КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
й Несвнжскнй Йсернсклй Слуцкнй Лёбедевскнй Молодечненскнй йвенёцклй Воложннскнй Лённнскнй Слуцкнй Каменкбвсклй Узденскнй Лебновнчскнй Несвнжскнй Каменноббрсклй1 Березннскнй Лйпскнй Несвнжсклй Каменсклй Логойскнй Лнтвёнскнй Столбцовскнй Капланёцклй Березннскнй Лнтвянскнй Узденскнй Карцёвлчскнй Несвнжскнй Логбзннскнй Логойскнй Клровсклй Слуцкнй Логбйскнй Логойскнй Кліцлнослоббдсклй2 Борнсовскнй Лотвянскнй Мядельскнй Кллнбксклй Червенскнй Лошанскнй ЙННСКНЙ МПНСКАЯ ОБЛАСТЬ • 61 Названне сельского совета Район Названне сельского совета Район Лошёнскнй Узденскйй Новопольскйй Пуховнчскйй Лошнйцкйй Борйсовскйй Новосвёрженскйй Столбцовскйй Луговослободской Мйнскйй Новосёлковскйй Несвйжскйй Любанскйй Внлейскйй Новосёлковскйй Пуховнчскйй Ляденскйй Червенскйй Новосёлковскйй Борйсовскнй Ляжйнскйй Березннскйй Обчўгскйй Крупскйй Ляховйчскйй Дзержйнскйй Оздятйчскйй Борйсовскйй Ляховскнй Любанскнй Озернцкослободскбй3 Смолевнчскнй Малогородятнчскнй Любанскйй Озёрскйй Узденскнй Марковскнй Молодечненскнй Околовскйй Логойскйй Маческйй Березннскйй Октябрьскйй Крупскмй Маякскйй Слуцкйй Октябрьскйй Логойскйй Мётченскйй Борйсовскйй Октябрьскйй Слуцкйй Мйхановнчскйй Мйнскйй Октябрьскнй Солнгорскйй Монсёевшйнскнй Борйсовскйй Олехновнчскйй Молодечненскнй Мброчскйй Клецквй Ольковйчскйй Вйлейскнй Мстйжскйй Борйсовскйй Омговйчскйй Слуцкйй Мядельскйй Мядельскйй Осйповйчскйй Вйлейскйй Мясотскнй Молодечненскйй Осовёцкйй Любанскйй Нагбрновскйй Клецкйй Острбвскйй Несвнжскйй Налйбокскйй Столбцовскйй Острбшйцкйй Логойскнй Нарочанскйй Внлейскйй Острошвцкогородокскнй4 Мйнскйй Нарочсквй Мядельскнй Папернянскйй Мйнскйй Начскйй Крупскнй Пасекскнй Стародорожскйй Негорёльскйй Дзержннскйй Паськовогбрецкйй5 Стародорожскйй Неманйцкйй Борйсовскйй Пекалйнскйй Смолевйчскйй Несвйжскйй Несвйжскйй Перёжврскйй ПуХОВЙЧСКйЙ Нестановйчскйй Логойскйй Пересадскйй Борнсовскйй Нёманскнй Узденскйй Першайскйй Воложйнскйй Ннколаевшйнскйй Столбцовскйй Первомайскйй Слуцкйй Новодвбрскйй Мйнскйй Первомайскйй Солйгорскйй Новодорбжскйй Стародорожскйй Петрйшковскйй Мйнскйй 62 • МЙНСКАЯ ОБЛАСТЬ Названке сельского совета Район Названне сельского совета Район Петрбвнчскйй Смолсвйчскйй Сёмежевскнй Копыльскйй Плйскйй6 Смолевйчсклй Семёновнчскйй Узденскйй Повстынскнй Слуцклй Сёнйцкнй Мннскйй Погостскйй Березлнсклй Серяжсклй Слуцкйй Погбстскнй Соллгорскнй Сергёевнчскйй ПуХОВЙЧСКЙЙ Подберёзскйй Воложннсклй СйНЯВСКйЙ Клецкйй Пбкрашевскйй Слуцклй Слобода Кучйнсклй Копыльскйй Положёвнчскйй Стародорожскнй Слоббдскяй Мядельскйй Полочанскйй Молодечненсклй Слободскбй Столбцовсклй Поплавскйй Березлнскнй Смйловнчскйй Червенскйй Потёйковскйй Копыльскнй Сновскйй Несвйжскйй Прйгородный Борлсовскйй Сброгскйй Слуцкйй Прнлёпскнй Смолевлчсклй Сорбчскнй Любанскнй Пряльннксклй Воложйнскйй Сосновскнй Любанскйй ГІузырёвскйй Мядельскнй Станьковскйй Дзержйнскйй Пўтчйнсклй Дзержннскйй Старйнковскйй Дзержннскйй Пўховлчсклй ПуХОВЙЧСКЙЙ Старогабскйй Мядельскйй Рабунсклй Вйлейскйй Стародорбжскйй Стародорожскйй Радошкбвнчскнй Молодечненскнй Сўгвоздовскйй Воложйнскйй Раковсклй Воложйнскйй Сўтйнскйй Пуховнчскйй Рачковлчскйй Слуцкнй Сырмежскйй Мядельскйй Речёнсклй Любанскйй Тальковскнй ПуХОВЙЧСКЙЙ Рованлчскнй Червенскйй Тальскйй Любансклй Роговскбй Мйнскйй Теляковскнй Узденскйй Рбжансклй Солйгорскнй Тёпленскнй Узденскнй Рубежёвлчсклй Столбцовскнй Тесновскнй Столбцовскйй Рубллковскйй Дзержйнскйй ТЙМКОВЙЧСКЙЙ Копыльскйй Руднянскйй Червенскйй Трояновскнй Борйсовскйй Саковіцйнскйй Воложйнскйй Тўрлнскйй ПуХОВЙЧСКйЙ Самохваловйчскйй Мннскйй Тўчанскйй Клецкнй Сватковсклй Мядельскйй Тюрлёвскйй Молодечненскйй Сёйловлчсклй Несвйжскнй Узболотскйй Воложннскйй Сёлецклй Пуховйчскнй Узденскйй Узденскйй Селйбсклй Березйнскнй Узлянскнй ПуХОВЙЧСКйЙ МННСКАЯ ОБЛАСТЬ • 63 Названне сельского совета Район Названне сельского совета Район Усяжскйй Смолевнчскйй Червонношвабовскнй Логойскнй Ухвальскнй Крупскнй ЧЙСТЙНСКЙЙ Молодечненскнй Ушанскнй Березннскнй Шацкнй ПуХОВЙЧСКЙЙ Фаняпольскнй Дзержннскйй Шашкбвскнй Столбцовскнй Хатёжйнскяй Мйнскйй ІЦёпйчскйй Клецкйй Хожбвскнй Молодечненскнй ІЦЙТКОВЙЧСКЙЙ Стародорожскйй Хблхловскнй Молодечненскнй ІЦбмЫСЛЙЦКЙЙ Мйнскйй Холхолйцкйй Борнсовскнй Юзуфбвскнй Мйнскйй Хоростовскнй Соллгорскнй Юрьевскйй Смолевнчскнй Хотёнчнцкйй Внлейскнй Юшевйчскнй Несвйжскнй Хотлянскнй Узденскнй Юшковйчскйй Любанскнй Хотовскбй Столбцовскйй Языльскнй Стародорожскйй Хотюховскйй Крупскчй Якшнцкнй Березннскйй Хуторскбй Червенскнй Ямйнскйй Любанскнй Цнянскнй Мннскнй Яновпшнскйй Крупскйй Чепелёвскнй Солнгорскнй ЯнўіПКОВЙЧСКЙЙ Логойскйй Чернёвнчскйй Борясовскйй Яршёвнчскйй Воложннскйй Чйжёвччскйй Солчгорскйй Ясковнчскйй Солнгорскнй НАЗВАНМЯ ГОРОДОВ ОБЛАСТНОГО ПОДЧННЕННЯ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН 1 Заславль 2 Мядель НАЗВАНЙЯ СЕЛЬСОВЕТОВ, КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ДО НАСТОЯІЦЕГО ВРЕМЕНН Названне сельского совета Район 1 КаменноБорскйй Березйнскйй 2 КніцнноСлободскйй Борйсовскнй 3 ОзернцкоСлободской Смолевйчскйй 4 ОстрошйцкоГородокскйй Мйнскйй 5 ПаськовоГорецкйй Стародорожскйй 6 Плйсскйй Смолевнчскйй БАРЫСАЎСКІРАЁН Цэнтр — г. Барысаў Дата ўтварэння раёна— 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 3,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: сельскіхсаветаў..........................22 сельскіх населеных пунктаў..............300 усяго населеных пунктаў.................301 СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АЗДЗЯЦІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Аздзяцічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аздзяцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Azdziacicy Оздятнчн в. Забёр’е н. р’я, р’ем, р’і Zabierje Заберье в. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка в. Клыпенка ж. кі, кай і каю, нцы Ktypienka Клыпенка в. Кблкі мн. лак і лкаў, камі, ках Kolki Колкн в. Лаўніца ж. цы, цай і цаю, цы Launica Лавннца в. Маталыга ж. гі, гай і гаю, лызе Matalyha Маталыга в. Мулі'шча н. ча, чам, чы Mulisca Мулніце в. Студзёнка ж. кі, кай і каю, нцы Studzionka Студёнка БАРЫСАЎСКІ РАЁН • 65 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Чэрнеўка ж. кі, кай і каю, ўцы Cernieuka Черневка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселіпгча Асноўная назва Варыянты В. Клыпенка Клыпінка В. Мулішча Мўлішча; Мулішчы, мн. в. Студзёнка Сцюдзёнка в. Чэрнеўка Чарняўка БРОДАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бродаўка Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Брбдаўка ж. кі, кай, ўцы Brodaiika Бродовка в. Дразы мн. Драз і заў, замі, зах Drazy Дразы в. Кастрыца ж. цы, цай і цаю, цы Kastryca Кострнца в. Міхайлбва н. ва, вам, ве Michajlova Мнхайлово в. Мядзвёдзеўка ж. кі, кай і каю, ўцы Miadzviedzieuka Медведевка в. Паўлаўцы мн. цаў, цамі, цах Paulaucy Павловцы в. Плітчанка ж. кі, кай і каю, нцы Plitcanka Плнтченка в. Пбўпрышчы мн. рышч ірышчаў, чамі, чах Poupryscy Повпрніцн в. Ракаўцы мн. цаў, цамі, цах Rakaucy Раковцы в. Сбкалы мн. лаў, ламі, лах Sokaly Соколы в. Старбе Янчына н. рбга на, рым нам, рьім не Staroje Jancyna Старое Янчнно 3612 66 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (««) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Старынкі мн. нак і нкаў, камі, ках Starynki Старннкн в. Судбль м. ля, лем, лі Sudol Судоль в. Юзафбва н. ва, вам, ве Juzafova Юзефово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Міхайлбва Міхалбва В. Сбкалы Сакальі В. Судбль Судбль, ж.; Судблі, мн. ВЕСЯЛОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Весялова Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Брылі' мн. лёў, лямі, лях Вгуіі Брнлн В. Весялбва н. ва, вам, ве Viesialova Веселово В. Вялікая Трасцяніца ж. кай цы, кай цай і каю цаю, кай цы Vialikaja Trascianica Велнкая Тростяннца В. Забалбцце н. цця, ццем, цці Zabaioccie Заболотье В. Звяняты мн. нят і таў, тамі, тах Zvianiaty Звеняты В. Касцюкі мн. кбў, камі, ках Kasciuki Костюкн В. Крычына н. на, нам, не Krycyna Крнчнно В. Ляхаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Lachauka Ляховка В. Малая Трасцяніца ж. лбй цы, лбй цай і лбю цаю, лбй цы Malaja Trascianica Малая Тростяннца В. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна БАРЫСАЎСКІ РАЁН • 67 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікая Трасцяні'ца Бальшая Трасцяні'ца В. Забалбцце Забалацце В. Звяняты Звіняты В. Старына Старына ВЯЛЯЦІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вяляцічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асі'наўка ж. кі, кай і каю, ўцы Asinauka Оснновка В. Баравьія мн. ВЬІХ, ВЬІМІ, ВЬІХ Baravyja Боровые В. Бярбзаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Biarozauka Берёзовка В. Вяляцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Vialacicy Велятнчн В. Дубавыя мн. ВЬІХ, ВЬІМІ, ВЬІХ Dubavyja Дубовые В. Дўбнік м. ка, кам, ку Dubnik Дубннк В. Забрбддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Zabroddzie Забродье В. Збрычы мн. рыч і рычаў, чамі, чах Zorycy Зорнчн в. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка в. Красная Гара ж. най ры, най рбй і наю рбю, най ры Krasnaja Hara Красная Гора в. Навасады мн. сад і садаў, дамі, дах Navasady Новосады в. Прабарнае н. нага, ным Prabarnaje Праборное 68 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Рабінаўка ж. кі, кай і каю, ўЦЫ Rabinauka Рябнновка в. Ябланка ж. кі, кай і каю, нцы Jabtanka Яблонка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вяляцічы Віляцічы В. Дубавьія Дуббвыя в. Дубнік Дубнік; Дўбнікі, мн. в. Збрычы Смбрк