КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
в. Паўлава н. -ва, -вам. -ве Paiilava Павлово в. Прылўкі Мальія мн. -лўк -лых і -лўкаў -лых, -камі -лымі, -ках -лых Pryluki Malyja Прнлукн Малые в. Рачкі мн. -каў. -камі, -ках RaCki Рачкн в. Сялёц м. Сяльца, -цбм. -цы Sialiec Селец ‘88^_БЮСЦКАЯВ°БЛАСЦЬ Тып ™“- “« Парадыгмаскланення ^«“^арацыя лішча ое <л,к) налашнку Назва на рускай мове в- Турная ж. -нбй, -нбй і -нбю, Turnaja Турная -нбй Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дзявяткі Дэвяткі В. Рачкі Рачкі КІСЕЛЯВЕЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Кісялёўцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Балата ж. -ТЫ, -ТОЙ І -тбю, -лацё Balata Болота В. Барысава н. -ва, -вам, -ве Barysava Борнсово В. Брылёва н. -ва, -вам, -ве Bryliova Брнлёво В. Гірск м. -ка, -кам,-ку Hirsk Гнрск В. Закалнёчча н. -чча, -ччам, -ччы ZakalnieCCa Закалнечье В. Калюхі мн. -хбў, -хамі, -хах Kaliuchi Калюхн В. Кісялёўцы мн. -цаў, -цамі, -цах Kisialioucy Кнселёвцы В. Магдалін м. -на, -нам, -не Mahdalin Магдалнн в. Рыбна ж. -ны, -най і -наю, -не Rybna Рыбна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Балата, ж. Балоты, мн. В. Магдалін Магдалын В. Рьібна Рэбна КОБРЫНСКІ РАЁН • 189 НАВАСЁЛКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Навасёлкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альхбўка Ж. -кі, -кай і -каю. -ўцы Aichouka Ольховка В. Бельск М. -ка. -кам.-ку Bieisk Бельск В. Верхалёссе Н. -сся.-ссем.-ссі Vierchaliessie Верхолесье В. Забава Ж. -вы. -вай і -ваю. -ве Zabava Забава В. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў. -камі, -ках Navasiolki Новосёлкн В. Хадынічы мн. -ніч і -нічаў. -чамі. -чах Chadynicy Ходыннчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Бельск Більск в. Навасёлкі Навасілкі в. Хадьінічы Хадынычы ПАВІЦЦЕЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Павіцце Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Павіцце н. -цця. -ццем, -цці Paviccie Повнтье Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Павіцце, н. Павіць, Пбвіць, ж. 12®^_5^£Цкаявобласць ТЭВЕЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Тэўлі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. В. Вбстрава Глінянкі н. -ва, -вам. -ве мн. -нянак і -нянкаў, -камі, -ках Vostrava Hlinianki Острово Глннянкн В. Дзявяткі мн. -вятак і -вяткаў. -камі, -ках Dziaviatki Девяткн в. Завёрша ж. -шы, -шай і -шаю. -шы ZavierSa Заверша8 в. Завужбўе н. -жбўя, -жбўем, -жбўі Zavuzouje Заужовье в. Залёссе н. -сся, -ссем, -ссі Zaliessie Залесье в. Ківацічы мн. -ціч і -цічаў, -чамі, -чах KivaciCy Кнватнчн в. Кляшчьі мн. -шчбў, -шчамі. -шчах KliaSCy Клешн в. Ластаўкі мн. -тавак. -таўкамі, -ках Lastauki Ластовкн в. Лышчыкі мн. -шчык і -шчыкаў, -камі. -ках LyJcyki Лыіцнкн в. Малышы мн. -шаў, -шамі, -шах Malysy Малышн в. Мацы мн. Мац і Мацаў, -цамі, -цах Macy Мацы в. Мярніца ж. -цы. -цай і -цаю. -цы Miarnica Мерннца в. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў, -камі, -ках Navasiolki Новосёлкн в. Песцянькі мн. -кбў. -камі, -ках Piescianki Пестенькн в. Рьінкі мн. -нак і -нкаў. -камі, -ках Rynki Рынкн в. Слаўнае н. -нага, -ным Slaunaje Славное в. Стасюкі мн. -кбў, -камі. -ках Stasiuki Стасюкн в. Стрьігава н. -ва, -вам, -ве Stryhava Стрнгово в. Тэўлі мн. -ляў, -лямі, -лях Тейіі Тевлн в. Чарнічнае н. -нага. -ным CarniCnaje Черннчное КОБРЫНСКІ РАЁН • 191 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Глінянкі Глыняны В. Дзявяткі Дывыткэ В. Завёрша, ж. Завёршы. мн. В. Завужбўе Заўжьіўе В. Ківацічы Ківатычы В. Мацы Маці В. Рынкі Рынкі В. Слаўнае Слаўнэ В. Тэўлі Тэвялі В. Чарнічнае Чарнічнэ ХІДРЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хідры Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Авадьі мн. -дбў, -дймі, -дах Avady Оводы в. Астраўляны мн. -лян і -лянаў, -намі, -нах Astratiliany Островляны в. Гайкбўка ж. -кі, -кай і -каю. -ўцы Hajkouka Гайковка в. Забўжкі мн. -жак і -жкаў. -камі, -ках Zabuzki Забужкн в. Ізабёлін м. -на, -нам. -не Izabielin Мзабелян9 в. Каташы мн. -шбў. -шамі. -шах KataSy Каташн в. Корчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах Korcycy Корчнцы в. Ляхчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах LiachCycy Ляхчнцы в. Мазурьі мн. -рбў, -рамі, -рах Mazury Мазуры10 в. Навасадкі мн. -дак і -дкаў, -камі, -ках Navasadki Новосадкн в. Патрыкі мн. -рык і -рыкаў, -камі, -ках Patryki Патрнкн 192 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пёскі мн. -каў, -камі, -ках Pieski Пескн в. Пёцькі мн. Пёцек і Пёцькаў, -камі. -ках Piecki Петькн в. Плбскае н. -кага, -кім Ploskaje Плоское В. Пяркі мн. -коў, -камі. -ках Piarki Перкн в. Сухбўчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах SuchouCycy Суховчнцы в. Ушкавіца ж. -цы, -цай і -цаю. -цы USkavica Ушковяца в. Хідры мн. -раў, -рамі, -рах Chidry Хндры в. Ягалкі мн. -кбў, -камі, -ках Jahalki Яголкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Астраўляны Астраўлянэ В. Забўжкі Забужкэ В. Ізабёлін Забялін В. Кбрчыцы Кбрчычы В. Ляхчыцы Ляхчычы В. Мазуры Мазўры в. Пёскі Пяскі в. Плбскае Плбскэ в. Пяркі Пяркэ в. Сухбўчыцы Сухбўчычы в. Ушкавіца Вушкавіца в. Хідры Хыдрэ СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Ардынка в. Арбл в. Варатынічы в. Вёрхі в. Вініца в. Вугльі в. Дахлава в. Двбрышча в. Дуб'е в. Дубрыянка в. Загда в. Задзёрнава в. Залатынічы в. Замбсце в. Ізвіна в. Калёніца в. Камбркі в. Лбзы КОБРЫНСКІ РАЁН • 193 в. Ляшчаны в. Нёсцерава в. Садавіна в. Мажахіны в. Пагрэбішча в. Слёпішча в. Мастьі в. Падразава в. Смёдынь в. Мачўльнікі в. Мікалаева в. Перакрэсце в. Спёркі в. Плёўшчына в. Млынбк в. Пбпраць НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Млосск Астроміцкі 2 Большне Прнлукн » 3 Птнцефабрнка Батчынскі 4 Большне Лепесы Буховіцкі 5 Мазурн Гарадзецкі 6 Рудец-Большой » 7 Шурн » 8 Завершье Тэвельскі 9 Нзобелнн Хідрынскі 10 Мазурн » 7 Зак 751 ЛУНІНЕЦКІ РАЁН Цэнтр — г. Лунінец Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,7 Колькасць адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоўраённагападпарадкавання...........2 сельсаветаў.............................II сельскіх населеных пунктаў..............80 усягонаселеныхпунктаў...................82 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Лунінёц ц. р-на Лунінёц — Мікашэвічы — Мікашэвічы Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Лунінёц м. Лунінца, -цбм, -цы Luniniec Лунннец Г. Мікашэвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, MikaSeviCy Мнкашевнчн -чах Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Лунінёц Лўнінец ЛУНІНЕЦКІ РАЁН • 195 Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Мікашэвіцкаму гарадскому Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ваган м. -на. -нам. -не Vahan Ваган В. Вільча ж. -чы. -чай і -чаю, -чы Viica Внльча В. Града ж. -ды. -дой і -дбю. Градзё Hrada Гряда В. Запрбссе н. -сся, -ссем. -ссі Zaprossie Запросье В. Мбршчынавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах MorscynaviCy Моршнновн-чн В. Пясчанікі мн. -каў, -камі. -ках Piascaniki Песчаннкн в. Сітніца ж. -цы, -цай і -цаю. -цы Sitnica Снтннца СЕЛЬСАВЕТЫ БАГДАНАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Багданаўка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багданаўка ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Bahdanauka Богдановка БАСТЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бастынь Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бастынь ж. -НІ, -ННЮ, -НІ Bastyn Бостынь В. Велута ж. -ТЬІ. -той і -тбю, Vieluta Велута -луцё 7* 196 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вьішні мн. Вышань і Вышняў, -нямі. -нях VySni Вышнн X. Замбшша н. -шша, -шшам, -шшы ZamoSsa Замойіье X. Занавінскае н. -кага. -кім Zanavinskaje Зановннское X. Крывяч м. -ча, -чбм, -чы Kryviac Крнвяч в. Люшча ж. -шчы, -шчай і -шчаю. -шчы LiuSCa Люта в. Навасёлкі мн. -лак і -лкаў, -камі. -ках Navasiolki Новосёлкн в. Падбалбцце н. -цця. -ццем. -цці Padbaloccie Подболотье X. Тбжава н. -ва, -вам.-ве Tozava Тожево ВУЛЬКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вулька 2 Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Брбдніца ж. -цы, -цай і -цаю. -цы Brodnica Бродннца В. Вўлька2 ж. -кі, -кай і -каю. -льцы Vuika 2 Вулька 2 В. Галы Бор м. -лага Бора, -лым Ббрам, -лым Бары Haly Bor Галый Бор В. Дббрая Вбля ж. -рай -лі, -рай -ляй і -раю -ляю, -рай -лі Dobraja Volia Добрая Воля В. Засцёнак м. Засцёнка, -кам, -ку Zascienak Застенок В. Красная Вбля ж. -най -лі, -най -ляй і -наю -ляю, -най -лі Krasnaja Volia Красная Воля В. Міжлёссе н. -сся, -ссем, -ссі Mizliessie Мнжлесье1