КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
і мн. ляў, лямі, лях Zorasli Зорослн5 В. Калінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Каііпайка Калнновка В. Краснаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Krasnauka Красновка В. Мачўлішча н. ча, чам, чы Maculisca Мочулнше6 В. Мхёрына 1 н. на, нам, не Mchieryna 1 Мхернно 1 В. Мхёрына 2 н. на, нам, не Mchieryna 2 Мхернно 2 В. Падалец м. Падальца, цам, цы Padalec Подалец В. Прудзёц м. Прудца, цбм, цы Prudziec Прудец В. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода В. Стрўга ж. Стрўгі, гай і гаю, Стрўзе Struha Струга Г.П. Халбпенічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Chatopienicy Холопеннчн в. Шамкі мн. мак і мкаў, камі, ках Samki Шамкн в. Якімаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Jakimauka Якнмовка КРУПСКІ РАЁН • 223 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бабарыка Бабарыкі, мн. В. Вёрсанка Вёрсенка; Вярсанка в. Весялбва Весялбўка, ж. в. Гбльзберг Гальзберг; Узбэрак в. Грыцкавічы Грьіцькавічы; Грыцкёвічы; Грыцькёвічы в. Краснаўка Краснбўка в. Мхёрына 1 Амхёрына 1 в. Мхёрына 2 Амхёрына 2 в. Падалец Падальцы, мн. в. Слабада Чырвбная Слабада СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АБЧУГСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Абчуга Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абчўга ж. Абчўгі, гай і гаю, Абчўзе Abcuha Обчуга в. Асёчана н. на, нам, не Asiecana Осечено В. Астрбўкі мн. ровак ірбўкаў, камі, ках Astrouki Островкн В. Бббрык м. ка, кам, ку Bobryk Бобрнк В. Дзяньгўбка ж. кі, кай і каю, бцы Dzianhubka Деньгубка В. Журавьі мн. вбў, вамі, вах Zuravy Журавы В. Заббр’е н. р’я, р’ем, р’і Zaborje Заборье В. Калыбанава н. ва, вам, ве Kalybanava Колыбаново В. Кастрычнік м. ка, кам, ку Kastrycnik Кострнчннк7 ^j4 ; МНСШВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лй) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Касянічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Kasianicy Косеннчн П. Кірава н. ва, вам, ве Kirava Кнрово8 В. Кіявёц м. Кіяўца, цбм, цы Kijaviec Кневец В. Клубынічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Klubynicy Клубыннчн в. Краснавінка ж. кі, кай і каю, нцы Krasnavinka Красновннка в. Кутавёц м. Кутаўца, цбм, ЦЬІ Kutaviec Кутовец в. Лагі мн. гбў, гамі, гах Lahi Логн в. Ламскбе н. кбга, кім Lamskoje Ломское в. Луцішча н. ча, чам, чы Lucisca Лутніце в. Прудзіны мн. дзін і дзінаў, намі, нах Prudziny Пруднны в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Смарбдзінка ж. кі, кай і каю, нцы Smarodzinka Смородннка в. Хватынка ж. кі, кай і каю, нцы Chvatynka Хватынка в. Шарнева н. ва, вам, ве Sarnieva Шарнево в. Шарпілаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Sarpilauka Шарпнловка в. Шкбрнеўка ж. кі, кай і каю, Skornieuka Шкорневка ўцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Асёчана Асёчына В. Астрбўкі Астраўкі в. Журавы Жыравы (каля Жыравбў) в. Калыбанава Калабанава в. Касянічы Касенічы КРУПСКІРАЁН • 225 Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лўцішча Люцішча В. Прудзіны Прўдзіны (каля Прудзі'н) В. Слабада Красная Слабада АКЦЯБРСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Прошыка Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лй) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Высбкае н. кага, кім Vysokaje Высокое В. Вялікі Каменец м. кага Каменца, кім цам, кім цы Vialiki Kamieniec Велнкнй Каменец9 в. Гузбвіна н. на, нам, не Huzovina Гузовнно в. Дакўчына н. на, нам, не Dakucyna Докучнно в. Дубрбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubrouka Дубровка в. Дубы мн. ббў, бамі, бах Duby Дубы в. Забарбчча н. чча, ччам, ччы Zabarocca Заборочье в. Запўткі мн. так і ткаў, камі, ках Zaputki Запуткн в. Калбдніца ж. цы, цай і цаю, цы Kalodnica Колодннца в. Лютыя мн. тых, тымі, тых Lutyja Лютые в. Малінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Malinauka Малнновка в. Малыя Хальнявічы мн. ЛЬІХ ВІЧ І ЛЬІХ вічаў, льімі чамі, льіх чах Mafyja Chalniavicy Малые Хольневнчн в. Прбшыка ж. кі, кай і каю, цы Prosyka Прошнка в. Старбжышча н. ча, чам, чы Starozysca Сторожніце в. Тапарышча н. ча, чам, чы Taparysca Топорніце в. Харытанцы мн. цаў, цамі, цах Charytancy Харнтанцы S 612 226 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род W Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Хўдава н. ва, вам, ве Chudava Худово В. Чараёўка ж. кі, кай і каю, Carajouka Череёвка ўцы В. Язбы мн. ббў, бамі, бах Jazby Язбы П. Язбы мн. ббў, бамі, бах Jazby Язбы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дубрбўка Дўбраўка В. Лютыя Люты (каля Лютаў) В. Прбшыка Прбшыца В. Харытанцы Хрытанцы В. Чараёўка Ціраёўка ВЫДРЫЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Выдрыца Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Выдрыца ж. цы, цай і цаю, цы Vydryca Выдрнца В. Вялікае Гбрадна н. кага на, кім нам, кім не Vialikaje Horadna Велнкое Городно10 В. Малбе Гбрадна н. лбга на, лым нам, лым не Maloje Horadna Малое Городно В. Прудбк м. дка, кбм, кў Prudok Прудок Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікае Гбрадна Гбрадна В. Малбе Гбрадна Гбрадна КРУПСКІ РАЁН • 227 ДАКУДАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дакудава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лй) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Брышча н. ча, чам, чы Brysca Брніце в. Вбсава н. ва, вам, ве Vosava Осово11 в. Вялікія Жаберычы мн. кіх рыч і кіх рычаў, кімі чамі, кіх чах Vialikija Zabierycy Велнкне Жабернчн12 в. Дакўдава н. ва, вам, ве Dakudava Докудово в. Клён м. Клёна, нам, не Klon Клён в. Крыстбпаўшчына ж. ны, най і наю, не Krystopauscyna Крнстоповіцнна в. Малыя Жаберычы мн. льіх рыч і ЛЬІХ рычаў, лымі чамі, льіх чах Mafyja Zabierycy Малые Жабернчн в. Нявёраўшчына ж. ны, най і наю, не Niavieraii scyna Неверовіцнна в. Прыклёнак м. нка, нкам, нку Pryklonak Прнклёнок в. Шыялбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Syjalotika Шняловка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Вялікія Бальшьія Жаберычы; Жаберычы Жаберычы в. Крыстбпаўшчына Крыштбпаўчына; Крастбпаўшчына 228 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ДЗЯНІСАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Новыя Дзянісавічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікі Вязбк м. кага Вязка, кім кбм, кім кў Vialiki Viazok Велнкнй Вязок13 В. Дубавбе н. вбга, вым Dubavoje Дубовое В. Забалбцце н. цця, ццем, цці Zabaloccie Заболотье В. Малы Вязбк м. лбга Вязка, лым кбм, льім кў Maly Viazok Малый Вязок В. Нбвы Сакбл м. вага Сакбла, вым лам, вым ле Novy Sakoi Новый Сокол В. Нбвыя Дзянісавічы мн. вых віч і вых вічаў, вымі чамі, вых чах Novyja Dzianisavicy Новые Деннсовнчн В. Папйрнае н. нага, ным Paparnaje Папарное в. Стары Сакбл м. рбга Сакбла, рым лам, рым ле Stary Sakoi Старый Сокол в. Старыя Дзянісавічы мн. рых віч і рьіх вічаў, рымі чамі, рьіх чах Staryja Dzianisavicy Старые Деннсовнчн в. Шынкі мн. коў, камі, ках Synki Шннкн в. Яджар м. Яджара, рбм, ры Jadzar Еджар Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікі Вязбк Вязбк В. Дубавбе Дўбавае в. Нбвы Сакбл Нбвы Сбкал в. Папарнае Папарная, ж. в. Стары Сакбл Стары Сбкал в. Яджар Язджар КРУПСКІРАЁН • 229 ІГРУШКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ігрушка Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Актавія ж. віі, віяй, віі Aktavija Октавня14 В. Батўры мн. тўр і тўраў, рамі, рах Batury Батуры В. Ваўкавыск м. ка, кам, ку Vaukavysk Волковыск В. Вбстрава н. ва, вам, ве Vostrava Острово в. Гўта ж. ты, тай і таю, це Huta Гута в. ДворПярэсіка ж. Двор кі, Двор кай і Двор каю, Двор цы DvorPiaresika Двор Переснка в. Ігрўшка ж. шкі, кай і каю, Ігрўшцы Ihruska Нгрушка в. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка в. Каралёва н. ва, вам, ве Karalova Королёво в. Крўгліца ж. цы, цай і цаю, цы Kruhlica Круглнца в. Лашанцы мн. цаў, цамі, цах Lasancy Лошанцы в. Лўжа ж. жы, жай і жаю, жы Lula Лужа в. Радзіца ж. цы, цай і цаю, цы Radzica Раднца в. Самасёдаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Samasiedauka Самоседовка в. Старасёлле ж. лля, ллем, ллі Starasielle Староселье в. Старая Пярэсіка ж. рбй кі, рбй кай і рбю каю, рбй сіцы Staraja Piaresika Старая Переснка в. Узнацк м. цка, цкам, цку Uznack Узнацк 230 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Актавія Круглбвіна; Гарэлае, н. В. Ваўкавыск Валкавыск; Ваўкальіскі, мн. В. Вбстрава бстрава В. ДворПярэсіка ДворПярэсека; Двор, м.; Нбвая Пярэсека; Нбвая Пярэсіка В. Каралёва Каралёва В. Крўгліца Кругліца В. Старая Пярэсіка Старая Пярэсека; Старая Перасёка; Пярэсіка В. Узнацк Узнацкае, н. КРУПСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Худаўцы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Asinauka Оснновка В. Баравыя мн. ВЬІХ, ВЬІМІ, ВЬІХ Baravyja Боровые в. Бўда ж. ды, дай і даю, дзе Buda Буда в. Бярбзаўка ж. кі, кай і каю, ўЦЫ Biarozauka Берёзовка в. Вялікая Слабада ж. кай дьі, кай дбй і каю дбю, кай дзё Vialikaja Siabada Велнкая Слобода15 в. Гапбнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Haponavicy Гапоновнчн в. Зарбўе н. роўя, рбўем, роўі Zarouje Заровье в. Карпаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Karpauka Карповка в. Карпушбўка ж. кі, кай і каю, Karpusoilka Карпушовка ўцы КРУПСКІ РАЁН • 231 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Лазбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Lazouka Лозовка16 в. Лёбедзева