КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
1 Зеленковіцнзна Жабінкаўскі 2 Путнша » 3 Балевшнна Крыўлянскі 4 Большне Сехновнчн » 5 Глубокое » 6 Фнлнпповнчн Ленінскі 7 Большне Яковчнцы Якаўчыцкі ІВАНАЎСКІ РАЁН Цэнтр — г. Іванава Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,6 ЗАЎВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........I сельсаветаў.............................15 сельскіх населеных пунктаў.............102 усяго населеных пунктаў................103 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адпегласць ад яе ў км Іванава ц. р-на Янаў Палёскі 2 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г. Іванава н. -ва, -вам, -ве Ivanava йваново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты г. Іванава, н. Янбва: Янаў, м. ІВАНАЎСКІ РАЁН • 137 СЕЛЬСАВЕТЫ АДРЫЖЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Адрыжын Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Адрыжын м. -на. -нам. -не Adryzyn Одрнжнн В. Ападышча н. -шча. -шчам. -шчы Apadysca Опадыіце В. Баландзічы мн. -дзіч і -дзічаў. -чамі. -чах BalandziCy Баланднчн В. Віўнева н. -ва, -вам,-ве Vitinieva Внвнево В. Залядьінне н. -ння. -ннем. -нні Zaliadynnie Залядынье В. Карсьінь ж. -ні, -нню. -ні Karsyri Корсынь В. Падышча н. -шча. -шчам. -шчы PadySCa Падыше1 В. Смбльнікі мн. -каў. -камі, -ках Smolniki Смольннкн В. Страмёц м. Страмца. -цом, -цы Stramiec Стромец В. Уласаўцы мн. -цаў, -цамі, -цах Ulasaucy Власовцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Адрыжын Дрыжьін В. Ападышча Ападьішча В. Баландзічы Баландычы В. Залядьшне Залядынне В. Карсынь, ж. Кбрсыні, мн. В. Падышча Падышча 5а Зак. 751 138 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ БРОДНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Бродніца Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрбва н. -ва, -вам. -ве Abrova Оброво В. Брбдніца ж. -цы, -цай і -цаю, -цы Brodnica Бродннца В. Еўлашы мн. -шбў. -шамі, -шах JeulaSy Евлашн В. Завьішша н. -шша. -шшам. -шшы Zavyssa Завышье В. Кацкі мн. -кбў, -камі, -ках Kacki Кацкн В. Людзінавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах LiudzinaviHy Люднновнчн В. Патапавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах PatapaviCy Потаповнчн В. Пятрбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Piatrovifiy Петровнчн В. Рьілавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах RylaviCy Рыловнчн в. Сулавьі мн. -вбў, -вамі. -вах Sulavy Суловы в. Юхнавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах JuchnaviCy Юхновнчн в. Яёчкавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах JajeCkaviCy Яечковнчн в. Якша ж. -шы, -шай і -шаю, -шы JakSa Якша Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Людзінавічы Людынавічы в. Рылавічы Рылавічы в. Юхнавічы Юхнавічы в. Якша Якша ІВАНАЎСКІ РАЁН • 139 ГАРБАХСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Гарбаха Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гарбаха ж. -хі, -хай і -хаю. Гарбасе Harbacha Горбаха В. Глінна ж. -нны, -ннай і -ннаю. -нне Hlinna Глннна2 В. Журавбк м. Жураўка, -кбм. -кў Zuravok Журавок В. Заваяцін м. -на. -нам. -не Zavajacin Завоятнн В. Клімянцінава н. -ва. -вам, -ве Klimiancinava Клнментн-ново В. Оўзічы мн. -зіч і -зічаў. -чамі, -чах OtiziCy Овзнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Заваяцін, м. Заўётыны. мн. В. Клімянцінава Кліментынова В. Оўзічы Гбўзічы ДАСТОЕЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Дастоева Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Атблчыцы МН. -чыц і -чыцаў. -цамі. -цах AtolCycy Отолчнцы в. Вілы МН. Віл і Вілаў. -ламі, -лах Vily Внлы в. Вўлька Дастоеўская Ж. -кі -кай. -кай -кай і -каю -каю. -льцы -кай Vuika Dastojeuskaja Вулька Достоевская в. Дастбева Н. -ва, -вам, -ве Dastojeva Достоево 5а* 140 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Зарўддзе Н. -ддзя. -ддзем. -ддзі Zaruddzie Зарудье В. Застрўжжа Н. -жжа. -жжам. -жжы Zastruga Застружье В. Каралін М. -на, -нам. -не Karalin Каролнн В. Красіеўка Ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Krasijeuka Красневка В. Крбтава Н. -ва, -вам. -ве Krotava Кротово В. Лысўха Ж. -хі. -хай і -хаю. Лысўсе Lysucha Лысуха В. Навасёлкі МН. -лак і -лкаў, -камі. -ках Navasiolki Новосёлкн В. Палкбцічы МН. -ціч і -цічаў, -чамі. -чах Palkocidy Полкотнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Красіеўка. ж. Смярдзяча. н. В. Лысўха Лысуха в. Навасёлкі Навасілкі в. Палкбцічы Пбўкатычы ДРУЖЫЛАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Дружылавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дружылавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Druzy lav ІСу Дружнловнчн В. Замбшша н. -шша. -шшам, -шшы ZamoSsa Замошье В. Калілы мн. -ліл і -лілаў. -ламі, -лах Kalily Калнлы В. Трыліскі мн. -лісак і -ліскаў. Tryliski Трмлнскн’ -камі, -ках ІВАНАЎСКІ РАЁН • 141 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Калілы. мн. Калыла. ж. в. Трыліскі Трьіліскі КРЫТЫШЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Крытышын Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Башня ж. -ні, -нёй і -нёю. -НІ Basnia Бошня В. Гнёўчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах Нпіейёусу Гневчнцы В. Загўта ж. -ты, -тай і -таю, Загўце Zahuta Загута В. Заруддзе н. -ддзя. -ддзем. -ддзі Zaruddzie Зарудье В. Крытышын м. -на, -нам, -не KrytySyn Крытышнн В. Маразьі мн. -збў, -замі. -зах Marazy Морозы В. Рагадашч ж. -шчы, -шчай і -шчаю, -шчы RahadaSC Рагодоть В. Радаўня ж. -ні, -няй і -няю, -ні Radadnia Радовня Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Башня, ж. Башэнь, м. В. Гнёўчыцы Гніўчыцы В. Крытышын Крытышын В. Рагадашч, ж. Радашчы, мн. В. Радаўня,ж. Радаўні, мн. 142 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ ЛЯСКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Ляскавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агбва н. -ва. -вам.-ве Ahova Огово В. Баравая ж. -вбй. -вой і -вою. -вбй Baravaja Боровая В. Вярхўсце н. -ця, -цем. -ці Viarchuscie Верхустье В. Гаравата ж. -ты, -тай і -таю, -ваце Haravata Горовата В. Ляскавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах LiaskaviCy Лясковнчн В. Ляхавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах LiachaviCy Ляховнчн В. Навалўчкі мн. -чак і -чкаў, -камі, -ках Navalucki Новолучкн В. Шчакбцк м. -ка, -кам, -ку SCakock ІЦекотск Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Ляскавічы Лысковічы В. Ляхавічы Ляхавічы В. Шчакбцк, м. Шчакбцка, н. МАХРОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Махро Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вўлька ж. -кі. -кай і -каю, -льцы Vulka Вулька В. Калёна н. -на, -нам. -не Kaliena Колено В. Краснае н. -нага, -ным Krasnaje Красное ІВАНАЎСКІ РАЕН • 143 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Махрб н. -ра, -рбм, -ры Machro Мохро В. Хамічава н. -ва, -вам.-ве ChamiCava Хомнчево Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. В. Вўлька Махрб Вілька. Вўлька Махрбўская Махрэ МОЛАДАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Моладава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асаўніца ж. -цы, -цай і -цаю, -цы Авайпіса Осовннца В. Бўса ж. -сы, -сай і -саю. -се Busa Буса4 В. Мбладава н. -ва. -вам, -ве Moladava Молодово В. Пясчанка ж. -кі. -кай і -каю, PiasCanka Песчанка -нцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Пясчанка Пяшчэнка МОТАЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Моталь Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Мбталь м. -ля, -лем, -лі Motai Мотоль 144 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Тьішкавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах TySkaviCy Тышковнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Тышкавічы Тышкбвічы ОПАЛЬСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Опаль Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лядавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Liadavicy Лядовнчн В. Навінка ж. -кі, -кай і -каю. -нцы Navinka Новннка В. бпаль м. -ля, -лем, -лі Opal Ополь В. Туляцічы мн. -ціч і -цічаў, -чамі, -чах Tuliacidy Тулятнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лядавічы, мн. Лядавеча. н. В. Туляцічы, мн. Тулётыча, н. ПСЫШЧАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр - в. Псышчава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення ТЫП « Назва на беларускан Род Транслітарацыя пасе ч Парадыгма скланення 1 л лішча (л,к) налацінку Назва на рускай мове