КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
сельсаветаў..........................24 сельскіх населеных пунктаў..........179 усягонаселеныхпунктаў...............180 Пасёлкі гарадскога тыпу . Адміністрацыйнае Назва бліжэйшай . Назва паселка . Адлегласць ад яе ў км значэнне чыгуначнай станцыі Лагішын - Пінск 28 Назвы пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г. п. Лагішын м. -на, -нам, -не LahiSyn Логншнн Населеныя пункты, адміністрацыйна падпарадкаваныя Лагішынскаму пасялковаму Савету дэпутатаў і выканаўчаму камітэту Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Іванісаўка ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Ivanisauka Нваннсовка В. Каўняцін м. -на, -нам. -не Кайпіасіп Ковнятнн В. Мбкрая Дубрбва ж. -рай -вы, -рай -вай і -раю -ваю, -рай -ве Mokraja Dubrova Мокрая Дуброва ПІНСКІ РАЁН • 223 ТЬ!П пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Трасцянка ж. -кі, -кай і -каю. Trascianka Тростянка -нцы в. Шпанаўкі мн. -навак і -наўкаў, -камі. -ках Spanauki Шпановкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Каўняцін Камнятын В. Мбкрая Дубрбва Мбкра В. Шпанаўкі Шпанбўкі СЕЛЬСАВЕТЫ АСНЕЖЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Аснежыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аснёжыцы мн. -жыц і -жыцаў, -цамі. -цах Asniezycy Оснежнцы В. Баяры мн. Баяр і Баяраў, -рамі. -рах Bajary Бояры В. Галёва н. -ва. -вам.-ве Halieva Галево В. Дббрая Вбля ж. -рай -лі, -рай -ляй і -раю -ляю. -рай -лі Dobraja Volia Добрая Воля п. Дрўжны м. -нага, -ным Druzny Дружный В. Запблле н. -лля, -ллем, -ллі Zapollie Заполье В. Любель м. -ля. -лем. -лі Liubiel Любель в. Любель-Поль м. Любель-Пбля, Любель-Пблем, Любель-Полі Liubiei-Pol Любель-Поль в. Пасянічы мн. -ніч і -нічаў, -чамі. -чах PasianiCy Посеннчн 224 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Аснежыцы Аснёжычы В. Галёва Галева АХОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ахова Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ахбва н. -ва, -вам. -ве Achova Охово В. Бярдўны мн. -дўн і -дўнаў, -намі. -нах Biarduny Бердуны В. Вялікі Халажын м. -кага -на. -кім -нбм, -кім -нё Vialiki Chalazyn Велнкнй Холожнн' В. Ганчары мн. -рбў. -рамі. -рах Напёагу Гончары В. Ганькавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Haiikavicy Ганьковнчн В. Каладзёевічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах Kaladziejevicy Колодеевнчн В. Кашавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах KaSavifiy Кошевнчн В. Мальі Халажьін м. -лбга -на, -лым -нбм. -лым -нё Maly Chalazyn Малый Холожнн в. ГІаўтаранавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Pautaranavicy Полторано-внчн в. Таргбшыцы мн. -шыц і -шыцаў, -цамі, -цах Tarhosycy Торгошнцы в. Туляцін м. -на. -нам. -не Tuliacin Тулятнн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бярдўны Бердуны В. Ганчары Ганчары В. Каладзёевічы Каладзіёвічы, Каладзівічы ПІНСКІ РАЁН • 225 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Паўтаранавічы Палтаранавічы В. Таргбшыцы Таргбшычы, Таргашаны. Таргашы БАБРЫКОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бобрык Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бббрык м. -ка, -кам, -ку Bobryk Бобрнк В. Дабраслаўка ж. -кі. -кай і -каю, -ўцы Dabraslauka Доброславка В. Забярэззе н. -ззя. -ззем, -ззі Zabiarezzie Заберезье В. Канатбп м. -па, -пам, -пе Kanatop Конотоп В. Ліпнікі мн. -каў, -камі, -ках Lipniki Лнпннкн В. Малая Плбтніца ж. -лбй -цы, -лбй -цай і -лбю -цаю, -лбй -цы Malaja Plotnica Малая Плотннца В. Пласкінь ж. -ні, -нню. -ні Plaskin Плоскннь В. Цёрабень м. Цёрабня, -нем. -ні Cierabieii Теребень В. Чамля ж. -лі, -ляй і -ляю, -лі Camlia Чамля Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Цёрабень Тэрабень, Тэрабёнь БАРЫЧАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Барычавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Барьічавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. BaryCaviCy Борнчевнчн -чах 8 Зак. 751 226 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Біжаравічы МН. -віч і -вічаў. -чамі. -чах BizaraviCy Бнжеревнчн В. Вўйвічы МН. -віч і -вічаў, -чамі, -чах VujviCy Вуйвнчн В. Грыўковічы МН. -віч і -вічаў, -чамі. -чах HryukoviCy Грнвковнчн В. Лбзічы МН. -зіч і -зічаў, -чамі, -чах Lozicy Лознчн В. Мясяцічы МН. -ціч і -цічаў, -чамі. -чах MiasiaciCy Месятнчн В. Тырвбвічы МН. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Tyrvoviiy Тырвовнчн в. Шалбмічы мн. -міч і -мічаў, -чамі, -чах Salomicy Шоломнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Біжаравічы Біжыравічы, Біжарэвічы В. Вўйвічы Вівічы В. Лбзічы Лазічы в. Мясяцічы Місятычы БЯРОЗАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Бярозавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ббгушава н. -ва. -вам, -ве BohuJava Богушево В. Бярозавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах Biarozavicy Берёзовнчн В. Выжлавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Vyzlaviiy Выжловнчн В. Нбвы Дварэц м. -вага Дварца, -вым -цом, -вым Novy Dvarec Новый Дворец -ЦЬІ ПІНСКІ РАЁН • 227 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Паняцічы мн. -ціч і -цічаў. РапіасіСу Понятнчн -чамі, -чах В. Цепянёц м. Цепянца. -цом, -цы Сіеріапіес Тепенец Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Бярбзавічы Паршэвічы. Паршывічы ВАЛІШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Валішча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азарычы мн. -рыч і -рычаў, -чамі. -чах Azaryev Озарнчн В. Валішча н. -шча, -шчам. -шчы ValiSCa Валшце В. Вўлька Лаўская ж. -кі -кай, -кай -кай і -каю -каю. -льцы -кай Vuika Lauskaja Вулька Лавская В. Клятная ж. -нбй. -нбй і -нбю, -нбй Kliatnaja Клетная В. Сакалбўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы Sakalouka Соколовка В. Хварбсна ж. -ны, -най і -наю, -не Chvarosna Хворосна2 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Валішча Завалле В. Вўлька Лаўская Вблька в. Хварбсна Хвбрасна 8* 228 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ ГАРАДЗІШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гарадзішча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вўлька Гарадзішчанская ж. -кі -кай. -кай -кай і -каю -каю, -льцы -кай Vuika HaradziSCan-skaja Вулька Городншен-ская В. Высбкае Н. -кага. -кім Vysokaje Высокое В. Гарадзішча Н. -шча. -шчам. -шчы HaradziSCa Городнше П. Гарадзішча Н. -шча, -шчам. -шчы HaradziSCa Городнше П. Грады МН. Град і Градаў. -дамі, -дах Hrady Гряды В. Заазёр’е Н. -р’я, -р’ем. -р’і Zaazierje Заозерье В. Клін м. Кліна, -нам, -не Klin Клнн В. Крывічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах KryviCy Крнвнчн В. Купяцічы мн. -ціч і -цічаў. -чамі, -чах KupiaciCy Купятнчн В. Пачапава н. -ва, -вам, -ве PaCapava Почапово В. Сушьіцк м. -ка, -кам, -ку SuSyck Сушнцк Варыянты назваў населеных пунктаў Тып . Асноуная назва паселішча Варыянты в. Грады в. Крывічы Грады Крывічы ДУБАЙСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дубае Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Берказы мн. -збў. -замі. -зах Bierkazy Беркозы В. Дўбае н. -бага, -бым Dubaje Дубое ПІНСКІ РАЁН • 229 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Кбнчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах КопСусу Кончнцы В. Перахрэсце н. -ця, -цем, -ці Pierachrescie Перехрестье В. Саснбвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах SasnoviCy Сосновнчн В. Стахавічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах StachaviCy Стаховнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дўбае, н. Дўбай. м. В. Кбнчыцы Кбнчычы В. Перахрэсце Пярэхрасце ЗАГАРОДСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Камень Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Боркі мн. Борак і Ббркаў, Вогкі Боркн -камі, -ках В. Камень м. Каменя, -не.м. -ні Kamien Камень В. Крўглае н. -лага. -лым Kruhlaje Круглое В. Пагбст м. -ста -кага, -стам Pahost Погост Загарбдскі -кім, -сце -кім Zaharodski Загородскнй Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Пагбст Пагбст-Загарадск Загародскі 230 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ КАЛАВУРАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Калавуравічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асаббвічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах AsaboviCy Особовнчн В. Гальцьі мн. -цбў, -цамі, -цах Haley Гольцы В. Калавўравічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах KalavuraviCy Калауровнчн3 В. Качанбвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах KaCanoviCy Качановнчн В. Кўдрычы мн. -рыч і -рычаў, -чамі, -чах KudryCy Кудрнчн В. Парбсцы мн. -цаў. -цамі, -цах Paroscy Поросцы В. Плбшчава н. -ва, -вам, -ве PloSCava Плошево Варыянты назваў населеных пунктаў