КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Алёшкавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах AlieskaviCy Алешковячв2 В. Алёшкавічы 1 мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах AlieSkaviCy 1 Алешковн-чн 1’ В. Баранкі мн. -кбў, -камі. -ках Baranki Баранкн В. Бранёвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах BranieviCy Броневячн аг. Відамля ж. -лі, -ляй і -ляю, -лі Vidamlia Вндомля КАМЯНЕЦКІ РАЁН • 163 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікая Вялікая ж. -кай -кай, -кай -кай і -каю -каю, -кай -кай Vialikaja Vialikaja Велнкая Велнкая4 В. Вялікая Малая ж. -кай -лбй, -кай -лбй і -каю -лбю. -кай -лбй Vialikaja Malaja Велнкая Малая5 В. Грўшаўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы HruSauka Грушевка В. Дзямянчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах DziamianCycy Демянчнцы В. Завяршаны мн. -шан і -шанаў, -намі, -нах ZaviarSany Завершаны В. Задвбр’е н. -р’я, -р’ем, -р’і Zadvorje Задворье В. Калядьі мн. -доў, -дамі. -дах Kaliady Коляды В. Лашэвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах LaseviCy Лашевнчн В. Лёшня ж. -ні, -няй і -няю, LieSnia Лешня В. Лёшанка ж. -кі. -кай і -каю, -нцы LieSanka Лешанка В. Млыньі мн. -нбў, -намі, -нах Mlyny Млыны В. Мурыны Вялікія мн. -нбў -кіх. -намі -кімі, -нах -кіх Muryny Vialikija Мурнны Велнкне6 В. Мурыны Мальія мн. -нбў -лых. -намі -лымі. -нах -лых Muryny Malyja Мурнны Малые В. Плянта ж. -ты. -тай і -таю. -нце Plianta Плянта П. Прыазёрскі м. -кага. -кім Pryaziorski Прнозёрскнй в. Радасць ж. -ці, -цю, -ці Radasc Радость аг. Тўрна Вялікая ж. -ны -кай. -най -кай і -наю -каю, -не-кай Tuma Vialikaja Турна Велнкая7 в. Тўрна Малая ж. -ны -лбй, -най -лбй і -наю -лбю, -не -лбй Tuma Malaja Турна Малая в. Шалічы 1 мн. -ліч і -лічаў. -чамі, -чах SaliCy 1 Шалнчн 1 в. Шалічы 2 мн. -ліч і -лічаў. -чамі, -чах Saliiy 2 Шалнчн 2 6* 164 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Баранкі Баранкі в. Бранёвічы Брунявэчы в. Відамля Відумля в. Дзямянчыцы Дымянчыцы в. Завяршаны Завэршаны в. Задвбр’е, н. Задвбрань, м. в. Лашэвічы Лашавічы в. Ляшанка Лёшанка в. Тўрна Вялікая Тўрна Веліка ВОЙСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — аг. Войская Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бабічы мн. -біч і -бічаў, -чамі, -чах ВаЬіёу Бабнчн в. Багачы мн. -чбў, -чамі, -чах BahaCy Богачн в. Бўчамля 1 ж. -лі, -ляй і -ляю, -лі BuCamlia 1 Бучемль 1 в. Бўчамля 2 ж. -лі. -ляй і -ляю, -лі BuCamlia 2 Бучемль 2 в. Бўчамля 3 ж. -лі, -ляй і -ляю, -лі BuCamlia 3 Бучемль 3 аг. Вбйская ж. -кай. -кай і -каю, -кай Vojskaja Войская в. Горы мн. Гор і Гбраў, -рамі, -рах Hory Горы в. Жьілічы мн. -ліч і -лічаў. -чамі, -чах ZyliCy Жнлячн в. Завадзькавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах Zavadzkavicy Завадьковнчн в. Задвараны мн. -ран і -ранаў, -намі. -нах Zadvarany Задворяны в. Зянькі мн. -кбў, -камі, -ках Zianki Зенькн в. Ліпна ж. -ны, -най і -наю. Lipna Лнпна8 -не КАМЯНЕЦКІ РАЁН • 165 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове РОД п (лік) ^арадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лісбўчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах LisouCycy Лнсовчнцы В. Лўскалы мн. -кал і -калаў, -ламі, -лах Luskaly Лускалы В. Мікалаева н. -ва, -вам, -ве Mikalajeva Мнколаево9 В. Палінаўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы Palinauka Палнновка10 В. Пёркавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах PierkaviCy Перковнчн В. Рббенка ж. -кі, -кай і -каю, -нцы Robienka Робенка В. Свішчбва н. -ва. -вам, -ве SviSCova Свніцёво в. Селяхбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах SieliachoviCy Селяховнчн в. Сюлкі мн. -лак і -лкаў, -камі, -ках Siulki Сюлкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бабічы Бібічы В. Вбйская Вайская В. Завадзькавічы Завадзькўвічы В. Задвараны Задвбраны В. Ліпна Лёпна В. Лісбўчыцы Лісыўчыцы Б. Мікалаева Мыкулаева В. Палінаўка Паніўка В. Пёркавічы Пэркувічы В. Рббенка Рббынка, Рббанка В. Селяхбвічы Сіліхувічы В. Сюлкі Сілкі 166 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ ВОЎЧЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Воўчын Назвы населеных пунктау і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агарбднікі МН. -каў. -камі. -ках Aharodniki Огородннкн В. Вбўчын м. -на, -нам. -не Уойёуп Волчнн В. Вўжыкі мн. -каў, -камі. -ках Vuzyki Вужнкн" В. Вялічкавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах VialiCkaviCy Велнчковнчн В. Грымяча ж. -чы, -чай і -чаю, -чы Hrymiaca Гремяча X. Грымяча ж. -чы, -чай і -чаю, -чы HrymiaCa Гремяча в. Дубавбе н. -вбга. -вым Dubavoje Дубовое в. Загарбдная ж. -най, -най і -наю, -най Zaharodnaja Загородная в. Кастарьі мн. -рбў. -рамі, -рах Kastary Костарн в. Катэра ж. -ры. -рай і -раю, -ры Katera Катера12 в. Крьінкі мн. -нак і -нкаў, -камі, -ках Krynki Крынкн в. Мёльнікі мн. -каў. -камі. -ках Mieiniki Мельннкн аг. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў, -камі, -ках Navasiolki Новосёлкн в. Орля ж. -лі. -ляй і -ляю, -лі Orlia Орля в. Паніквы мн. -ваў, -вамі. -вах Panikvy Паннквы в. Рудавёц м. Рудаўца, -цом, -цы Rudaviec Рудавец в. Сіўкі мн. Сівак і Сіўкаў, -камі, -ках Sitiki Снвкн аг. Ставы мн. -ваў, -вамі. -вах Stavy Ставы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Агарбднікі Угурбднікі. Гарбднікі В. І X. Грымяча Грамэча КАМЯНЕЦКІ РАЁН • 167 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Крьінкі Крынкі в. Орля Арля в. Паніквы Паніквы в. Сіўкі Сіўкі ВЯРХОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вярховічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альвус м. -са, -сам, -се Alvus Альвус В. Бярбзаўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы Віагогайка Берёзовка В. Бўшмічы мн. -міч і -мічаў, -чамі, -чах BuSmiCy Бушмнчн В. Вярхбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах ViarchoviCy Верховячн В. Дварэц м. Дварца, -цбм, -цы Dvarec Дворец В. Дбўбізна ж. -ны, -най і -наю, -не Doubizna Долбязна13 В. Казімірава н. -ва, -вам.-ве Kazimirava Казнмярово В. Капылы мн. -лбў, -ламі. -лах Kapyly Копылы В. Каралін м. -на. -нам. -не Karalin Каролнн В. Кўнахавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Kunachavicy Кунаховнчн В. Малая Апака ж. -лбй -кі, лбй -кай і -лбю -каю, -лбй Апацы Malaja Apaka Малая Опака В. Пабёда ж. -ды, -дай і -даю, -бёдзе Pabieda Победа В. Сўшкі мн. -шак і -шкаў, -камі, -ках Suski Сушкн В. Хлёвішча н. -шча. -шчам, -шчы ChlieviSCa Хлевнше в. Ясінаўка ж. -кі. -кай і -каю. lasinauka Яснновка -ўцы 168 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ_ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Альвус Гальвўс В. Бярбзаўка Бярэзаўка В. Кўнахавічы Кінавічы В. Малая Апака Гапака в. Хлёвішча Хлівэшча в. Ясінаўка Ясінбўка ДЗМІТРОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дзмітровічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрамава н. -ва. -вам. -ве Abramava Абрамово В. Агарбднікі мн. -каў. -камі, -ках Aharodniki Огородннкн В. Асіннікі мн. -каў, -камі, -ках Asinniki Оснннвкн В. Бялёва н. -ва, -вам, -ве Bialiova Белёво В. Вялічкі мн. -чак і -чкаў, -камі, -ках Vialicki Велнчкн В. Галёнчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах Halioncycy Голёнчнцы В. Галбўчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах Наіойёусу Головчнцы В. Ганцавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах HancaviCy Ганцевнчн В. Гарадзішча н. -шча. -шчам, -шчы Haradzisca Городнше В. Дашэвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах DaSevicy Дашевнчн В. Дзмітрбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Dzmitrovicy Дмнтровнчн В. Заляшаны мн. -шан і -шанаў, -намі, -нах ZaliaSany Залешаны В. Любашкі мн. -шак і -шкаў, -камі. -ках LiubaSki Любашкн в. Макавішчы мн. -вішч і -вішчаў. MakaviSCy Маковншн'4 -шчамі, -шчах КАМЯНЕЦКІ РАЁН • 169 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Падбмша ж. -шы. -шай і -шаю, -шы PadomSa Подомша В. Панасюкі мн. -кбў, -камі. -ках Panasiuki Панасюкн В. Прахбды мн. -хбдаў, -дамі. -дах Prachody Проходы В. Ражкбўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы Razkotika Рожковка В. Сарава н. -ва. -вам. -ве Sarava Сарево В. Сінітычы мн. -тыч і -тычаў, -чамі. -чах Sinitycy Снннтычн в. Станькбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах StaiikoviCy Станьковнчн в. Старышбва н. -ва. -вам.-ве StarySova Старншово в. Стаўпбвіскі мн. -сак і -скаў, -камі, -ках Staupoviski Столповнскн в. Унўчкі мн. -чак і -чкаў, -камі, -ках UnuCki Унучкн15 в. Хадасы мн. -сбў, -самі. -сах Chadasy Ходосы в. Хваянаўка ж. -кі. -кай і -каю. -ўцы Chvajanaiika Хвояновка в. Цярэсіны мн. -сін і -сінаў, -намі, -нах Ciaresiny Тереснны в. Чвіркі мн. -рак і -ркаў, -камі, -ках Cvirki Чвнркн в. Янушьі мн. -шбў, -шамі, -шах Janusy Янушн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Асіннікі Асэнікі В. Вялічкі Вялэчкі В. Галёнчыцы Галінчыцы В. Ганцавічы Ганцэвічы В. Дашэвічы Дышавічы В. Дзмітрбвічы Дзмітравічы В. Заляшаны Залішаны В. Любашкі Люббшкі 6а Зак 751 170 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ —^— --V. •"%» -«ш— —*_- -^w- -*•*—- "*•—- '■"Ш-- — Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Падбмша Пудбмша В. Ражкбўка. ж. Ражкі. мн. В. Сарава. н. Сарбва, н.; Калбнія, ж. В. Сінітычы Сінёчычы В. Стаўпбвіскі Стаўпбвішчы в. Цярэсіны Тэрысёны в. Чвіркі Чвыркі КАЛЕНКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — аг. Каленкавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Амелянёц м. Амелянца, -цбм. -цы Amielianiec Омеленец В. Бббінка ж. -кі. -кай і -каю. -нцы Bobinka Бобннка В. Ваўкаставец м. Ваўкастаўца. -цам, -цы Va6kastaviec Волкоставец в. Дубраўцы мн. -цаў, -цамі. -цах Dubraucy Дубравцы аг. Калёнкавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах KalienkaviCy Каленковнчн в. Падбўр’е н. -р’я. -р’ем. -р‘і Padburje Подбурье в. Радзёвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах RadzieviCy Радевнчн