КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
а ж. ны, най і наю, не Hluchouscyna Глуховшнна в. Лёніна н. на, нам, не Lenina Леннно15 в. Ліхачбўшчына ж. ны, най і наю, не Lichacouscyna Лнхачёвіцнна в. Ляхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lachavicy Ляховнчн в. Малая Шатанбўшчына ж. лбй ны, лбй най і лбю наю, лбй не Malaja Satanouscyna Малая Шатановіцнна в. Нарэйкі мн. рэек і рэйкаў, камі, ках Narejki Нарейкн в. Пёнькавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Pienkavicy Пеньковнчн в. Пісараўшчына ж. ны, най і наю, не Pisarauscyna Пнсаревіцнна в. Плбскае н. кага, кім Ploskaje Плоское в. Рабцаўшчына ж. ны, най і наю, не Rabcauscyna Рябцевіцнна в. Сівбжанка ж. кі, кай і каю, нцы Sivozanka Снвожанка в. Студзянка ж. кі, кай і каю, Studzianka Студянка нцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бульіншчына Булынкі, мн. В. Вясёлы Вўгал Вўгал в. Лёніна Суднікі, мн.; Крўпская, ж.; Паддўб’я, мн. в. Ляхавічы Ляхавічы в. Плбскае Плбская, ж. в. Сівбжанка Сівбжынка в. Студзянка Сцюдзянка ____ДЗЯРЖЫНСКІ РАЁН • 179 НЕГАРЭЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — Пасёлак Энергетыкаў Назвы населеныі пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гарадзілава н. ва, вам, ве Haradzitava Городнлово в. Гарадзішча н. ча, чам, чы Haradzisca Городніце X. Ёцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Jeckauscyna Ецковіцнна п. Загацце н. цця, ццем, цці Zahaccie Загатье в. Зубрбўшчына ж. ны, най і наю, не Zubrouscyna Зубровіцнна в. Зубрэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zubrevicy Зубревнчн в. Ліўе н. Ліўя, ўем, ўі Liiije Лнвье в. Лбгавішча н. ча, чам, чы Lohavisca Логовніце в. Нбвая Мёзенаўка ж. вай кі, вай кай і ваю каю, вай ўцы Novaja Miezienatika Новая Мезеновка в. Скарбднае н. нага, ным Skarodnaje Скородное в. Старая Мёзенаўка ж. рбй кі, рбй кай і рбю каю, рбй ўцы Staraja Miezienatika Старая Мезеновка в. Цагёльнае н. нага, ным Cahielnaje Цагельное п. Энергётыкаў м. каў Enierhietykaii Энергетнков Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Гарадзілава Гарадзілаўка, ж. В. Гарадзішча Гарадзішча, мн. (за Гарадзішчамі) в. Лбгавішча Лбгавішчы, мн. в. Скарбднае Скарбдная, ж. 180 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ПУТЧЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Путчына Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Іып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валбўнікі мн. каў, камі, ках Valouniki Воловннкн В. Вёртнікі мн. каў, камі, ках Viertniki Вертннкн В. Галышбва н. ва, вам, ве Halygova 16 Голышово В. Гарўцішкі мн. шак і шкаў, камі, ках Haruciski Гарутншкн В. Глушынцы мн. цаў, цамі, цах Hhisyncy Глушннцы В. Грынкёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hrynkievicy Грннкевнчн В. Дзянісаўшчына ж. ны, най і наю, не Dzianisauscyna Деннсовіцнна В. Зарэчнае н. нага, ным Zarecnaje Заречное В. Кавальцы мн. цбў, цамі, цах Kavalcy Ковальцы В. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка в. Каўшбва н. ва, вам, ве Kausova Ковшово в. Ласіцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Lasickauscyna Ласнцков17 іцнна в. Ліпкі мн. пак і пкаў, камі, ках Lipki Лнпкн в. Ліпні мн. няў, нямі, нях Lipni Лнпнн в. Мірбны мн. наў, намі, нах Mirony Мнроны в. Наквасы мн. саў, самі, сах Nakvasy Наквасы в. Нарэйкі мн. рэек і рэйкаў, камі, ках Narejki Нарейкн в. Наслёднікі мн. каў, камі, ках Nasledniki Наследннкн в. Паедынкбва н. ва, вам, ве Pajedynkova Поедынково в. Перацяткі мн. так і ткаў, камі, ках Pieraciatki Перетяткн в. Пўтчына н. на, нам, не Putcyna Путчнно п. Пўтчына н. на, нам, не Putcyna Путчнно ДЗЯРЖЫНСКІРАЁН 181 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Садбўшчына ж. ны, най і наю, не SadoGscyna Садовіцнна В. Сакбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sakovicy Саковнчн В. Скарабагатаўшчына ж. ны, най і наю, не Skarabahataijscyna Скоробога товіцнна В. Скірмантава н. ва, вам, ве Skirmantava Скнрмантово П. Татаршчына ж. ны, най і наю, не Tatarscyna Татаріцнна П. Феліксбва н. ва, вам, ве Fieliksova Фелнксово в. Цюхаі мн. хаёў, хаямі, хаях Ciuchai Тюхан X. Шыталеўшчына ж. ны, най і наю, не Sytaleuscyna Шнтолевіцнна в. Шышкі мн. шак і шкаў, камі, ках Syski Шншкн в. Юркавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jurkavicy Юрковнчн в. Юхнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Juchnavicy Юхновнчн в. Якўты мн. таў, тамі, тах Jakuty Якуты Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Зарэчнае Зарэчная, ж. В. Кавальцы Кавалёўцы В. Паедынкбва Паядынкава в. Скірмантава Скірмантбва в. Феліксбва Фёліксава 182 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ РУБІЛКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Рубілкі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баравікі мн. кбў, камі, ках Baraviki Боровнкн В. Булынкі мн. нак і нкаў, камі, ках Bufynki Булынкн В. Бяліцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Bialickaiiscyna Белмцковіцнна в. Гарэнаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Harenauka Гореновка в. Даўнары мн. роў, рамі, рах Daunary Довнары в. Дзёжкі мн. жак і жкаў, камі, ках Dziezki Дежкч в. Жакі мн. кбў, камі, ках Zaki Жакн в. Казлы мн. лбў, ламі, лах Kazly Козлы в. Камяннбе н. ннбга, нным Kamiannoje Каменное в. Краснае н. нага, ным Krasnaje Красное в. Кулі мн. лёў, лямі, лях Kuli Кулн в. Курганне н. ння, ннем, нні Kurhannie Курганье в. Лўкашына н. на, нам, не Lukasyna Лукашнно в. Пабёднае ж. нага, ным Pabiednaje Победное в. Рубілкі мн. лак і лкаў, камі, ках Rubilki Рубнлкн в. Сакбльшчына ж. ны, най і наю, не Sakolscyna Соколыцнна в. Старышча н. ча, чам, чы Starysca Старніце в. Сухадблы мн. дбл і дблаў, ламі, лах Suchadoly Суходолы в. Тбмкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Tomkavicy Томковнчн в. Уладзімірбва н. ва, вам, ве Uladzimirova Владнмнрово в. Чырвбная Збрка ж. най кі, най кай і наю каю, най Cyrvonaja Zorka Чнрвоная Зорька18 Збрцы ДЗЯРЖЫНСКІРАЁН • 183 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Шабўнеўшчына ж. ны, най і наю, не Sabunieiiscyna Шабуневіцнна В. Юнцаўшчына ж. ны, най і наю, не JuncausSyna Юнцевшнна В. Янавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Janavicy Яновнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Курганне Курганы, мн. В. Пабёднае Пабёдная, ж.; Ракаёдаўшчына, ж. В. Чырвбная Збрка Красная Збрка СТАНЬКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Станькава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселіпіча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багданаўшчына ж. ны, най і наю, не Bahdanaiiscyna Богдановгцмна В. Багрыцбўшчына ж. ны, най і наю, не Bahrycouscyna Багрнцов 19 шнна В. Васількава н. ва, вам, ве Vasilkava Васнльково в. Вішнёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Visniouka Вмшнёвка в. Грынькбўшчына ж. ны, най і наю, не Hrynkotiscyna Грнньковіцмна в. Жьілеўшчына ж. ны, най і наю, не Zyleuscyna Жнлевіцнна в. Забалацце н. цця, ццем, цці Zabalaccie Заболотье в. Збсіна н. на, нам, не Zosina Зоснно в. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка 184 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Клянбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Klanouka Кленовка В. Кбскі мн. сак і скаў, камі, ках Koski Коскн В. Красбўшчына ж. ны, най і наю, не Krasouscyna Красовіцнна в. Крылбва н. ва, вам, ве Krylova Крылово в. Крысава н. ва, вам, ве Krysava Крысово в. Магалёўшчына ж. ны, най і наю, не Mahaleuscyna Магалевіцнна в. Мігдалавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mihdalavicy Мнгдаловнчн в. Мбраўшчына ж. ны, най і наю, не Moradscyna Моровіцнна в. Ружампаль м. ля, лем, лі Ruzampal Ружамполь в. Саснбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Sasnouka Сосновка в. Слбмішча н. ча, чам, чы Slomisca Сломніце в. Станькава н. ва, вам, ве Stankava Станьково Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Васількава Васількбва В. Забалацце Забалаць, ж. В. Станькава Станькаў, м. СТАРЫНКАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Старынкі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікае Сялб н. кага ла, кім лбм, кім лё Vialikaje Sialo Велнкое Село ДЗЯРЖЫНСКІ РАЁН • 185 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Карачуны мн. нбў, намі, нах Karacuny Карачуны в. Паўлюці мн. цяў, цямі, цях Pauluci Павлюта в. Старынкі мн. нак і нкаў, камі, ках Starynki Старйнкн в. Целяшэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Cielasevicy Телешевйчй ФАШПАЛЬСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Вязань Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Антбсіна н. на, нам, не Antosina Антосйно в. Бярэжа ж. жы, жай і жаю, жы Biareza Бережа в. Васілёўшчына ж. ны, най і наю, не Vasileuscyna Васнлевіцйна в. Вітаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Vita ilka Вйтовка в. Віцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Vickaiiscyna Вйцковіцйна в. Вбўкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Voukavidy Волковйчй в. Вязанка ж. кі, кай і каю, нцы Viazanka Вязанка в. Вязань ж. ні, нню, ні Viazan Вязань в. Гаёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Hajouka Гаёвка в. Грычына н. на, нам, не Hrycyna Грнчнно в. Дубрава ж. вы, вбй і вбю, вё Dubrava Дуброва20 в. Красная Гбрка ж. най кі, най кай і наю каю, най Krasnaja Horka Красная Горка Гбрцы 186 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселіпгча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лабады мн. бад і бадаў, дам