КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
н. ва, вам, ве Lebiedzieva Лебедево в. Ліванбва н. ва, вам, ве Livanova Лнваново в. Ляды мн. Ляд і дбў, дамі, дах Lady Ляды в. Майск м. ка, кам, ку Majsk Майск в. Малая Слабада ж. лбй ды, лбй дбй і лбю дбю, лбй дзё Malaja Siabada Малая Слобода в. Маслёнка ж. кі, кай і каю, нцы Maslonka Маслёнка в. Навахрбсты мн. таў, тамі, тах Navachrosty Новохросты в. Нбвая Крўпка ж. вай пкі, вай кай, вай пцы Novaja Krupka Новая Крупка в. Рбтань ж. ні, нню, ні Rotan Ротань в. Скарадзіца ж. цы, цай і цаю, цы Skaradzica Скороднца в. Студзёнка ж. кі, кай і каю, нцы Studzionka Студёнка в. Сяліцкае н. кага, кім Sialickaje Селнцкое в. Усбхі мн. Усбх і хаў, хамі, хах Usochi Усохн в. Усцінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Uscinauka Устнновка в. Худаўцы мн. цбў, цамі, цах Chudaucy Худовцы в. Шэйка ж. кі, кай і каю, Sejka Шейка йцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікая Слабада Слабада; Бальшая Слабада В. Ліванбва Леванбва В. Малая Слабада Малая Слабада В. Рбтань Рбтынь; Рбтыня 232 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Студзёнка Сцюдзёнка В. Сяліцкае Сяліцкія, мн. НАЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Нача Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселітча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Барбк м. Барка, кбм, кў Barok Борок В. Вбстрава н. ва, вам, ве Vostrava Острово В. Дубёшня ж. ні, няй і няю, ні Dubiesnia Дубешня В. Запблле н. лля, ллем, ллі Zapolle Заполье В. Кладзі мн. дзяў, дзямі, дзях Kladzi Кладн В. Кблас м. са, сам, се Kolas Колос П. Лянбк м. Лянка, кбм, кў Lanok Ленок В. Малбе Вбсава н. лбга ва, лым вам, льім ве Maloje Vosava Малое Осово В. Нача ж. чы, чай і чаю, чы Naca Нача в. Плавўчае Гапае н. чага лага, чым лым Plavucaje Halaje Плавучее Галое17 в. Прыяміна н. на, нам, не Pryjamina Прнямнно Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Малбе Вбсава Малае Вбсава В. Плавўчае Галае Плавўшчае Галае В. Прыяміна Прыяміннае КРУПСКІРАЕН • 233 УХВАЛЬСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ухвала Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бярбзка ж. кі, кай і каю, зцы Biarozka Берёзка В. Гўмны мн. наў, намі, нах Humny Гумны В. Забянькбва н. ва, вам, ве Zabiankova Забеньково В. Захараўка ж. кі, кай і каю, ўцы Zacharauka Захаровка в. Знаменская ж. скай,скай і скаю, скай Znamienskaja Знаменская в. Красны Пахар м. нага ра, ным рам, ным ры Krasny Pachar Красный Пахарь в. Кўпленка ж. кі, кай і каю, нцы Kuplenka Купленка в. Лажкі мн. кбў, камі, ках Lazki Ложкн в. Мажаны мн. жан і жанаў, намі, нах Mazany Мажаны18 в. Матбшка ж. кі, кай і каю, шцы Matoska Матошка в. Машчаніца ж. цы, цай і цаю, цы Mascanica Моіцаннца в. Мікалаеўка ж. кі, кай і каю, ўЦЫ Mikalajeiika Мнколаевка19 в. Нбвая Ніва ж. вай вы, вай вай і ваю ваю, вай ве Novaja Niva Новая Ннва в. Нбвая Слабада ж. вай ды, вай дбй і ваю дбю, вай дзё Movaja Siabada Новая Слобода в. Чбвы Шлях м. вага Шляха, Novy Slach вым хам, вым ху Новый Шлях в. Нбвыя ПышАчы мн. вых шач і вых Novyja Новые шачаў, вымі Pysacy Пышачн чамі, вых чах 234 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Прўсаўшчына ж. ны, най і наю, не Prusaiiscyna Прусовшнна в. Свірыдаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Svirydadka Свнрвдовка в. Сёлішча н. ча, чам, чы Sielisca Селніце в. Сбмры мн. раў, рамі, рах Somry Сомры в. Старая Слабада ж. рбй ды, рбй дбй і рбю дбю, рбй дзё Staraja Slabada Старая Слобода в. Старьія Пышачы мн. рьіх шач і рых шачаў, рымі чамі, рых чах Staryja Pysacy Старые Пышачн в. Трудавік м. Трудавіка, кбм, кў Trudavik Трудовнк в. Узнаж ж. жы, жжу, жы Uznaz Узнаж в. Ухвала ж. лы, лай і лаю, ле Uchvala Ухвала в. Чарнавбсава н. ва, вам, ве Carnavosava Черноосово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселіпгча Асноўная назва Варыянты В. Знаменская Знамснка, ж.; Знаменскае, н.; Гібайлавічы, мн. В. Старьія Пышачы Пышачы; Пышачы В. Узнаж Вўзнаж В. Чарнавбсава Чбрны Вбсаў, м. ХАЦЮХОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хацюхова Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Асавёц м. Асаўца, цбм, цы Asaviec Осовец в. Бёлае н. лага, лым Bielaje Белое КРУПСКІРАЁН • 235 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікае Вбсава н. кага ва, кім вам, кім ве Vialikaje Vosava Велнкое Осово20 в. Запрўддзе н. ддзя, ддзем, ддзі Zapruddzie Запрудье в. Ігрьішча н. ча, чам, чы Ihrysca йгрніце в. Казубёц м. Казубца, цбм, цы Kazubiec Козубец в. Малбе Хацюхбва н. лбга ва, льш вам, лым ве Maloje Chaciuchova Малое Хотюхово в. Нбвыя Шчаўры мн. вых рбў, вымі рамі, вых рах Novyja Scaury Новые ІЦавры в. Падбярэззе н. ззя, ззем, ззі Padbiarezzie Подберезье в. Старыя Шчаўры мн. рьіх рбў, рымі рамі, рьіх ріх Staryja Scaury Старые ІДавры в. Хацюхбва н. ва, вам, ве Chaciuchova Хотюхово Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікае Вбсава Вбсава; Нбвае Сялб в. Малбе Хацюхбва МАлае Кацюхбва; Навіна, ж. в. Нбвыя Шчаўрьі Гўмны в. Падбярэззе Пбдбераззе в. Хацюхбва Кацюхбва ЯНАЎШЧЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Янаўшчына Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баркі мн. кбў, камі, ках Barki Боркн В. Барсукі мн. кбў, камі, ках Barsuki Барсукн 236 • МІНСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вялікія Хальнявічы мн. кіх віч і кіх вічаў, кімі чамі, кіх чах Vialikija Chalniavicy Велнкне Хольневнчн21 В. Глінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Нііпайка Глнновка В. Дудары мн. рбў, рамі, рах Dudary Дударн В. Клішына н. на, нам, не Klisyna Клмшнно В. Лісічына н. на, нам, не LisiCyna Лнснчнно В. Малы Каменец м. лбга Каменца, лым нцам, лым нцы Maly Kamieniec Малый Каменец В. Мялёшкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mialeskavicy Мелешковнчн В. Падбярэззе н. ззя, ззем, ззі Padbiarezzie Подберезье В. Пасёмкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Pasiomkavicy Посёмковнчн П. Хальнявічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Chalniavicy Хольневнчн В. Янаўшчына ж. ны, най і наю, не Janauscyna Яновіцнна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікія Бальшыя Хальнявічы Хальнявічы П. Хальнявічы Малыя Хальнявічы СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ в. Барсучына в. Гарбшава в. Каўпыніца в. Бяляны в. Гаць в. Кбпішча в. Валбба п. Граніт п. Культўрнік в. Вёйніца в. Другавіж в. Ліпкі в. Верацэя в. Іскра в. Ліцвінка в. Гапбнавічы п. Каса в. Маладзілава КРУПСКІРАЁН • 237 в. Маласаі в. Рэпішча в. Шырнавічы в. Малбе Вбсава в. Мальцы в. Мігаўшчына в. Ніва в. Нбвы Засцёнак в. Слоўч в. Юзафбва в. Стральцы в. Язвіны в. Туманбва в. Ярашбўка в. Чавінка в. Чырвбная Ніва НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Альшаннкн Бобрскі пасялковы савет 2 Мачулніце — «» — 3 Плвсса — «» — 4 Ерошевка — «» — 5 Зарослн Халопеніцкі пасялковы савет 6 Мачулніце — «» — 7 Октябрь Абчугскі сельсавет 8 Кнрова — «» — 9 Большой Каменец Акцябрскі 10 Большое Городно Выдрыцкі 11 Большое Осово Дакудаўскі 12 Большне Жабернчн — «» — 13 Большой Вязок Дзянісавіцкі 14 Актавня Ігрушкаўскі 15 Большая Слобода Крупскі 16 Лазовка — «» — 17 Плавуіцее Галое Нацкі 18 Можаны Ухвальскі 19 Ннколаевка — «» — 20 Большое Осово Хацюхоўскі 21 Большне Хольневнчн Янаўшчынскі ЛАГОЙСКІ РАЁН Цэнтр — г. Лагойск Дата ўтварэння раёна — 17 ліпеня 1924 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,4 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадоўраённагападпарадкавання...........1 гарадскіхпасёлкаў........................1 пасялковыхісельскіхсаветаў..............17 сельскіхнаселеныхпунктаў...............320 усягонаселеныхпунктаў..................322 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Лагбйск ц. рна Смалявічы 31 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Плёшчаніцы ц. п/с Барьісаў 60 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. Лагбйск м. ка, кам, ку Lahojsk Логойск Г. П. Плёшчаніцы мн. ніц і ніцаў, цамі, цах Plescanicy Плеіценнцы ЛАГОЙСКІ РАЁН • 239 Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселіпгча Асноўная назва Варыянты Г. Лагбйск Лагбйска, н. (за Лагбйскам) Г. П. Плёшчаніцы Плешчаніцы; Плёшчаніца, ж. ПАСЯЛКОВЫЯ САВЕТЫ ПЛЕШЧАНІЦКІПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г.п. Плешчаніцы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы Lx скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Атрўбак м. Атрўбка, кам, ку Atrubak Отрубок В. Бўрыя мн. рых, рымі, рых Buryja Бурые В. Вязаўшчына ж. ны, най і наю, не ViazaiiSCyna Вязовіцнна в. Загбр’е н. р’я, р’ем, р’і Zahorje Загорье в. Задвбрнікі мн. каў, камі, ках Zadvorniki Задворннкн в. Зады мн. доў, дамі, дах Zady Зады в. Замбсце н. ця, цем, ці Zamoscie Замостье в. Засцёнак м. нка, кам, ку Zascienak Застенок в. Калюга ж. гі, гай і гаю, Калюзе Kaluha Калюга1 в. Камарбўка ж. кі, кай і