КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Мін. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ухбцкія х. Закўткі в. Вўсвіца 2 в. Глўшыца в. Залёссе в. Вылажніца в. Глыбачка 1 в. Замбшша х. Вяркўды (Сарочынскі с/с) ф. Запрўжжа в. Вясёлая Гбрка в. Гльібачка 2 х. Запрўжжа х. Гайкі (Сарочынскі с/с) (Сарочынскі с/с) х. Зарацённе в. Гайкі (Селішчанскі с/с) п. Глякава в. Заручэўе х. Галавачбва в. Гбры х. Зарэчча в. Галадўшша в. Гракбва в. Зарэчча 1 в. Галўбічы ф. Грашчана в. Зарэчча 2 в. Галюгі х. Гроншчына в. Засцёнак х. Гара Высбкая в. Грыгары в. Зачьістае в. Гаравадка в. Гуські х. Зачьісце в. Гаравыя в. Гўцішча в. Заялбўцы в. Гарадзёц 1 в. Даўматбўшчына в. Зімнікі в. Гарадзёц 2 в. Дзедунбва х. Зімнікі в. Гарадок х. Дзербінб х. Змёська х. Гарадбк х. Дзікава в. Зуі в. Гарадбк 1 п. Дубкі х. Зуйніца (Сарочынскі с/с) в. Дычбнкі х. Ілаўка ф. Гарадбк 1 в. Жаранькбва в. Ірыніца в. Гарадбк 2 п. Жбгулі ф. Ісакава (Сарочынскі с/с) в. Заазёр’е п. Ісакаўшчына в. Гарадбк 4 х. Заазёр'е х. Істбпішча (Сарочынскі с/с) в. Забалоцце в. Кабак в. Гараўцьі х. Забалбцце х. Кабак х. Гарбаціна х. Забрбддзе в. Кабак 1 в. Гарбаціца х. Завіссе в. Кабак 2 в. Гасцінец х. Завьідрына х. Кавалёнка в. Гваздьі х. Завячэлле в. Кажаньі х. Гёрцык х. Завячэраўшчына х. Казачбнкі в. Гірсёнкі ф. Загліннікі х. Казінікі в. Гліннікі х. Загліннікі ф. Казлоўка УШАЦКІ РАЁН • 469 х. Калінаўка в. Краснае в. Лісава п. Калініна (Мястэчка Краснае) х. Лісся Гара в. Калітнікі п. Краснапблле х. Ліставбдка х. Калўгсіцы в. Красная Гбрка х. Лбзы в. Камарбўшчына ф. Красная Слабада в. Лубяніца х. Каменка п. Красны Бор х. Лукашбнкі х. Каменны Мост в. Крбшына 1 в. Лупёнькі в. Канушьі в. Крбшына 2 в. Лўтава х. Капітбвіч в. Крбшына 3 х. Люцікі х. Карабані (Жарскі с/с) в. Крукбўшчына ф. Люцькі х. Карабані п. Крулёўшчына х. Ляды (Сарочынскі с/с) с. Крўчча в. ЛясівярбаМалінаўка х. Картынб в. Крывы Ручай ф. Ляснбўшчына в, Карчьі в. Крывьія х. Ляхава в. Касбўшчына х. Крыжы х. Магільна (Велікадолецкі с/с) в. Кўблічы в. Маёўка в. Касбўшчына (Двор Кўблічы) х. Маёўка (Кубліцкі с/с) в. Кублішчына 2 п. Макараўшчына х. Катоўшчына в. Куляшбва х. Малахаўшчына в. Качаньі 1 х. Кўпля в. Малая Старына в. Качаньі 2 х. Куткі х. Малінаўка х. Кашы в. Лабані 2 в. Малы Вёсніцк п. Кірава х. Лабачбва (Малы Вёсніцак) в. Кіслы п. Лапарбва в. Мамбны х. Кіслы х. Лапарбва в. Мамякі х. Кісялёва х. Лапушніца (Жарскі с/с) в. Манўхава в. Кісялі х. Лапушніца в. Маркаўшчына х. Кісялі (Сарочынскі с/с) в. Мар’янава п. Клапкі х. Левантбвіч ф. Матырына х. Клапкі в. Лёжні (Селішчанскі с/с) в. Клапы х. Лікўліна х. Матырына в. Кбззі Гарбьі х. Лінае (Селішчанскі с/с) х. Коззі Гарбьі в. Ліпавец 2 в. Матьірына в. Кбзіна в. Ліпнікі Вялікая Сценка п. Кбшчын Гарадбк (Велікадолецкі с/с) в. Мацюшы х. Кралёвіц п. Ліпнікі х. Машчбны х. Крапівішча (Велікадолецкі с/с) в. Мёніца 470 • ВІЦББСКАЯ ВОБЛАСЦЬ х. Мёргіншчына в. Пагранічнік в. Пранікі в. Міхалкаўшчына х. Падббр’е х. Прудбк в. Мбкрыя Нівы в. Падбярбзкі в. Прудьі в. Мбсар 1 х. Падвітава в. Прыштбнкі х. Мбсар 2 в. Падгаі в. Пўсташы в. Муравец в. Паддўб’е в. Пустбшы х. Мурагі в. Падліпкі п. Пўшча 2 "Кабан" ф. Мураўчык (Вяркудскі с/с) п. Пўшча 2 “Карпенін” х. Мурэжліца х. Паднавінка п. Пўшча 3 “Стураты” ф. Мяніца в. Падсінай п. Пўшча 4 в. Навалбкі в. Падсббная “Астрошчына” в. Навасёлле (Жарскі с/с) в. Падстарьінне п. Пўшча 5 “Цвіклішчы” в. Навасёлле х. Пальчыкі п. Пўшча 6 “Зарубаў” (Сарочынскі с/с) п. Паляцішча в. Пятрбўка х. Навіна в. Палячызна п. Пятрбўскі в. Навінкі в. Пантаўцы х. Раббўшчына х. Навінкі в. Папбўка (Жарскі с/с) в. Ралля х. Навінкі в. Папбўка (Кубліцкі с/с) х. Ралля (Селішчанскі с/с) в. Папбўка в. Расна х. Навіны (Вяркудскі с/с) (Сарочынскі с/с) в. Раснб х. Навіны х. Папбўка в. Рашкова (Сарочынскі с/с) ф. Папбўка 2 ф. Рбўнае Пбле в. Нёпашчы (Сарочынскі с/с) х. Рбўнае Пбле в. Нёпашчы 1 х. Паста в. Рўдня в. Нёпашчы 2 в. Паташня в. Рукшаніцы х. Нівы в. Паўвіркі п. Рьітвікі х. Ніканава в. Паўлючэнкі п. Садкі в. Нбвікава х. Пахбцце х. Садкі х. Нбвікі в. Петухбўшчына 1 ф. Сазанбўшчына х. Нбвы Бор в. Петухбўшчына 2 в. Салбнец п. Нбвы Гарадбк п. Пёчышча х. Салбнец Гбйдары х. Нбвы Двор в. Пісарбнкі х. Сарбчына в. Нбвы Рог в. Плігаўкі 1 х. Сасноўка х. Нбвыя Пранікі в. Плігаўкі 2 в. Саўчанкі 1 в. Нбсікі х. Пбжань в. Саўчанкі 2 ф. Няпрбншчына х. Пбла в. Северыны х. Огмена в. Правады х. Семянюгі УШАЦКІ РАЁН • 471 х. Сенкавішчына х. Тартак в. Чарсцвяды 1 п. Сёнькаўшчына х. Трасцяны Кут в. Чарсцвяды 2 х. Сітнікі х. Трашчанёц в. Чарсцвяды 3 в. Слабадскія Завязкі х. Трўханава в. Чарсцвяды 4 п. Славёнск в. Турбсы 2 х. Чбрная Урада х. Смалькбва ф. Тўрышча в. Чырванагбр’е в. Стайкі в. Тухбціна в. Чырвбная Гбрка в. Стайкі 1 в. Уклёйна п. Чырвбная Гбрка в. Стайкі 3 в. Улёнец (Велікадолецкі с/с) х. Стайскага п. Ульянаўка п. Чырвбная Гбрка х. Сталбьі ф. Усайка (Сарочынскі с/с) в. Станўлева 2 х. Усвёя п. Чырвбны Барбк в. Станўлева 3 в. Усвіца 1 п. Чырвбны Вбстраў х. Старанілішча в. Усвіца 2 п. Чырвбныя Дбльцы в. Старасёлле в. Усбхі в. Чыстаббр’е в. Стары Рог п. Філіпаўка в. Шалўхі х. Старыцы х. Флбра х. Шамялёўка х. Стаўны в. Хадакбва п. Шаркі п. Стрбкты Двбрышчы х. Хадасбўшчына х. Шаркі х. Стрбннс х. Цагёльня х. Шкірлава х. Стронь в. Цвёціна п. Шбстакі х. Стрэліца п. Цётча х. Шьілчына в. Судзілавічы 1 х. Цётча в. Юзафатава в. Судзілавічы 2 х. Цюкалы в. Юрчане х. Сухамарына 1 х. Цялічына ф. Ягтрона х. Сухамырына в. Чабатбва х. Якаў Вўгал в. Сухапарава дв. Чарапбўшчына х. Янапблле х. Танбўе в. Чарнамазава х. Янбва п. Тартак в. Чарнарўчча х. Янбвыя Адрэзы НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Большне Дольцы Вялікадолецкі 2 Храменкн » 3 ДворПаулье Вяркудскі 472 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 4 Паулье » 5 ДворУсвея Глыбачанскі 6 ДворЖары Жарскі 7 Дутчнно » 8 ДворЗерченнцы Кубліцкі 9 СлободкаГушннская » 10 Госберг Сарочынскі 11 Калужіцнно » 12 Кублншено » 13 Граденец Ушацкі 14 ДворПлнно » 15 Угрннкн » 16 Черннчонкн » ЧАШНІЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Чашнікі Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,5 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........2 сельсаветаў..............................8 сельскіхнаселеныхпунктаў...............210 усяго населеных пунктаў................212 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Новалукбмль Чашнікі 21 Чашнікі ц. рна Чашнікі 3 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Новалукбмль м. ля, лем, ЛІ Novalukoml Новолукомль г. Чашнікі мн. каў, камі, ках CaSniki Чашннкн 474 • ВІЦЕБСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСАВЕТЫ АЛЬШАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вялікая Альшанка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Акцябрскі м. кага, кім Akciabrski Октябрьскнй В. Арэшанка Ж. кі. кай і каю, нцы AreSanka Орешенка В. Асташбва Н. ва, вам. ве AstaSova Асташово' В. Баравыя МН. вых, вымі, вых Baravyja Боровые В. Вішкавічы МН. віч і вічаў, чамі, чах ViSkavidy Вншковмчн В. Вяжбўка Ж. кі, кай і каю, ўцы Viafouka Вежовка В. Вялікая Альшанка Ж. кай кі, кай кай і каю каю. кай нцы Vialikaja АІЗапка Велнкая Ольшанка2 в. Вялікія Смальянцы МН. кіх цаў, кімі цамІ. кіх цах Vialikija Smaijancy Велякне Смольянцы3 в. Грўшава Н. ва. вам. ве HruSava Грушево в. Дрымаўшчына ж. ны, най і наю, не DrymauSCyna Дрнмовшнна в. Дубінцьі мн. цбў. цамі. цах Dubincy Дубннцы в. Дубрбва ж. вы, вай і ваю. ве Dubrova Дуброва4 в. Дубрбвіцы мн. віц і віцаў, цамі, цах Dubrovicy Дубровнцы в. Дуброўкі мн. рбвак ірбўкаў, камі, ках Dubrotiki Дубровкя в. Закўр’е н. р’я, р’ем, р’і Zakurje Закурье в. Казанбўка ж. кі. кай і каю, ўцы KazanoUka Казановка в. Калмакі мн. кбў, камі, ках Kalmaki Колмакн в. Лунік м. ка, кам, ку Lucik Лутнк в. Лыскі мн. сак і скаў, камі, ках Lyski Лыскн ЧАШНІЦКІ РАЁН • 475 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Малыя Смальянцы мн. лых цаў. лымі цамі. льіх цах Malyja Smaljancy Малые Смольянцы В. Марынцы мн. цаў. цамі. цах Maryncy Марннны в. Міхайлова н. ва. вам.ве Michajlova Мнхайлово в. Міцькаўцы мн. цаў. цамі. цах Mickaucy Мнтьковцы в. Навасёлкі мн. лак і лкаў. лкамі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Пачаёвічы мн. віч і вічаў. чамі, чах PaCajeviCy Почаевнчн в. Прыдвбр’е н. р‘я. р'ем, р’і Prydvorje Прндворье в. Прымачына н. на, нам, не PrymaCyna Прнмачнпо в. Раганавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах RahanaviCy Рогановнчн в. Слідцы мн. цаў, цамі. цах Slidcy Слндцы в. Тарантбва н. ва, вам,ве Tarantova Тарантово в. Трылёсіна н. на, нам, не Tryliesina Трнлеснно5 в. Ухлё н. ля, лём, лі Uchlio Ухлё п. Чырвбная Раніца ж. най цы, най цай і наю цаю, най цы Cyrvonaja Ranica Чнрвоная Раннца6 в. Шаўкбўшчына ж. ны, най і наю. не SadkouSCyna Шавковшпна7 в. Язба ж. бьі. ббй і ббю, бё Jazba Язба Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вялікія Вялікія Смалянцы Смальянцы Малыя Смаля