КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
Прудзішчы мн. дзішч і дзішчаў, чамі, чах Pmdziscy Прудніцн 1 В. Ракавішчы мн. вішч і вішчаў, чамі, чах Rakaviscy Раковніцн В. Смбльгава н. ва, вам, ве Smolhava Смольгово В. Юшкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Juskavicy Юшковнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Невалбж Нёвалаж в. Прудзішчы Прудзішча, н. в. Смольгава Смольгаў, м. ЛЮБАНСКІРАЁН • 275 ЯМІНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ямінск Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мсве в. Азлбмль м. ля, лем, лі Azioml Озломль в. Заёльнае н. нага, ным Zajeinaje Заельное в. Наўгальнае н. нага, ным Nauhalnaje Навгольное в. Пярэспа ж. пы, пай і паю, пе Piarespa Переспа в. Трайчаны мн. чан і чанаў, намі, нах Trajcany Тройчаны в. Ямінск м. ка, кам, ку Jaminsk Ямннск Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Лсноўная назва Варыянты в. Азлбмль Азлбм (за Азлбмам) СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ х. Арэхава х. Васькава Гара п. Клянбк х. Аснічкі х. Вбстрыя Ёлкі в. Княжая Магіла х. Балбта Крўглае п. Вуглы в. Лапачбў Брод в. Баравінб п. Глінішча х. Ліпнікі х. Баранін Хўтар п. Грудбк п. Ляда в. Бацюкі п. Даватара п. Малінаўка х. Бёлы Слуп п. Дараганаўка в. Мардзвілавічы х. Беразінёц х. Дуб’ё п. Мастбк х. Бёрва Высбкая х. Заніва х. Навінб х. Бервінб п. Зыслаў п. Нбвы п. Брбды п. Камень п. Пагнбй п. Бўслаўшчына х. Камяжышча п. Падакбпы в. Бычкі х. Кацічава п. Падбалота 276 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ п. Падвалбчкі п. Папарыха п. Пасека 1 п. Пасека 2 в. Пбхіль 1 в. Пбхіль 2 п. Свісціна в. Серадзіббр п. Чырвбная Гбрка в. Сялёц в. Чэрвень п. Сямёнаўка п. Шапёнаўка п. Фальварак в. Шбстае п. Храсты в. Ярэмічы х. Чарга п. Чбрная Гразь НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Красное Камунараўскі 2 Красная Поляна — «» — 3 Песчннец 1 Ляхаўскі 4 Песчннец2 — «» — 5 Большле Городятнчн Малагарадзяціцкі 6 Мховый Рачэнскі 7 Катеннн — «» — 8 Южное Олое — «» — 9 Северное Олое — «» — 10 Альховка Юшкавіцкі 11 Прудніце — «» — МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН Цэнтр — г. Маладзечна Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 1,4 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадскіхпасёлкаў......................1 пасялковыхісельскіхсаветаў............15 сельскіх населеных пунктаў...........276 усягонаселеныхпунктаў................277 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Радашкбвічы ц. с/с Радашкбвічы 10 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Т рансл ітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г.П. Радашкбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Radaskovicy Радошковнчн ПАСЯЛКОВЫЯ САВЕТЫ РАДАШКОВІЦКІПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г.п. Радашковічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г.п. Радашкбвічы мн. віч і вічаў, чамі, Radaskovicy Радошковнчн чах 278 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) ІІарадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Удранка ж. кі, кай і каю, нцы Udranka Удранка СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АЛЯХНОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Аляхновічы Назвы населеных пунктаў савста і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аляхнбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Alachnovicy Олехновнчн В. Бальцары мн. раў, рамі, рах Balcary Бальцеры В. Ббртнікі мн. каў, камі, ках Bortniki Бортннкн В. Гбйжава н. ва, вам, ве Hojzava Гойжево в. Дўбрава н. ва, вам, ве Dubrava Дуброво в. Ёленка ж. кі, кай і каю, нцы Jelenka Еленка в. Кайцёні мн. цёнь і цёняў, нямі, нях Kajcieni Койтенн1 в. Карсакбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Karsakovicy Корсаковнчн в. Крывёнкі мн. нак і нкаў, камі, ках Kryvienki Крнвенкн в. Кухары мн. рбў, рамі, рах Kuchary Кухарн в. Навасёлкі 1 мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki 1 Новосёлкн 1 в. Навасёлкі 2 мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki 2 Новосёлкн 2 в. Пазнякі мн. кбў, камі, ках Pazniaki Познякн в. Папбўшчына ж. ны, най і наю, не РаройЗёупа Поповіцнна в. Русалійікі мн. шак і шкаў, Rusaliski Русалншкн камі, ках МАЛАДЗЕЧАНСКІРАЁН • 279 Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Старынкі мн. нак і нкаў, камі, Starynki Старннкн ках В. Сысуньі мн. нбў, намі, нах Sysuny Сысуны в. Такарэўшчына ж. ны, най і наю, Takareuscyna Токаревіцпна не в. Уша2 ж. Ушы, Ушбй і Ушою, Ушьі Usa 2 Уша 2 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Аляхнбвічы Алёхнавічы; Алёхнавічы В. Бальцары Банцары; Банцэры; Банцыры В. Карсакбвічы Кбрсакі; Кбрсакаўшчына; Карсакаўшчына; Карсакбўшчына В. Уша2 Вўша 2; Вўша (за Вўшай; за Вўшаю) ГАРАДЗІЛАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнгр — в. Гарадзілава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення । Транслітарацыя | на лацінку Назва на рускай мове В. Абўхаўшчына ж. ны, най і наю, не Abuchaiisdyna Обуховіцнна В. Апалёі мн. лёяў, лёямі, лёях Араіеі Аполен2 в. Барбарбва н. ва, вам, ве Barbarova Барбарово в. Барбўшчына ж. ны, най і наю, не Barouscyna Боровіцнна в. Бёлыя мн. лых, лымі, лых Biefyja Белые п. Беразінскае н. кага, кім Bierazinskaje Березннское в. Бярбзкі мн. зак і зкаў, камі, ках Biarozki Берёзкн 280 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Відаўшчына ж. ны, най і наю, не Vidaiiscyna Вндавіцнна в. Гарадзілава н. ва, вам, ве Haradzilava Городнлово в. Дземяшы мн. шбў, шамі, шах Dziemiasy Демешн в. Журэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zurevicy Журевнчн в. Замбсце н. ця, цем, ці Zamoscie Замостье в. Каралі мн. лёў, лямі, лях Karali Королн в. Кізілава н. ва, вам, ве Kiziiava Кнзнлово X. Кучукі мн. коў, камі, ках Kucuki Кучукн в. Лужбк м. жка, жкбм, жкў Luzok Лужок в. Міхалбва н. ва, вам, ве Michaiova Мнхалово в. Падлёсная ж. най, най і наю, най Padlesnaja Подлесная3 в. Пажарніца ж. цы, цай і цаю, цы Pazarnica Пожарннца в. Парэчча н. чча, ччам, ччы Рагебса Поречье в. Пекары мн. рбў, рамі, рах Piekary Пекарн в. Рбжавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Rozavidy Рожевнчн в. Сакбльнікі мн. каў, камі, ках Sakolniki Сокольннкн в. Салтаньі мн. нбў, намі, нах Sahany Солтаны в. Сёнькаўшчына ж. ны, най і наю, не SienkadJcyna Сеньковіцнна в. Скарынавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Skarynavicy Скорнновнчн в. Сбўлава н. ва, вам, ве Soulava Совлово в. Укрбпава н. ва, вам, ве Ukropava Укропово в. Шыпўлічы мн. ліч і лічаў, Sypulicy Шнпулнчн чамі, чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Відаўшчына Відаўшчына МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН • 281 ГАРАДОЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гарадок Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Агарбднікі мн. нік і нікаў, камі, ках Aharodniki Огородннкн В. Александрбва н. ва, вам, ве Aleksandrova Александрово в. Бёлева н. ва, вам, ве Bieleva Белево в. Васькаўцы мн. цаў, цамі, цах Vaskaucy Васьковцы в. Вьідрычы мн. рыч і рычаў, чамі, чах Vydrycy Выдрнчн в. Гарадбк м. дка, кбм, кў Haradok Городок в. Гасцілы мн. ціл і цілаў, ламі, лах Hastily Гостнлы в. Гердўцішкі мн. шак і шкаў, камі, ках Hierduciski Гердутншкн в. Гудбўшчына ж. ны, най і наю, не Hudotiscyna Гудовіцнна в. Кілтаўцы мн. цаў, цамі, цах Kittaucy Кнлтовцы в. Кічына н. на, нам, не Kicyna Кнчнно в. Лялькаўшчына ж. ны, най і наю, не Lalkauscyna Ляльковіцнна в. Мурзы мн. збў, замі, зах Murzy Мурзы в. Пажарышча н. ча, чам, чы PazarySca Пожарніце в. Парадбўшчына ж. ны, най і наю, не Paradouscyna Порадовіцнна в. Пятрбўшчына ж. ны, най і наю, не Piatrouscyna Петровіцнна в. Семернікі мн. кбў, камі, ках Siemierniki Семерннкн в. Тўчына н. на, нам, не Tucyna Тучнно 282 • МІНСКАЯВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бёлева Бёлеў, м. В. Кілтаўцы Кільтаўцы В. Мурзы Мўрзы В. Пажарышча Пажарышчы, мн. ГРАНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гранічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род м Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Вялікі Бор м. кага Ббра, кім рам, кім Бары Viaiiki Вог Велнкнй Бор4 в. Вялікія Бакшты мн. кіх таў, кімі тамі, кіх тах Vialikija Baksty Велнкне Бакшты5 в. Гарнякі мн. коў, камі, ках Harniaki Горнякм в. Гранічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Ilranicy Граннчн в. Дубкі мн. кбў, камі, ках Dubki Дубкн в. Загбрцы мн. цаў, цамі, цах Zahorcy Загорцы в. Камарнікі мн. каў, камі, ках Kamarniki Комарннкн в. Кліманты мн. таў, тамі, тах Klimanty Клнманты в. Кбдзеўцы мн. цаў, цамі, цах Kodzieucy Кодевцы в. Максімаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Maksimauka Макснмовка в. Мальі Бор м. лбга Ббра, лым рам, лым Бары Maly Bor Малый Бор в. Малыя Бакшты мн. льгх таў, лымі тамі, лых тах Mafyja Baksty Малые Бакшты в. Нбвая ж. вай, вай і ваю, вай Novaja Новая в. Радзеўцы мн. цаў, цамі, цах Radzieucy Радевцы в. Сычавічы мн. віч і вічаў, чамі, Sycavicy Сычевнчн чах МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН • 283 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Грінічы Ігранічы В. Нбвая Пяцюлі КРАСНЕНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Краснае НазЕЫ населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрэмаўшчына ж. ны, най і наю, не Abremauscyna Абремовіцнна В. Ба