КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Пшанаі мн. -наёў. -наямі. -наях PSanai Пшенан В. Рачкі мн. -каў. -камі, -ках RaCki Рачкн В. Салёйкі мн. -лёек і -лёйкаў, -камі. -ках Saliejki Салейкн В. Сёнькавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах SienkaviCy Сеньковнчн В. Сцябрбва н. -ва. -вам,-ве Sciabrova Стеброво В. Шчэглікі мн. -каў, -камі. -ках SCehliki Шеглнкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Здзітава Здытава В. Зеленкаўшчьі- Зеленкаўшчызна, Зелянкбўшчына; Касцюшкава, н. на, ж. В. Кўрпічы Кўрпычы В. Нагараны Нагбраны В. Пўцішча, н. Пўцішчы, мн. В. Рачкі Рачкі В. Сёнькавічы, мн. Сёнкавічы. Сёнкаўцы: Сёнькава Сялб, н. В. Сцябрбва Сціпрбва В. Шчэглікі Шчэглінкі 128 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ КРЫЎЛЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крыўляны Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багньі мн. -нбў, -намі. -нах Bahny Багны В. Баляўшчына ж. -ны. -най і -наю. -не BaliauSCyna Болевшнна3 В. Баяры мн. Баяр і Баяраў, -рамі, -рах Bajary Бояры В. Вялікія Сяхнбвічы мн. -кіх -віч і -кіх -вічаў. -кімі -чамі, -кіх -чах Vialikija SiachnoviCy Велнкне Сехновнчн4 В. Гарэлкі мн. -лак і -лкаў, -камі, -ках Harelki Горелкн В. Глыббкае н. -кага, -кім Hlybokaje Глыбокое5 В. Грыцэвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах HryceviCy Грнцевнчн X. Каранёва н. -ва, -вам. -ве Karaniova Коренёво в. Кардьі мн. -доў, -дамі, -дах Kardy Корды в. Крыўляны мн. -лян і -лянаў, -намі. -нах Kryuliany Крнвляны в. Мажэйкі мн. -жэек і -жэйкаў. -камі. -ках Mazejki Можейкн в. Мацёевічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах MaciejeviCy Матеевнчн в. Нбвыя Двбры мн. -вых -раў, -вымі -рамі, -вых -рах Novyja Dvory Новые Дворы в. Семенаўцьі мн. -цбў, -цамі, -цах Біетіепайсу Семеновцы в. Ханькі мн. -кбў. -камі, -ках Chanki Ханькн в. Шадзі мн. -дзёў, -дзямі, -дзях Sadzi Шедм Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Баляўшчына Баляўшчызна ЖАБІНКАЎСКІ РАЁН • 129 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікія Сіхнбвічы Сяхнбвічы В. Гарэлкі Гарылкі В. Глыббкае, н. Глуббкая, ж. В. Грыцэвічы Грацэвічы X. Каранёва Кбранева, Каржанёва, Кажанёва в. Мацёевічы Маціёвічы в. Семенаўцьі Сёменаўцы в. Шадзі, мн. Шэдзі; Шэдзе, н. ЛЕНІНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Ленінскі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багданы мн. -нбў. -намі, -нах Bahdany Богданы В. Бусні мн. -нёў, -нямі. -нях Busni Буснн В. Вўлька ж. -кі, -кай і -каю. -льцы Vulka Вулька В. Ёжыкі мн. -каў, -камі. -ках Jozyki Ёжнкн П. Лёнінскі м. -кага, -кім Lieninski Ленннскнй В. Мьішчыцы мн. -шчыц і -шчыцаў, -цамі, -цах MySCycy Мыіцйцы В. Рагбзна н. -на, -нам, -не Rahozna Рогозно В. Філіпавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Filipavidy Фнлнповнчн6 В. Хадасьі мн. -соў. -самі, -сах Chadasy Ходосы В. Чыжэўшчына ж. -ны, -най і -наю, -не CyzeuScyna Чнжевшнна В. Шалўхі мн. -лўх і -хаў, -хамі. -хах Saluchi Шелухн 5 Зак. 751 130 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Мьішчыцы Мьішчычы, Мышчыцы Успёнскія В. Філіпавічы Піліпавічы В. Чыжэўшчына Чыжаўшчызна В. Шалўхі Шблухі, Шалбхі РАКІТНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ракітніца Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Булькбва н. -ва. -вам, -ве Bulkova Бульково В. Дзяглі мн. -ляў. -лямі, -лях Dziahli Дяглн В. Задзерць ж. -ці, -цю, -ці Zadzierc Задерть В. Замбшаны мн. -шан і -шанаў, -намі, -нах ZamoSany Замошаны В. Пятрбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах PiatroviCy Петровнчн В. Ракітніца ж. -цы, -цай і -цаю. -цы Rakitnica Ракнтннца В. Стрыганец м. Стрыганца, -цам, -цы Stryhaniec Стрнганец X. Стрыганецкія Бусні мн. -кіх -нёў, -кімі -нямі. -кіх -нях Stryhanieckija Busni Стрнганец-кне Буснн в. Фёдзькавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. Fiedzkavifiy Федьковнчн -чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Булькбва, н. Булькбў, м. В. Задзерць Задырць X. Стрыганецкія Бусні Стрыганэцкі Бусні, Бусні в. Фёдзькавічы Хвёдкавічы ЖАБІНКАЎСКІ РАЁН • 131 СЦЯПАНКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сцяпанкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алізараў Стаў м. -ва -ва. -вым -вам. -вым -ве Alizaraii Stau Олнзаров Став В. Арэпічы мн. -піч і -пічаў. -чамі, -чах Агеріёу Орепнчн В. Вярхі мн. -хбў, -хамі, -хах Viarchi Верхн В. Горкі мн. -рак і -ркаў, -камі, -ках Horki Горкн В. Грабаўцьі мн. -цоў, -цамі, -цах НгаЬайсу Грабовцы В. Жыцін м. -на, -нбм. -нё Zycin Жнтнн В. Канатбпы мн. -паў. -памі, -пах Kanatopy Конотопы В. Лбйкі мн. Лбек і Лбйкаў, -камі, -ках Lojki Лойкн В. Мальія Сяхнбвічы мн. -ЛЬІХ -віч і -ЛЬІХ -вічаў, -лымі -чамі, -лых -чах Malyja Siachnovicy Малые Сехновнчн В. Меляшы мн. -шбў, -шамі, -шах MieliaSy Мелешл В. Налёзнікі мн. -каў, -камі, -ках Naliezniki Налезннкн В. Падрэчча н. -чча, -ччам, -ччы PadreCCa Подречье В. Палявая Рэчыца ж. -вбй -цы, -вбй -цай і -вбю -цаю. -вбй -цы Paliavaja ReCyca Полевая Речнца В. Сёлішчы мн. -шчаў, -шчамі, -шчах SieliSCy Селншн в. Сцяпанкі мн. -панак і -панкаў. -камі. -ках Sciapanki Степанкн в. Хмялёўка ж. -кі, -кай і -каю. Chmialiotika Хмелёвка ■ўцы в. Шпіталі мн. -лёў. -лямі, -лях Spitali Шпнталн 5* 132 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Алізараў Стаў Алізаравы Стаў. Елізаравы Стаў, Галіцараў Стаў, Алізарастаў В. Горкі Пркі В. Грабаўцы Г рабаўцы В. Жыцін, м. Жыцінь, ж. В. Мальія Сяхнбвічы Сіхнбвічы В. Меляшы Мёлішы ХМЕЛЕЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хмелева Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (”") Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багдзюкі мн. -кбў, -камі, -ках Bahdziuki Богдюкн В. Дзямёнічы мн. -ніч і -нічаў, -чамі, -чах DziamieniCy Деменнчн В. Лясоты м. -car і -сбтаў, -тамі, -тах Liasoty Лясоты В. Падлёссе н. -сся,-ссем, -ссі Padliessie Подлесье В. Рўдка ж. -кі. -кай і -каю. -дцы Rudka Рудка В. Сакалбва н. -ва, -вам, -ве Sakalova Соколово В. Сакі мн. Сак і Сакаў, -камі, -ках Saki Сакн В. Сёлішчы мн. -шчаў, -шчамі. -шчах SieliScy Селншн В. Хмёлева н. -ва. -вам. -ве Chmielieva Хмелево Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Багдзюкі Будзюкі в. Дзямёнічы Дымёнічы, Дзямянічы ЖАБІНКАЎСКІ РАЁН • 133 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Сакі Сакі В. Сёлішчы, мн. Сёлішча, н. В. Хмёлева Хмэлева ЯКАЎЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вялікія Якаўчыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агароднікі мн. -каў. -камі, -ках Aharodniki Огородннкн В. Бабры мн. -рбў, -рамі, -рах Babry Бобры В. Барздзілы мн. -дзіл і -дзілаў, -ламі, -лах Barzdzily Борзднлы В. Вандалін м. -на. -нам. -не Vandalin Вандалнн В. Вёжкі мн. Вёжак і Вёжкаў, -камі, -ках Viezki Вежкн В. Вялікія Якаўчыцы мн. -кіх -чыц і -кіх -чыцаў, -кімі -цамі. -кіх -цах Vialikija Jakadcycy Велнкне Яковчнцы7 в. Залўззе н. -ззя, -ззем, -ззі Zaluzzie Залузье в. Малыя Якаўчыцы мн. -льіх -чыц і -лых -чыцаў, -лымі -цамі, -лых -цах Malyja JakauCycy Малые Яковчнцы в. Мацясы мн. -сбў. -самі, -сах Maciasy Матясы в. Панцюхі мн. -хаў. -хамі, -хах Panciuchi Пантюхн в. Прўск м. -ка. -кам, -ку Prusk Пруск в. Свішчьі мн. -шчоў, -шчамі, -шчах SviSCy Свніця в. Стаўпьі мн. -пбў, -памі, -пах Staupy Столпы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Барздзілы Бардзілы, Бурзілы R Вандалін, м. Бараньі, мн. 134 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вёжкі. мн. Вішкі; Вяржэцк. Вяжэцкі Двор, м.; Вёжыца. ж. В. Вялікія Якаўчыцы Якаўчычы в. Залўззе, н. Залыззе; Залўжжа-Ківавёрты. мн. в. Малыя Якаўчыцы Малыя Якаўчычы в. Прўска, ж. Пруск, м.; Прўскі, мн. СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Абрамавічы м-к Азяты Вялікія (Азяты Каралёўскія) м-к Азяты Малыя (Азяты Шляхёцкія) м-к Акбпы в. Амялінка ф. Антанін (Антаніна, Антанінаў) в. Ацячьізна (Гатачьізна, Гатэчына) в. Багуславічы в. Бакалаўшчызна ф. Барбдзічы ф. Ббгушава-Засцёнкі х. Васілёўшчызна (Выгбда) в. Ваўкачы (Ваўкавычы, Валкавычы) ф. Віднб (Віднб-Вёжкі) ф. Відбцын х. Гайкбва ф. Галінбва (Гелянова, Гелінбў) м-к Германы м-к Глінішча (Глінішчы) ф. Давьідаўшчына (Давідаўшчына. Сяхнбвічы-Давьідаўшчызна) в. Драмлёва в. Жабінка Малая ф. Жулкаўшчына (Жуўкіўшчьізна, Сяхнбвічы-Жалкаўшчызна) х. Жэдзікі х. Забрышчы ак. Зажымка ф. Залушчынчызна (Залушчынчына) м-к Запблін м-к Заржэцк-Філіпавічы в. Зарэчча м-к Зарэчча (Заржэцк. Зажьіцке) м-к Засаднікі (Азяты-Засаднікі) ф. Засяхнбвічы в. Зваравічы х. Здзітавёц (Здзітаўцы) в. Казінцы в. Калюга (Калюга-Камбрна) ф. Кантынбва, Кантынава м-к Каралін х. Каралін ф. Кармалітаў м-к Ківавёрты (Кіявёрты, Крывавёрты, Ківавёрц, Савічы) в. Крўпчыцы (Крўпчычы) ф. Купіна в. Кучукі п. Кучукі в. Мількі х. Мбргі х. Мурава в. Мышчыцы Пакрбўскія м-к Непакбйчыцы (Непакбйчычы) в. Нбвікі ф. Нялаевічы ЖАБІНКАЎСКІ РАЁН • 135 в. Падбулькбва х. Падглуббкі п-ча Падрэчча ф. Палуббчкі (Палубежкі, Палубёчкі) в. Паплаўшчьізна м-к Папрбтна ак. Паяўшчызна (Паняўшчызна) в. Плбшча (Плашча) х. Пржэвбз (Перавбз, Пшэвбз) ф. Рбвы х. Рыбарбва в. Рыкавічы в. Савіцкі (Савіцк, Савічы, Савіцкія, Савіцкіх) м-к Сакалбва-Бервіе х. Сёлішчы м-к Смблін ф. Сталаўшчызна ф. Стрыганкаўшчызна (Стрэнкаўшчызна) м-к Сяхнбвічы м-к Трынкаўшчызна (Трынкаўшчына) х. Хаткі м-к Хмёлішча (Хмёлішчы) м-к Чурылаўшчызна в. Юзэфін (Юзафін, Юзэфпбль) х. Ямнікі м-к Янбпаль (Янапаль, Янпаль) НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў)