КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Асаббвічы Асббавічы В. Гальцы Гольцы В. Калавўравічы Калаўравічы ЛАПАЦІНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лапаціна Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІК) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Канюхі мн. -хбў, -хамі, -хах Kaniuchi Конюхн В. Каўбы мн. -ббў, -бамі, -бах Kauby Колбы В. Лапаціна н. -на, -нам. -не Lapacina Лопатнно В. Марбзавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах Marozavicy Морозовнчн ПІНСКІ РАЁН • 231 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Полхава н. -ва, -вам. -ве Polchava Полхово В. Хлябы мн. -ббў, -бамі, -бах Chliaby Хлябы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Канюхі Кбнюхі В. Каўбьі Кбўбы В. Лапаціна, н. Лапатын, м. В. Пблхава Пбўхава ЛАСІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ласіцк Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ббркі мн. Ббрак і Ббркаў, -камі, -ках Borki Боркн В. Вёшня ж. -ні, -няй і -няю, -ні VieSnia Вешня В. Вбстраў м. -ва. -вам, -ве Vos trail Остров В. Жблкіна н. -на, -нам, -не Zolkina Жолкнно В. Ладараж м. -жа. -жам, -жы Ladaraz Ладорож В. Ласіцк м. -ка, -кам. -ку Lasick Ласнцк В. Парэ мн. -рбў, -рамі, -рах Pare Паре В. Трўшава н. -ва, -вам. -ве TruSava Трушево Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Ббркі, мн. Бірак. м. В. Ласіцк Ласіцк 232 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ ЛЕМЯШЭВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лемяшэвічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Балгары мн. -гар і -гараў, -рамі. -рах Balhary Болгары В. Кўрадава н. -ва. -вам, -ве Kuradava Курадово В. Лемяшэвічы мн. -віч і -вічаў. -чамі. -чах LiemiaieviCy Лемешевнчн В. Тўпчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах Тйрёусу Тупчнцы В. Хрысцібалавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Chryscibala-vicy Хрнстнболо-внчн В. Цёрабень ж. -бені. -няй і -няю. -ні Cierabien Теребень В. Чбрнава 1 н. -ва, -вам, -ве Cornava 1 Чёрново I4 В. Чбрнава 2 н. -ва, -вам. -ве Cornava 2 Чёрново 2' Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Балгары Бблгары В. Тўпчыцы Тўпчычы В. Хрысцібалавічы Хрыстыбалавічы В. Цёрабень Тэрабень ЛЫШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лышча Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Забараўцы мн. -цаў. -цамі. -цах Zabaraucy Заборовцы В. Лышча н. -шча, -шчам, -шчы LySCa Лыше В. Паўлінава н. -ва, -вам, -ве Padlinava Павлнново ПІНСКІ РАЕН • 233 Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пучыны МН. -чын і -чынаў, -намі, -нах PuCyny Пучнны В. Юзафіны МН. -фін і -фінаў. -намі, -нах Juzafiny Юзефнны Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Забараўцы Забарбўцы В. Паўлінава Паўлінбва В. Пучыны, мн. Пучына. ж. МАЛОТКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Малоткавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікая Вўлька ж. -кай -кі, -кай -кай і -каю -каю. -кай -льцы Vialikaja Vuika Велнкая Вулька6 В. Дамашыцы мн. -шыц і -шыцаў. -цамі, -цах DamaSycy Домашнцы В. Жабчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах Zabiycy Жабчнцы В. Жьітнавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Zytnavifiy Жнтновнчн В. Залёссе н. -сся,-ссем, -ссі Zaliessie Залесье В. Ізін м. -на, -нам, -не Izin Нзнн В. Малбткавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах MalotkaviCy Молотковнчн П. Садбвы м. -вага. -вым Sadovy Садовый В. Чарнёевічы мн. -віч і -вічаў, -чамі. -чах OarniejeviCy Чернеевнчн Sa Зак. 751 234 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Жабчыцы Жабчычы МЕРЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Мерчыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бастычы мн. -тыч і -тычаў, -чамі, -чах Bastycy Бастычн в. Велясніца ж. -цы. -цай і -цаю, -цы Vieliasnica Велесннца В. Лісяцічы мн. -ціч і -цічаў. -чамі. -чах LisiaciCy Лнсятнчн в. Масявічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах MasiaviCy Масевнчн в. Мёрчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах Mierfiycy Мерчнцы в. Рўдка ж. -кі. -кай і -каю. -дцы Rudka Рудка в. Сінін м. -на, -нам, -не Sinin Снннн в. Цвярдоўка ж. -кі, -кай і -каю, -ўцы Cviardouka Цвердовка7 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Мёрчыцы Мёрчычы ПІНСКІ РАЁН • 235 НАВАДВОРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Новы Двор Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ббтава Н. -ва. -вам.-ве Botava Ботово В. Вяз М. Вяза. -зам. -зе Viaz Вяз В. Нбвы Двор М. -вага Двара, -вым -рбм. -вым -ры Novy Dvor Новый Двор В. Сташаны мн. -шан і -шанаў, -намі. -нах Stasany Сташаны8 в. Чўхава н. -ва, -вам, -ве Cuchava Чухово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Новы Двор Нбвы Двур В. Сташаны Сташаньі ПАРАХОНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Парахонск Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асніца ж. -цы, -цай і -цаю, -цы Asnica Осннца В. Астравічы мн. -віч і -вічаў. -чамі, -чах AstraviCy Островнчн В. Беразцы мн. -цбў. -цамі. -цах Bierazcy Березцы В. Вьілазы мн. -заў. -замі. -зах Vylazy Вылазы В. Маладзёльчыцы мн. -чыц і -чыцаў. -цамі, -цах Maladzieicycy Молодель-чнцы В. Парахонск м. -ка, -кам, -ку Parachonsk Парохонск В. Сёлішча н. -шча, -шчам, -шчы SieliSCa Селнше 8а* 236 • БРЭСЦКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Асніца Вбсніца В. Астравічы Астрбвічы ПАРЭЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Табулкі Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альшанка ж. -кі, -кай і -каю. -нцы Alsanka Ольшанка В. Парэчча н. -чча, -ччам. -ччы Рагеёба Поречье В. Табўлкі мн. -лак і -лкаў, -камі, -ках Tabulki Тобулкн в. Чамярын м. -на, -нам, -не Camiaryn Чемернн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Табўлкі Табёлкі, Табілкі ПІНКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Пінкавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вішавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах ViiaviCy Вншевнчн В. Пінкавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, PinkaviCy Пннковнчн -чах ПІНСКІ РАЁН • 237 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вішавічы Вышавічы ПЛЕШЧЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Плешчыцы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікія Двбрцы мн. -кіх -цаў. -кімі -цамі, -кіх -цах Vialikija Dvorcy Велнкне Дворцы’ В. Вяляцічы мн. -ціч і -цічаў, -чамі, -чах VialiaciCy Велятнчм В. Гбрнава н. -ва. -вам, -ве Hornava Горново В. Завідчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі, -цах ZavidCycy Завндчнцы В. Іванікі мн. -каў, -камі. -ках Ivaniki Мваннкн В. Кнўбава н. -ва, -вам, -ве Knubava Кнубово в. Красава н. -ва, -вам, -ве Krasava Красово в. Крывое Сяло н. -вбга -ла, -вьім -лбм, -вым -ле Kryvoje Sialo Крнвое Село в. Лбсічы мн. -січ і -січаў, -чамі, -чах LosiCy Лоснчн в. Мальія Двбрцы мн. -льіх -цаў. -лымі -цамі. -лых -цах Malyja Dvorcy Малые Дворцы в. Малыя Дзікбвічы мн. -лых -віч і -лых -вічаў. -лымі -чамі, -лых -чах Malyja DzikoviCy Малые Днковнчн в. Мёсткавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Miestkaviiy Местковнчн в. Плёшчыцы мн. -шчыц і -шчыцаў, -цамі. -цах PlieSCycy Плетнцы в. Сачкавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах SaCkaviCy Сачковнчн в. Сёрнічкі мн. -чак і -чкаў, -камі. -ках Sierniiki Серннчкн в. Стытьічава н. -ва, -вам.-ве StytyCava Стытычево 238 -LE-£?CJj^^2^AC^ _ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Крывбе Сялб Крывэ Сылб В. Лбсічы Лбсычы В. Плёшчыцы Плішчычы СОШНЕНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сошна Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (ЛІк) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бакінічы мн. -ніч і -нічаў, -чамі, -чах Bakinicy Бокнннчй В. Дўбнавічы мн. -віч і -вічаў, -чамі, -чах Dubnavicy Дубновнчн В. Ермакі мн. -кбў, -камі. -ках Jermaki Ермакн В. Сбшна н. -на, -нам. -не SoSna Сошно В. Старасёлле н. -лля, -ллем, -ллі Starasiellie Староселье СТАВОЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ставок Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Красіева н. -ва. -вам. -ве Krasijeva Краснево В. Крьіўчыцы мн. -чыц і -чыцаў, -цамі. -цах Кгуйёусу Крнвчнцы В. Навасёлле н. -лля. -ллем, -ллі Navasiellie Новоселье В. Падбалбцце н. -цця, -ццем, -цці Padbaloccie Подболотье В. Рудавін м. -на, -нам, -не Rudavin Рудавнн В. Ставбк м. Стаўка, -кбм, -кў Stavok Ставок В. Чэнчыцы мн. -чыц і -чыцаў, CenCycy Ченчнцы -цамі. -цах ПІНСКІ РАЁН • 239 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Крыўчыцы, мн. Падгацце, н. В. Чэнчыцы Чэнчычы ХОЙНАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хойна Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып пасе-лішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове