КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
в. Нёсцерава н. ва, вам, ве Niescierava Нестерово в. Пацкава н. ва. вам, ве Packava Пацково в. Раздзёл м. ла, лам, ле Razdziel Раздел в. Рубанаўка ж. кі, кай і каю. ўцы Rubanauka Рубановка в. Сакалбва н. ва, вам, ве Sakalova Соколово 272 • МАПЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Сёлішчы мн. шчаў, шчамі, шчах SieliSdy Селшцн В. Слаўнае н. нага, ным Slaunaje Славное В. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна В. Шамава н. ва, вам, ве Samava Шамово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Беразётня Беразэтня, Бярбзатня В. Глінне, н. Глінь, ж. В. Сёлішчы, мн. Сёлішча, н. РАКШЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ракшыно Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Башары мн. шар і шараў, рамі, рах BaSary Башары В. Будзёнаўка ж. кі. кай і каю, ўцы Budzionauka Будёновка В. Віскліна н. на, нам, не Visklina Внсклнно В. Запблле н. лля, ллем, ллі Zapollie Заполье В. Картыжьі мн. жбў, жамі, жах Kartyzy Картыжн В. Кош м. Кбша, Кбшам, Кбшы Kos Кош9 В. Мішні мн. няў, нямі, нях Misni Мншнн В. Пячбнкі мн. чбнак і чбнкаў, камі, ках Piaconki Печёнкн В. Ракшынб н. на, нбм, нё RakSyno Ракшнно В. Рудбдзіма ж. мы. май і маю, ме Rudodzima Рудоднма10 В. Рэместава н. ва, вам. ве Remiestava Реместово МСЦІСЛАЎСКІ РАЁН • 273 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Цярэні мн. няў, нямі, нях Сіагепі Теренм В. Чарнавўсы мн. саў, самі, сах Camavusy Черноусы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Запблле Вялікае Запблле В. Рэместава Рамёстава САПРЫНАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сапрынавічы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аслянка ж. кі, кай і каю, нцы Aslianka Ослянка В. Брагі мн. Браг і Брагаў, гамі, гах Brahi Брагн В. Каськбва н. ва, вам, ве Kaskova Каськово В. Нбвыя Віхраны мн. вых ран і вых ранаў, вымі намі, вых нах Novyja Vichrany Новые Внхряны В. Пастарнакі мн. каў, камі, ках Pastarnaki Пастернакн В. Паўднёвае Бялішчана н. вага на. вым нам, вым не Paudniovaje Bialiscana Повднёвое Белншено" В. Паўнбчнае Бялішчана н. нага на, ным нам, ным не Paunocnaje Bialiscana Полночное Беляшено 2 В. Пячкбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Piackouka Печковка В. Разанцы мн. цаў, цамі, цах Razancy Рязанцы В. Рьікі мн. Рык і Рьікаў. камі, ках Ryki Рыкн’3 В. Сапрьінавічы мн. віч і вічаў, чамі. чах SaprynaviCy Сапрыновнчн 274 • МАПЛЁЎСК^ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Янаўка ж. кі, кай і каю, Janauka Яновка ўцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Пячкоўка Пячкаўка В. Сапрынавічы Сапрынкі в. Янаўка Янбўка СЯЛЕЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сялец Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Беразўйкі мн. зўек і зўйкаў, камі, ках Bierazujki Березуйкя В. Варбўскага кага Varouskaha Воровского в. Вялікая Зяціца ж. кай цы, кай цай і каю цаю, кай цы Vialikaja Ziacica Велякая Зятвца14 в. Галкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах HalkaviCy Гэлковйчй в. Дўдчыцы мн. чыц і чыцаў, цамі, цах DudCycy Дудчяцы в. Жыгалава н. ва, вам, ве Zyhalava Жйгалово в. Калёнькава н. ва, вам, ве Kalienkava Коленьково в. Кблтава н. ва, вам, ве Koltava Колтово в. Лар’янава н. ва, вам, ве Larjanava Ларьяново в. Ластрыгіна н. на, нам, не Lastryhina Ластрыгйно' в. Слёзкі мн. зак і зкаў. камі, ках Sliozki Слёзкй в. Сялёц м. Сяльца, цбм, цьі Sialiec Селец в. Цяляткава н. ва. вам, ве Cialiatkava Телятково МСЦІСЛАЎСКІ РАЁН • 275 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Варбўскага Варбўка, ж. В. Вялікая Зяціца Бальшая Зяціца В. Калёнькава Калёнкава ХОДАСАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ходасы Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бязвбдзічы мн. дзіч і дзічаў, чамі, чах BiazvodziCy Безводнчн В. Бяльінец м. нца, нцам, нцы Bialyniec Белынец В. Кісялёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Kisialiodka Кнселёвка В. Краснае н. нага, ным Krasnaje Красное В. Пабёда ж. ды, дай і даю, дзе Pabieda Победа П. Пячкавіцкі ільнозавбд м. кага да, кім дам, кім вбдзе Piackavicki ilnozavod Пячковнчскнй льнозавод16 в. Пячкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах PiaCkavifiy Пячковнчн в. Старынка ж. кі, кай і каю, нцы Starynka Старннка в. Сычбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Буёойка Сычёвка в. Успблле н. лля, ллем, ллі Uspollie Усполье в. Хбдасы мн. саў. самі, сах Chodasy Ходосы в. Шэйкі мн. Шэек і Шэйкаў, камі, ках Sejki Шейкн в. Ясьманава н. ва, вам, ве Jasmanava Есьманово 276 • МАПЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Пабёда, ж. Сапалава, н. В. Хбдасы Хадбсы, Хадасы В. Ясьманава Ісьманава СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ в. Ажыгаўшчына в. Галбўчыцы в. Канюхбва в. Антбнаўка в. Гарадзёц в. Князішчава в. Анўфрыева в. Гарадбк в. Коньзавбд в. Астрбўцы в. Глазаўшчына в. Краснарўчча в. Багацькаўка в. Грбзы в. Красная Паляна в. Багданаўка в. Гуркі в. Крўча в. Базылёўка в. Данілаўка в. Кулікбва в. Баравьі в. Дзёдкавічы в. Кўравічы в. Барадзічэўшчына в. Дубрбўка в. Курслабўды в. Бардушэўшчына в. Елізарава в. Лапацін п. Барсукі в. Жарацінб в. Леснікі в. Бббрыкі п. Жблаб в. Лупішчыцы в. Будаві'шча п. Жўкаўка в. Людагбшч в. БудагбшчаГаранка в. Завыдзел в. Людагбшча в. Будзёнаўка в. Залачбў в. Мазалаўшчына в. Бялкбва в. Запблле в. Майская в. Валкаўцьі в. Зарэчча в. Малінаўка в. Валымёр п.Зарэчча в. Малбе Пацкава в. Ваўкаўцы в. Засбжжа в. Махавьі в. Вільгусбвічы в. Захбды в. Міхайлаўск в. Вільгусы в. Згэршчына в. Мышаное в. Віхраны в. Зялёная Дубрбва в. Мышкіна п. Высбкі в. Зялёнкі в. Навасёлкі в. Вялі'кае Пацкава в. Зялёны Луг в. Пагары в. Вялікая Багацькаўка в. Казінб в. Падказёлле в. Вялікая Занькаўшчына в. Калатбвін в. Падцаркбўшчына в. Вялікая Рубанаўка в. Калёнаўшчына в. Пажаршчына в. Вялікая Слаббдка в. Каменка в. Папбўшчына МСЦІСЛАЎСКІ РАЁН • 277 в. Парфёнава в. Слабада в. Хбдасаў 2 в. Пацкава (Раздзельскі с/с) в. Хбдасаў 3 в. Пацкаў в. Слабада (Сялецкі с/с) в. Хбдасы 1 п. Пісараўшчына п. Слабада в. Хбдасы 2 в, Пустынкі в. Слаббдка в. Хбдасы 3 в. Рагайлаўшчына в. Сбханава в. Хўтар в. Радзівбнаўка в. Старь'і Дуб в. Хутарьі в. Ракбўшчына в. Старыя Віхраны в. Целяшбва в. Ракшын в. Суш в. Цімбшкава в. Раскбшаўка п. Сцяпанаўка в. Цэнтр в. Рафалава в. СялёцГалбўшчыцы в. Чапўркіна в. Ржавец в. СялёцЗавыдзел в. Чбртава в. Ржаная в. Татаршчына в. Шматаўка в. Рбшча в. Турбўка в. Шумякіна в. Рылаўшчына в. Украіна в. Шчапілы в. Сакалбва в. Фастава в. Янава в. Сапалава в. Хлышчбва в. Свярдлбва в. Хбдасава НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 1 Мстнславль горад раённага падпарадкавання 2 Волковка Забалацкі 3 Ракнтенка » 4 Асмоловнчн Капачоўскі 5 Ксензовшнна » 6 Большая Лешенка Краснагорскі 7 Людогошь » 8 Ноны Падсолтаўскі 9 Кошь Ракшынскі 10 Рудоднмо » 11 Южное Белншено Сапрынавіцкі 12 Северное Белншено » 13 Рнкн » 14 Большая Зятнца Сялецкі 278 • МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Адміністрацыйнае падпарадкаванне (пасялковы або сельскі Савет дэпутатаў) 14 Ластрнгкно Сялецкі 15 Пячковскнй Ходасаўскі льнозавод СЛАЎГАРАДСКІ РАЁН Цэнтр — г. Слаўгарад Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,3 ЗАУВАГА. Ліквідаваны 25 снежня 1962 г., зноў утвораны 6 студзеня 1965 г. Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў гарадоў раённага падпарадкавання.........1 сельсаветаў..............................5 сельскіхнаселеныхпунктаў................78 усягонаселеныхпунктаў...................79 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Слаўгарад ц. рна Крычаў 58 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Слаўгарад м. да, дам, дзе Slaiiharad Славгород Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Слаўгарад Прапбйск, Прапбськ, Прапбсік, Прупбй 280 • МАГІЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСАВЕТЫ ВАСЬКАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Папоўка Назвы населеных пунктаў і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бязўевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах BiazujeviCy Безуевнчн В. Васькавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Vaskavicy Васьковнчн В. Гайшын м. на, нбм, нё HajSyn Гайшнн В. Ганчарбўка ж. кі. кай і каю, ўцы Hancarouka Гончаровка В. Красны Васхбд м. нага да, ным дам, ным дзе Krasny Vaschod Красный Восход В. Кўльшычы мн. шыч і шычаў, чамі. чах Kulsycy Кульшнчн В. Папбўка ж. кі, кай і каю. ўцы Раройка Поповка В. Прывблле н. лля, ллем, ллі Pryvollie Прнволье В. Ржаўка 1 ж. кі, кай і каю, ўцы Rzauka 1 Ржавка 1 В. Ржаўка 2 ж. кі, кай і каю. ўЦЫ Rzauka 2 Ржавка 2 В. Рўдня ж. ні, няй і няю. ні Rudnia Рудня в. Урэчча 1 н. чча, ччам, ччы Urecca 1 Уречье I1 в. Урэчча 2 н. чча, ччам. ччы UreCCa 2 Уречье 22 в. Церахбўка ж. кі. кай і каю. ўцы Cierachouka Тереховка в. Чачбраўка ж. кі, кай і каю. ўцы Cacorauka Чечёровка3 в. Шаламь'і мн. мбў, мамі, мах Salamy Шеломы в. Ясянбвіца ж. цы. цай і цаю, цы Jasianovica Ясеновнца4 СЛАЎГАРАДСКІ РАЁН • 281 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты