КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
В. Альба ж. -бы, -бай і -баю, -бе АІЬа Альба в. Альшаніца ж. -цы, -цай і -цаю, -цы АВапіса Ольшаннца в. Верашкі мн. -коў, -камі. -ках Vieraski Верешкн в. Ёдчыкі мн. -каў. -камі. -ках JodCyki Ёдчакн’ в. Квасевічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах KvasieviCy Квасевнчн в. Скураты мн. -тбў. -тамі, -тах Skuraty Скураты 154 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Хрышчанбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, ChrySCanoviCy Хрншеновн- -чах чн В. Ятвезь ж. -зі. -ззю, -зі Jatviez Ятвезь Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Хрышчанбвічы Хрышчонавічы КОЗІЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вулька Аброўская Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вўлька Абрбўская ж. -кі -кай. -кай -кай і -каю -каю. -льцы -кай Vuika Abrouskaja Вулька Обровская В. Кбзікі мн. -каў, -камі, -ках Koziki Кознкн КОСАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г. Косава Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бялавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах BialaviCy Белавнчн В. Запблле н. -лля, -ллем, -ллі Zapollie Заполье В. Старажбўшчына ж. -ны, -най і -наю. -не StaraiouSCyna Сторожов-шнна в. Хадбркі мн. -рак і -ркаў, -камі, Chadorki Ходоркн -ках ІВАЦЭВІЦКІ РАЁН • 155 ЛЮБІШЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Любішчыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Любішчыцы МН. -шчыц і -шчыцаў, -цамі. -цах LiubiSCycy Любвшнцы П. Майск М. -ка.-кам.-ку Majsk Майск В. Панкі мн. -кбў, -камі, -ках Panki Панкн в. Плёхава н. -ва, -вам, -ве Pliechava Плехово МІЛЕЙКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бусяж Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бўла ж. -лы, -лай і -лаю, -ле Bula Була4 В. Бўсяж м. -жа. -жам, -жы Busiaz Бусяж В. Галік м. -ка. -кам,-ку Halik Галнк В. Галынка ж. -кі, -кай і -каю, -нцы Halynka Галынка В. Гладышы мн. -шаў, -шамі, -шах Hl advSy Гладышн В. Грьіўда ж. -ды, -дай і -даю. Грыўдзе Hryuda Грнвда в. Даргужьі мн. -жбў, -жамі, -жах DarhuZy Доргужн в. Дубітава н. -ва. -вам, -ве Dubitava Дубнтово в. Жамайдзякі мн. -кбў. -камі, -ках Zamajdziaki Жемойдякн в. Куляшьі мн. -шбў, -шамі, -шах KuliaSy Кулешн в. Лазаўцы мн. -цбў. -цамі, -цах Lazadcy Лозовцы в. Мілёйкі мн. -лёек і -лёйкаў, -камі, -ках Miliejki Мнлейкн в. Рацкавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах RackaviCy Рацковнчн5 156 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на ланінку Назва на рускай мове В. Сакбўцы мн. -цаў, -цамі, -цах Sakoucy Соковцы в. Харбшча ж. -шчы, -шчай і CharoSCa Хороша -шчаіо, -шчы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Даргужьі Даргўжы В. Рацкавічы Рацкавічы ПАДСТАРЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Падстарынь Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азярцб н. -ца, -цбм, -ЦЫ Aziarco Озерцо В. Ббркі мн. Ббрак і Ббркаў, -камі, -ках Borki Боркн В. Кушнярьі мн. -рбў, -рамі, -рах KuSniary Кушнеры В. Падстарынь ж. -ні, -нню, -ні Padstaryh Подстарннь В. Руда ж. -дьі, -дбй і -дбю, Рудзё Ruda Руда В. Сенькавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах Sienkavifiy Сеньковнчн в. Халап’я ж. -п’і. -п’ёй і -п’ёю, -п’і Chalapja Холопья Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Азярцб, н. Азярэц, м. ІВАЦЭВІЦКІ РАЁН • 157 РЭЧКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Рэчкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гўтка ж. -кі, -кай і -каю. Hutka Гутка -тцы В. Краі МН. Краёў. Краямі. Краях Krai Кран В. Рўдня Ж. -ні, -няй і -няю. Rudnia Рудня -ні В. Рэчкі МН. -чак і -чкаў. -камі, Recki Речкн -ках СВЯТАВОЛЬСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Святая Воля Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікая Гаць ж. -кай -ці. -кай -ццю і -каю -ццю, -кай -ці Vialikaja Нас Велнкая Гать В. Дбўгая ж. -гай. -гай і -гаю, -гай Douhaja Долгая В. Святая Вбля ж. -тбй -лі, -тбй -ляй і -тбю -ляю. -тбй -лі Sviataja Volia Святая Воля В. Турная ж. -нбй, -нбй і -нбю, -нбй Turnaja Турная 158 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ СТАЙКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Стайкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аляксёйкі мн. -сёек і -сёйкаў. -камі, -ках Aliaksiejki Алексейкн В. Аўстб н. -та, -тбм, Аўсцё Austo Овсто В. Быч ж. Бьічы. -ччу. -чы Вуё Бычь В. Гошчава н. -ва. -вам. -ве HoSCava Гошево П. Зялёны Бор м. -нага Бора. -ным Ббрам, -ным Бары Zialiony Bor Зелёный Бор В. Міхнавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах MichnaviCy Мнхновнчн В. Няхачава н. -ва, -вам, -ве NiachaCava Нехачево В. Размёркі мн. -рак і -ркаў, -камі, -ках Razmierki Размеркн В. Стайкі мн. Стаек і Стайкаў, -камі, -ках Stajki Стайкн В. Юкявічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах JukiaviCy Юкевкчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Юкявічы Юкавічы, Юкёвічы ЯГЛЕВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Яглевічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бараны мн. -нбў, -намі, -нах Вагапу Бараны В. Галёнчыцы мн. -чыц і -чыцаў, Наііепёусу Галенчнцы -цамі, -цах ІВАЦЭВІЦКІ РАЁН • 159 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гічыцы МН. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах НіСусу Гнчнцы В. Ёлкі МН. Ёлак і Ёлкаў. -камі. -ках Jolki Ёлкн В. Яглёвічы МН. -віч і -вічаў. -чамі, -чах Jahlievity Яглевнчн СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Бўды в. Вяда в. Гнбйна в. Грудбпаль в. Гўта-Міхалін х. Забрбддзе в. Зацішша в. Зянбпаль ф. Касінбва в. Красніца х. Крбшанка в. Малая Гаць ф. Мерачбўшчына в. Міхалін в. Някрасаўшчына ф. Перадзёлы в. Санёвічы х. Скарбдня х. Тўпалы в. Тупічыцы в. Чыжыкі ф. Янава НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Коссово горад раённага падпарадкавання 2 Добрннево Даманаўскі 3 Нодчнкм Квасевіцкі 4 Булла Мілейкаўскі 5 Рацкевнчн » КАМЯНЕЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Каменец Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,7 Колькасць адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання........2 сельсаветаў..........................14 сельскіх населеных пунктаў..........234 усягонаселеныхпунктаў...............236 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адм і н і страцы й нае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адпегласць ад яе ў км Высбкае - Высбка-Літбўск 3 Каменец ц. р-на Жабінка 28 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Высбкае н. -кага, -кім Vysokaje Высокое Г. Каменец м. Каменца, -цам. Kamieniec Каменец -цы Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Высбкае Высбка Г. Каменец Камянёц КАМЯНЕЦКІ РАЁН • 161 СЕЛЬСАВЕТЫ АГАРОДНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Агароднікі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агароднікі мн. -каў. -камі. -ках Aharodniki Огородннкн В. Вялікія Камарнікі мн. -кіх -каў. -кімі -камі, -кіх -ках Vialikija Kamarniki Велнкне Комарннкн1 СТ. Вярба ж. -бьі. -ббй і -ббю, -бё Viarba Верба В. Вўлька ж. -кі, -кай і -каю, -льцы Vulka Вулька В. Залёссе н. -сся, -ссем, -ссі Zaliessie Залесье В. Зарэчча н. -чча, -ччам. -ччы ZareCCa Заречье В. Кавалікі мн. -каў. -камі, -ках Kavaliki Ковалнкн в. Кбладна н. -на, -нам, -не Koladna Колодно в. Макарава н. -ва. -вам, -ве Makarava Макарово в. Мачўлішча н. -шча, -шчам, -шчы MaCuliSCa Мачулніце в. Плянта ж. -ты. -тай і -таю, Плянце Plianta Плянта в. Пяскі мн. -каў. -камі, -ках Piaski Пяскн в. Свіцічы мн. -ціч і -цічаў, -чамі, -чах SviciCy Свнтнчн в. Такарьі мн. -роў, -рамі, -рах Takary Токарн в. Хмялі мн. -лёў, -лямі, -лях Chmiali Хмелн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікія Камарнікі Вялікія Кумбрнікі ст. Вярба Вэрба в. Кавалікі Кувэлікі в. Пяскі Пяскі в. Свіцічы Светычьі 6 Зак. 751 162 • БРЭСЦКАЯВОБЛАСЦЬ_______________ Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Такарьі Тукары БЕЛАВЕЖСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — аг. Белавежскі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове аг. Белавёжскі м. -кага. -кім Bielaviezski Беловежскнй В. Манчакі мн. -кбў. -камі, -ках ManCaki Манчакн В. Мінёвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, MinieviCy Мнневнчн -чах В. Кашчэнікі мн. -каў, -камі, -ках KaSCeniki Кошеннкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты П. Белавёжскі Бэлавэжскі В. Кашчэннікі Кушчэнікі В. Мінёвічы Мінэвічы ВІДАМЛЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — аг. Відамля Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове