КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
а Асноўная назва Варыянты В. Акбліца Акбліцы, мн. В. Бёлыя Лўжы Бёлая Лўжа, ж. В. Галіца Галіца БАРАЎЛЯНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Лясны Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баравая ж. ВОЙ, ВОЙ І вбю, вбй Baravaja Боровая в. Бараўляны мн. лян і лянаў, намі, нах Вагайіапу Боровляны в. Валяр’янава н. ва, вам, ве Valarjanava Валерьяново п. Вбпытны м. нага, ным Vopytny Опытный в. Вярбіцкія мн. кіх, кімі, кіх Viarbickija Вербнцкне в. Дрбздава н. ва, вам, ве Drozdava Дроздово в. Жўкаў Луг м. кава Лўга, вым гам, вым Лўзе Zukau Luh Жуков Луг в. Забалбцце н. цця, ццем, цці Zabaloccie Заболотье в. Каралёў Стан м. вага на, вым нам, вым не Karalou Stan Королёв Стан в. Кбпішча н. ча, чам, чы Kopisca Копніце в. Курганы мн. нбў, намі, нах Kurhany Курганы в. Лёскаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Leskauka Лесковка п. Лясны м. нбга, ным Lasny Лесной в. Малінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Маііпайка Малнновка в. Скураты мн. тбў, тамі, тах Skuraty Скураты в. Слабашчьіна ж. ны, най і наю, не Slabascyna Слобоіцнна4 в. Чарцяж м. жа, жбм, жьі Carciaz Чертяж 302 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселііпча Асноўная назва Варыянты В. Дрбздава Драздбва; Драздьі, мн. В. Забалбцце Забалацце в. Чарцяж Чарцёж; Чарцёж ГАРАНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Гарані Назвы населеных пунктаў савета і парадыг.мы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аксакаўшчына ж. ны, най і наю, не Aksakauscyna Аксаковіцнна В. Байдакі мн. кбў, камі, ках Bajdaki Байдакн В. Барсукі мн. кбў, камі, ках Barsuki Барсукн В. Валбўшчына ж. ны, най і наю, не Valouscyna Воловіцнна В. Вішнёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Visniouka Вншнёвка В. Вялікае Сялб н. кага ла, кім лбм, кім лё Vialikaje Sialo Велнкое Село в. Вялікая Барздьінь ж. кай ні, кай нню і кай няй, кай ні Vialikaja Barzdyn Велнкая Борздынь в. Гарані мн. рань і раняў, нямі, нях Harani Горанн в. Дубрбва ж. вы, вай і ваю, ве Dubrova Дуброва в. Дўлічы мн. ліч і лічаў, чамі, чах Dulicy Дулнчн в. Жукі мн. кбў, камі, ках Zuki Жукн в. Закаблўкі мн. блўк і блўкаў, камі, ках Zakabluki Закаблукн в. Звінячы мн. няч і нячаў, Zviniacy Звннячн5 чамі, чах МІНСКІРАЁН • 303 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Звінячы мн. няч і нячаў, чамі, чах Zviniacy Звннячн в. Іслач ж. чы, ччу, чы Islac Нслочь в. Казакі мн. кбў, камі, ках Kazaki Казакн в. Казёльшчына ж. ны, най і наю, не KazielScyna Козелыцнна6 в. Каплічы мн. ліч і лічаў, чамі, чах Kaplicy Каплнчн в. Карасеўшчына ж. ны, най і наю, не Karasieuscyna Карасевіцнна в. Краснае н. нага, ным Krasnaje Красное в. Крьілава н. ва, вам, ве Krylava Крылово в. Лісаўшчына ж. ны, най і наю, не Lisauscyna Лнсовіцнна в. Ліхачьі мн. чбў, чамі, чах Lichacy Лнхачн в. Лукашы мн. шбў, шамі, шах Lukasy Лукашн в. Ляхі мн. хоў, хамі, хах Lachi Ляхн в. Малая Барздынь ж. лбй ні, лбй нню і лбю нню, лбй ні Malaja Barzdyn Малая Борздынь в. Маляўкі мн. Малявак і ляўкаў, камі, ках Malauki Малявкн в. Мікўліна н. на, нам, не Mikulina Мнкулнно в. Навадвбршчына ж. ны, най і наю, не Navadvorscyna Новодворіцнна в. Навасёлле н. лля, ллем, ллі Navasielle Новоселье в. Нбвае Пбле н. вага ля, вым лем, вым лі Novaje Pole Новое Поле п. Нбвае Пбле н. вага ля, вым лем, вым лі Novaje Pole Новое Поле в. Падсады мн. сад і “Садаў, дамі, дах Padsady Подсады7 в. Рудакі мн. коў, камі, ках Rudaki Рудакн в. Сёлішча н. ча, чам, чы Sielisca Селнше 304 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Траскбўшчына ж. ны, най і наю, не Traskouscyna Тресковтнна п. Траскбўшчына ж. ны, най і наю, не Traskouscyna Тресковіцііна в. Тэйкі мн. каў, камі, ках Tejki Тейкн в. Чарбмуха ж. хі, хай і хаю, мусе Caromucha Черёмуха в. Чачкава н. ва, вам, ве Cackava Чачково Варыянты назваў населеных пунктаў Тып ііаселішча Асноўная назва Варыянты В. Вішнёўка Вішнёўка В. Гарані Гараны; Гаране; Гарань, ж. П. Звінячы Звянячы В. Крылава Крылбва в. Падсады Пасады; Падсаддзе, н. в. Траскбўшчына Траскаўшчына п. Траскбўшчына Траскаўшчына в. Чачкава Чачкаў, м. ЖДАНОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Ждановічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Валбўшчына ж. ны, най і наю, не Valouscyna Воловіцнна В. Ганалёс м. са, сам, се Hanales Гонолес В. Дзегцярбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dziehciarotika Дегтярёвка В. Жданбвічы мн. віч і вічаў, чамі, Zdanovicy Ждановнчн чах МІНСКІРАЁН • 305 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Зара Рэвалюцыі ж. ры цыі, рбй цыі і рбю цыі, ры цыі Zara Revalucyi Заря Революцнн В. Зарэчча 1 н. чча, ччам, ччы Zarecca 1 Заречье 1 в. Зялёная ж. най, най і наю, най Zialonaja Зелёная в. Камённая Гбрка ж. най ркі, най ркай і наю ркаю, най рцы Kamiennaja Horka Каменная Горка в. Качына н. на, нам, не Каёупа Качнно в. Крыжбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Kryzotika Крыжовка в. Кўнцаўшчына ж. ны, най і наю, не Kuncauscyna Кунцевшяна в. Ляхаўшчына ж. ны, най і наю, не Lachauscyna Ляховіцнна в. Масюкбўшчына ж. ны, най і наю, не Masiukouscyna Масюковіцнна в. Падгбр’е н. р’я, р’ем, р’і Padhorje Подгорье в. Ратамка ж. кі, кай, мцы Ratamka Ратомка п. Ратамка ж. кі, кай, мцы Ratamka Ратомка в. Ржавец м. Ржаўца, цам, цы Rzaviec Ржавец в. Тарасава н. ва, вам, ве Tarasava Тарасово в. Яркбва н. ва, вам, ве Jarkova Ярково КАЛОДЗІШЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Калодзішчы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Гарадзішча н. ча, чам, чы Haradzisca Городніце В. Глёбкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hlebkavicy Глебковнчн В. Дўбраўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dubrauka Дубровка 306 • МІНСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселіпгча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Калбдзішчы мн. дзішч і дзішчаў, чамі, чах Kalodziscy Колодншн в. Ліпавая Калбда ж. вай ды, вай дай і ваю даю, вай дзе Lipavaja Kaioda Лнповая Колода в. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна п. Сухарўкія мн. кіх, кімі, кіх Sucharukija Сухорукне в. Юхнаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Juchnauka Юхновка Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты П. Сухарўкія Сухарўкі КРУШЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Крупіца Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тьш паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Анбпаль м. ля, лем, лі Апораі Анополь П. Анбпаль м. ля, лем, лі Апораі Анополь в. Вёрбнікі мн. каў, камі, ках Vierbniki Вербннкн в. Вільгельмбва н. ва, вам, ве Vilhielmova Внльгельмово в. Вішнёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Visniotika Вншнёвка в. Дзёдаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Dziedaiika Дедовка в. Дубінкі мн. нак і нкаў, камі, ках Dubinki Дубннкн в. Дубіцкая Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Dubickaja Slabada Дубнцкая Слобода МІНСКІРАЁН • 307 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Ёськавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jeskavicy Еськовнчн в. Загацце н. цця, ццем, цці Zahaccie Загатье в. Закрўжка ж. кі, кай і каю, жцы Zakruzka Закружка в. Караліна ж. ньі, нбй, нё Karalina Каролнна8 в. Кругляк м. ка, кбм, кў Kruhlak Кругляк в. Крупіца ж. цы, цай і цаю, цы Krupica Крупнца в. Лбзкі мн. Лбзак і Лбзкаў, камі, ках Lozki Лозкн в. Паздзеркі мн. рак і ркаў, камі, ках Pazdzierki Паздеркн в. Пяцеўшчына ж. ны, най і наю, не Piacieuscyna Пятевіцнна в. Самуэлева н. ва, вам, ве Samueleva Самуэлево в. Стаўбунбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Staubunovicy Столбуновнчн в. Чарналёскі мн. лёсак і лёскаў, камі, ках Carnaleski Чернолескн в. Чэрнікі мн. каў, камі, ках Cerniki Черннкн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Анбпаль Аннбпаль В. Караліна Караліна ЛАШАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лашаны Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бінькаўцы мн. цбў, цамі, цах Віпкайсу Бнньковцы 308 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Ббўблі мн. ляў, лямі, лях ВойЫі Бовблн В. Браўкі мн. кбў, камі, ках Вгайкі Бровкн В. Вышкава н. ва, вам, ве Vyskava Вышково В. Гарбшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Haroski Горошкн В. Дзінаравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Dzinaravicy Дннаровнчн В. Крыніцы ж. ніц і ніцаў, цамі, цах Krynicy Крнннцы В. Куты мн. тбў, тамі, тах Kuty Куты В. Лабэншчына ж. ны, най і наю, не Labenscyna Лабеніцнна В. Лашаны мн. шан і шанаў, намі, нах Las any Лошаны П. Лёніна н. на, нам, не Lenina Леннно9 В. Лбмшына н. на, нам, не Lomsyna Ломшнно В. Мацкі мн. кбў, камі, ках Macki Мацкн П. Навінка ж. кі, кай і каю, нцы Navinka Новннка В. Прўдзішча н. ча, чам, чы Prudzisca Прудшце В. Пўтнікі мн. каў, камі, ках Putniki Путннкн В. Рабўшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Rabuski Рабушкн В. Саёўшчына ж. ны, най і наю, не Sajeuscyna Саевіцнна10 В. Сёлішчы мн. лішч і шчаў, чамі, чах Sieliscy Селніцн1 В. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Сўкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sukavicy Суковнчн в. Сялёц м. Сяльца, цбм, цы Sialec Селец п. Сялёц м. Сяльца, цбм, цы Sialec Селец в. Сяляўшчына ж. ны, най і наю, не Sialauscyna Селявіцнна в. Шчарбіны мн. бін і бінаў, намі, нах Scarbiny ІЦербнны МІНСКІРАЁН • 309 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (™) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на руска