КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
в. Дзямідавічы п. Нудзёічы ПЕТРЫКАЎСКІРАЁН Цэнтр — г. Петрыкаў Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,8 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання.................1 гарадскіхпасёлкаў.....................1 сельсаветаў..........................16 сельскіх населеных пунетаў..........124 усяго населеных пунктаў.............126 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Пётрыкаў ц. рна Муляраўка 13 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Капаткёвічы Пціч 18 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Капаткёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах KapatkieviCy Копаткевнчн Г. Пётрыкаў м. ва, вам, ве Pietrykau Петрнков 248 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Пётрыкаў Петрыкбў Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Капаткевіцкаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гарадзішча н. ча, чам, чы HaradziSca Городяше В. Івашкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Ivaskavicy йвашковнчн П. Івашкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах IvaSkaviCy йвашковячя В. Пёршая Слаббдка ж. шай дкі, шай дкай і шаю дкаю, шай дцы PierSaja Slabodka Першая Слободка П. Трэмля ж. лі, ляй і ляю, лі Tremlia Тремля СЕЛЬСАВЕТЫ БАБУНІЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бабунічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бабўнічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Babunicy Бабуннчн В. Барьічаў м. ва, вам, ве Вагуёай Борнчев В Касішча н. ча, чам, чы KasiSda Коснше В. Міхёдавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Michiedavicy Мнхедовнчн В. Падбзбін м. на, нам. не Padozbin Подозбнн В. Палёссе н. сся. ссем, ссі Paliessie Полесье ПЕТРЫКАЎСКІ РАЁН • 249 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Саснавёц м. Саснаўца, ўцбм, ўцьі Sasnaviec Сосновец В. Сбтнічы мн. ніч і нічаў, SotniCy Сотннчн чамі, чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Міхёдавічы Мяхёдавічы В. Палёссе Падканаплішча ГАЛУБІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Галубіца Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вышалаў м. ва, вам, ве VySalau Вышелов В. Галубіца ж. цы, цай і цаю. Halubica Голубнца цы в. Рўбча ж. чы, чай і чаю, RubCa Рубча чы в. Славінск м. ка, кам, ку Slavinsk Славннск п. Славінск м. ка. кам, ку Slavinsk Славннск в. Турбк м. Турка, кбм, кў Turok Турок Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вышалаў Вышалбў в. Галубіца, ж. Галубіцы, мн. п. Славінск Славінскі ^. ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ГРАБАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Грабаў Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™к) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бярбзаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Biarozauka Берёзовка В. Вялікія Сялюцічы мн. кіх ціч і цічаў, кімі чамі, кіх чах Vialikija Sialiucicy Велнкне Селютнчн В. Грабаў м. ва, вам, ве Hrabau Грабов В. Мальія Сялюцічы мн. лых ціч і цічаў, лымі чамі, лых чах Malyja Sialiucicy Малые Селютнчн В. Рабка ж. кі, кай і каю, бцы Rabka Рябка В. Церабёнь м. Церабёня, бёнем, бёні Cierabien' Теребень Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Рабка, ж. Рабкі, мн. В. Церабёнь Цёрабень КАМАРОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Камаровічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бёлы Пераёзд м. Бёлага да. лым Biely Белый дам, лым дзе Pierajezd Переезд В. Бббрык м. ка, кам, ку Bobryk Бобрнк В. Ббркі мн. Ббрак і Ббркаў, камі, ках Borki Боркн В. Замбсце н. ця, цем, ці Zamoscie Замостье ПЕТРЫКАЎСКІ РАЁН • 251 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Камарбвічы мн. віч і вічаў, чамі, KamaroviCy Комаровнчн чах В. Фаставічы мн. віч і вічаў, чамі, Fastavicy Фастовнчн чах КАПЦЭВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Капцэвічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Капцэвічы мн. віч і вічаў, чамі, KapceviCy Копцевнчн чах П. Капцэвічы мн. віч і вічаў, чамі, KapceviCy Копцевнчн чах КОЛКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Колкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Брады мн. дбў, дамі, дах Brady Броды В. Дубрбва ж. вы, вай і ваю, Dubrova Дуброва ве В. Зўблішча н. ча, чам, чы ZubliSia Зублнше В. Кблкі мн. лак і лкаў, лкамі, лках Kolki Колкн в. Сякёрычы мн. рыч і рычаў, SiakieryCy Секернчн чамі, чах ^г^ГОМЕЛЬСКАЯВОБЛАСЦЬ КОНКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Конкавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Адасі мн. сёў, сямі, сях Adasi Адасн В. Акрыёны мн. Акрыён і ёнаў, намі, нах Akryjony Акрноны В. Аціркі мн. рак і ркаў, ркамі, рках Acirki Атнркн В. Кбнкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах KonkaviCy Конковнчн В. Міцўры мн. раў, рамі, рах Micury Мнцуры В. Слінкі' мн. кбў, камі, ках Slinki Слннкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Міцўры Міцуры ЛУЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лучыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™к) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бёседы мн. сед і седаў, дамі, дах Biesiedy Беседы В. Дзёменка ж. кі, кай і каю, нцы Dziemienka Деменка В. Капцэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kapcevicy Копцевнчн В. Кашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах KaSevicy Кошевнчн П. Красны м. нага, ным Krasny Красный В. Лўчыцы мн. чыц і чыцаў, LuCycy Лучнцы цамі, цах ПЕТРЫКАЎСКІ РАЁН • 253 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна В. Філатаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Filatauka Фнлатовка В. Хвбйня ж. ні, няй і няю, ні Chvojnia Хвойня Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты П. Красны Чырвбны, Чырвбны Пасёлак ЛЯСКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ляскавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баклань ж. НІ, ННЮ, НІ Baklan' Боклань В. Брынёў м. ва, вам, ве Bryniou Брннёв В. Глінка ж. кі, кай і каю, нцы Hlinka Глннка В. Дарашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах DaraJevicy Дорошевнчн В. Ляскавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Liaskavifiy Лясковнчн В. Мблат м. та, там, Мблаце Molat Молот в. ПаляжачГара ж. ПаляжачГарь'і, ПаляжачГарбй і ПаляжачГарбю, ПаляжачГары PaliazaCHara ПолежачГора в. Піліпбны мн. пбн і пбнаў, намі, нах Pilipony Пнлнпоны в. Серп м. Сярпа, Сярпбм, Сярпё Sierp Серп 254 • ГОМЕЛЬСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Ляскавічы Ляскавічы В. ПаляжачГара, ж. Мазуры, мн. МУЛЯРАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Муляраўка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вбстраў м. ва, вам, ве Vostrau Остров В. Забалацце н. цця, ццем, цці Zabalaccie Заболотье в. Кбржаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Korzauka Коржевка в. Курыцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Кйгусіёу Курнтачн в. Людзвінбў м. ва, вам, ве Liudzvinoii Людвннов п. Муляраўка мн. кі, кай і каю, ўцы Muliarauka Муляровка в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода п. Слабадскі м. кбга, кім Slabadski Слободскнй в. Смятанічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Smiatanifiy Сметаннчн в. Сярэдняя Рўдня ж. няй ні, няй няй і няю няю, няй Siaredniaja Rudnia Середняя Рудня ні Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Людзвінбў Людзвінаў П. Слабадскі, м. Слабада, ж. ПЕТРЫКАЎСКІ РАЕН • 255 МЫШАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Мышанка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баянаў м. ва, вам, ве Bajanau Баянов В. Бёседкі мн. дак і дкаў, дкамі, дках Biesiedki Беседкн В. Мышанка ж. нкі, кай і каю, нцы MySanka Мышанка В. Нбвыя Кацурьі мн. вых цўр і вых цурбў, вымі рамі, вых рах Novyja Kacury Новые Кацуры В. Старыя Кацурьі мн. рых цўр і рых цурбў, рымі рамі, рых рах Staryja Kacury Старые Кацуры В. Цёрабаў м. ва, вам, ве Cierabau Теребов Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Нбвыя Кацуры Нбвыя Кацўры В. Старыя Кацуры Старыя Кацўры НАВАСЁЛКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Навасёлкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Анбсавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах AnosaviCy Аносовнчн В. Ванюжычы мн. жыч і жычаў, чамі, чах VaniuiyCy Ванюжнчн В. Грабнікі мн. кбў, камі, ках Hrabniki Грабннкн