Гарэльня в. Гёлда в. Залўжжа в. Замбшша в. Занкавічы в. Баранавічы в. Прчыцы в. Запблле в. Бёлая в. Гўмнішча в. Зарбўе в. Бераснёвічы в. Гусінёц в, Зарэчча в. Блбшня в. Гўтка в. Захары в. Бор в. Далева (Даліева) в. Зацішша в. Ббўдзілаўцы в. Дзёдзін в. Іванавічы в. Бруханшчына в. Дубрбва в. Кайданаўка в. Бурдыкбўшчына в. Жарнакбўшчына (Кайдалаўкг в, Вакштаўляны в. Жлббін в. Калёснікі 78 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Калбдзезік в. Канцявы в. Капцьі в. Мачалішча в. Скарынкі в. Міластава в. Скуплін в. Міхалкёвічы в. Смбльня в. Карсакбўшчына в. Некрашы в. Спарышча в. Карэлаўшчына в. Несцярбвічы в. Старынкі в. Катбва Гара в. Нівішча в. Стрэльнікі в. Качарьішкі в. Нячэхі в. Сунгалаўшчына в. Кляндзін в. Окчава в. Сухарэбшчына в. Кбзі Гбркі в. Пагулянка в. Суцёсак в. Красная в. Падкрыніцы в. Сяркі в. Крывін в. Падлазяны в. Тартак (Тартачбк) в. Крывбе Сялб в. Паніква в. Тбдараўцы в. Крьінкі в. Пархімбвічы в. Уланаўшчына в. Кунілава в. Пацыняны в. Фалесінб в. Кўрчычы в. Перадзёл в. Ханявічы в. Лазаўцьі в. Пілатавічы в. Хаткі в. Лазьі в, Прушынбва в. Хваявата в. Ланцаў Лог в. Развадбва в. Храсты в. Ламашы в. Ралы в. Цагёльня в. Лахазва в. Раўнапбле в. Чарбмашнік в. Лімантаўшчына в. Рбсаш в. Чбрны Луг в. Льнянікі в. Самкі в. Юзафін в. Ляскі в. Сачьіўкі (Міхалава) в. Ярашбва в. Ляшкі (Любінаўка) в. Свяцілавічы в. Ярашукі в. Марўсіна в. Сёлішча в. Ясін (Есянёва) в. Марцінаўка в. Серамбвічы НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Брнкснчм Гарадзішчанскі 2 Кабушкнна Велікалуцкі 3 Россошь Вольнаўскі 4 Крепочн Гірмантаўскі 5 Слабожаны » 6 Севрюкм Жамчужненскі БАРАНАВІЦКІ РАЁН • 79 № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 7 Большая Колпенкца Каўпеніцкі 8 Большая Волохва Малахавецкі 9 Звездная Навамышскі 10 Елово Палонкаўскі 11 Большая Своротва Пачапаўскі 12 Большне Пурневнчн » 13 Большне Гатнше Сталовіцкі 14 Октябрьскнй » 15 Рагозннца Уцёскі 16 Первомайскнй Цешаўлянскі БРЭСЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Брэст Дата ўтварэння раёна— 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,5 Колькасць адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадскіхпасёлкаў....................... I сельсаветаў.............................II сельскіхнаселеныхпунктаў...............142 усягонаселеныхпунктаў..................143 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Дамачава — Дамачава 3 Назвы пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г. п. Дамачава н. -ва, -вам, -ве Damacava Домачево Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Дамачаўскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багданьі МН. -ноў, -намі. -нах Bahdany Богданы В. Барысьі МН. -сбў, -самі, -сах Barysy Борнсы В. Гўта Ж. -ты, -тай і -таю, Гўце Huta Гута X. Дамбрбўка Ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Dambrouka Домбровка БРЭСЦКІ РАЕН • 81 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дўбіца ж. -цы. -цай і -цаю, -цы Dubica Дубнца СТ. Дўбіца ж. -цы. -най і -цаю. -цы Dubica Дубнца В. Дуббк м. Дубка. -кбм. -кў Dubok Дубок В. Кабёлка ж. -кі, -кай і -каю. -лцы Kabiolka Кобёлка В. Ліпінкі мн. -нак і -нкаў. -камі. -ках Lipinki Ляпннкн В. Ляплёўка ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Liapliodka Леплёвка В. Навасады мн. -сад і -садаў, -дамі. -дах Navasady Новосады В. Падлўжжа н. -жжа. -жжам. -жжы Padluzza Подлужье в. Рўдня ж. -ні, -няй і -няю. -ні Rudnia Рудня в. Чэрск м. -ка. -кам, -ку Cersk Черск в. Шыкілі мн. -лёў. -лямі, -лях Sykili Шнкнлм Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Кабёлка. ж. Кубэлка; Кабьілкі, мн. в. Ляплёўка Лыпліўка. Луплёўка СЕЛЬСАВЕТЫ ЗНАМЕНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Знаменка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Альха ж. -хі, -хбй і -хбю, Alcha Ольха Альсё 82 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦБ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Бёлае Вбзера н. -лага -ра. -лым -рам. -лым -ры Bielaje Voziera Белое Озеро П. Бярэсце н. -ця, -цем, -ці Biarescie Берестье В. Дубрава ж. -вы, -вай і -ваю. -ве Dubrava Дубрава В. Збўнін м. -на, -нам, -не Zbunin Збуннн В. Знаменка ж. -кі. -кай і -каю. -нцы Znamienka Знаменка П. Лясньі м. -нбга. -ным Liasny Лесной В. Мёдна ж. -ны. -най і -наю. -не Miedna Медна' В. Рагбзна н. -на. -нам. -не Rahozna Рогозно Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Знаменка, ж. Дўрычы, мн. КЛЕЙНІКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Клейнікі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Кацёльня Баярская ж. -ні -кай. -няй -кай і -няю -каю, -ні -кай Касіеіпіа Bajarskaja Котельня Боярская В. Клёйнікі мн. -нікаў, -камі, -ках Kliejniki Клейннкн В. Кбстычы мн. -тыч і -тычаў, -чамі. -чах KostyCy Костычн В. Нэплі мн. -ляў. -лямі. -лях Nepli Неплн В. Пяскі мн. -каў. -камі. -ках Piaski Пяскн2 В. Церабўнь м. -бўня. -нем. -ні Cierabun Теребунь