КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
а ж. кі, кай і каю, ўцы Latyhauka Латыговка МІНСКІ РАЁН *317 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лісіцы мн. Лісіц і цаў, цамі, цах Lisicy Лнснцы в. Мідраўшчына ж. ны, най і наю, не Midrauscyna Мндровшнна в. Нбвы Двор м. вага Двара, вым рбм, вым ры Novy Dvor Новый Двор в. Пагранічнае Двбрышча н. нага ча, ным чам, ным чы Pahranicnaje Dvorysca Пограннчное Дворніде в. Пёцькавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Pieckavicy Петьковнчн в. Пральня ж. ні, няй і няю, ні Pralnia Пральня в. Пухлякі мн. кбў, камі, ках Puchlaki Пухлякн в. Рагава ж. вы, вбй і вбю, вё Rahava Рогова в. Раўкўцевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Raukucievicy Равкутевнчн25 в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Stabada Слобода в. Сярэдняя ж. няй, няй і няю, няй Siaredniaja Середняя26 в. Танёлева н. ва, вам, ве Tanieleva Тонелево в. Хацянаўшчына ж. ны, най і наю, не Chacianauscyna Хотянов іцнна в. Чьіравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Cyravicy Чнровнчн в. Шаршўны мн. шўн і шўнаў, намі, нах Sarsuny Шершуны п. Шаршўны мн. шўн і шўнаў, намі, нах Sarsuny Шершуны в. Шчадрбўшчына ж. ны, най і наю, Scadrouscyna ІЦедровіцнна не 318 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Рагава Рбгава (за Рбгавай) В. Шаршўны Шаршуньі п. Шаршўны Шаршуны САМАХВАЛАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — п. Самахвалавічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Бёліца ж. цы, цай і цаю, цы Віеііса Белнца в. Валіцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Valickauscyna Валнцков іцйна в. Васілёўшчына ж. ны, най і наю, не Vasileuscyna Васнлевшнна в. Вуглы мн. лбў, ламі, лах Vuhly Углы в. Кўркавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kurkavicy Курковнчн в. Марыпаль м. ля, лем, лі Marypal Марнполь в. Рўсінавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Rusinavicy Руснновнчн в. Самахвалавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Samachvalavicy Самохваловйчй п. Самахвалавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Samachvalavicy Самохвало вйчй в. Слабада ж. дьі, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Стукацічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Stukacicy Стукатнчн в. Цімбшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Cimoski Тнмошкн МІНСКІ РАЁН «319 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Бёліца Бяліца СЕНІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сеніца Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Аляксандрава н. ва, вам, ве Alaksandrava Александрово В. Атбліна н. на, нам, не Atolina Атолнно в. Калядзічы мн. дзіч і дзічаў, чамі, чах Kaladzicy Коляднчн B. Канюцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах KaniuciCy Канютнчн в. Капіёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kapijevicy Копневнчн В. Каханаўшчына ж. ны, най і наю, не Kachanauscyna Кохановвднна в. Лявбнцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lavoncavicy Леонцевнчн27 в. Мачўлішчы мн. лішч і лішчаў, чамі, чах Maculiscy Мочулніцн28 в. Падгай м. гая, гаем, гаі Padhaj Подгай в. Прылўкі мн. лўк і лўкаў, камі, ках Pryiuki Прнлукн в. Сёніца ж. цы, цай і цаю, цы Sienica Сеннца в. Скарьінічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Skarynicy Скорнннчн п. Скарынічы мн. ніч і нічаў, чамі, чах Skarynicy Скорнннчн в. Ураджайная ж. най, най і наю, Uradzajnaja Урожайная най 320 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Шчытбмірычы мн. рыч і рычаў, чамі, чах Scytomirydy ІЦнтомнрнчн29 П. Юбілёйны м. нага, ным Jubilejny Юбнлейный Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Аляксандрава Александрбва; Александрбўка, ж. В. Шчытбмірычы Шчытбмерычы ХАЦЕЖЫНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хацежына Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Арэхаўская ж. кай, кай і каю, кай Arechauskaja Ореховская X. Асіннікі мн. каў, камі, ках Asinniki Осннннкн в. Багушбва н. ва, вам, ве BahuSova Богушово в. Васькаўшчына ж. ны, най і наю, не Vaskauscyna Васьковаднна в. Гаішча н. ча, чам, чы Haisca Гашце в. Галбўкі мн. лбвак і лбўкаў, камі, ках Haiouki Головкн в. Дубянцы мн. цбў, цамі, цах Dubiancy Дубенцы в. Казлбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Kazlotika Козловка в. Клюі мн. Клюёў, Клюямі, Клюях Klui Клюн в. Малашкі мн. шак і шкаў, камі, ках Malaski Малашкн в. Нбвая Вёска ж. вай кі, вай кай і ваю каю, вай Вёсцы Novaja Vioska Новая Вёска МІНСКІ РАЁН • 321 Тып паселіпгча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Пігасава н. ва, вам, ве Pihasava Пнгасово В. Пціч ж. Пцічы, Пціччу, Пцічы Рсіб Птнчь В. Рьіжыкі мн. каў, камі, ках Ryzyki Рыжнкн В. Старбе Сялб н. рбга Сяла, рым лбм, рым лё Staroje Sialo Старое Село В. Табары мн. pay, рамі, рах Tabary Таборы в. Хацёжына н. на, нам, не Chaciezyna Хатежнно Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Нбвая Вёска Нбвае Сялб ЦНЯНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Цна Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове П. Навінкі мн. нак і нкаў, камі, Navinki Новннкн ках В. Цна ж. Цны, Цной і Цнбю, Цне Спа Цна ШЧОМЫСЛІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Шчомысліца Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Азярцб н. ца, цбм, цы Aziarco Озерцо в. Антанішкі мн. шак і шкаў, камі, ках Antaniski Антонншкн 11612 322 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Багатырбва н. ва, вам, ве Bahatyrova Богатырёво В. Вбўкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Voukavicy Волковнчн В. Гарадзішча н. ча, чам, чы Haradzisca Городнше В. Двбрыцкая Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Dvoryckaja Slabada Дворнцкая Слобода В. Забалацце н. цця, ццем, цці Zabalaccie Заболотье В. Лёцкаўшчына ж. ны, най і наю, не Leckauscyna Лецковіцнна В. Малінаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Malinauka Малнновка В. Нбвая Вёска ж. вай кі, вай кай і ваю каю, вай Вёсцы Novaja Vioska Новая Вёска В. Нбвы Двор м. вага Двара, вым рбм, вым ры Novy Dvor Новый Двор В. Папбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Papovicy Поповнчн В. Прылўцкая Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Pryhickaja Slabada Прнлукская Слобода В. Прылўчкі мн. чак і чкаў, камі, ках Prylucki Прнлучкн В. Стрбчыца ж. цы, цай і цаю, цы Strocyca Строчнца П. Хадакбва н. ва, вам, ве Chadakova Ходаково в. Шчбмысліца ж. цы, цай і цаю, цы Scomyslica ІЦёмыслнца30 МІНСКІРАЁН • 323 ЮЗУФОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Юзуфова Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрьіцкая Слабада ж. кай ды, кай дбй і каю дбю, кай дзё Abryckaja Slabada Абрнцкая Слобода В. Бўды мн. Бўдаў, дамі, дах Budy Буды В. Буцэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bucevicy Буцевнчн В. Вугляны мн. лян і лянаў, намі, нах Vuhlany Угляны В. Гаёк м. Гайка, Гайкбм, Гайкў Hajok Гаёк В. Гатбвіна н. на, нам, не Hatovina Гатовнно В. Жабаўшчына ж. ны, най і наю, не Zabauscyna Жабовіцнна В. Жўкаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Zukauka Жуковка в. Казёкава н. ва, вам, ве Kaziekava Казеково в. Лёкараўка ж. кі, кай і каю, ўцы Lekarauka Лекаревка31 в. Льісавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lysavicy Лысовнчн в. Лысая Гара ж. сай ры, сай рбй і саю рбю, сай ры Lysaja Hara Лысая Гора в. Маславічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Maslavicy Масловнчн в. Мацкі мн. кбў, камі, ках Macki Мацкн в. Пўнішча н. ча, чам, чы Punisca Пунніце в. Сады мн. дбў, дамі, дах Sady Сады в. Чэрнікі мн. каў, камі, ках Cerniki Черннкн в. Шапялі мн. лёў, лямі, лях Sapiali Шепелн в. Юзуфбва н. ва, вам, ве Juzufova Юзуфово 324 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Буцэвічы Буцавічы В. Жабаўшчына Жабаўшчына СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ п. Азярышча в. Дразды в. Малінаўка в. Альшэва п. Дрўжба в. Малы Трасцянёц п. Апчак в. Забалацце в. Маляўкі х. Асіннікі в. Забылінне в. Маляўшчына в. Бабавбзаўшчына в. Загбр’е в. Манўйла (Маньілы) в. Банцараўшчына в. Зарэчча п. Мірны в. Баранаўшчына в. Зарэчча 1 в. Міхалбва п. Баранаўшчына в. Зарэчча 2 в. Мядзвёжына п. Баярцаўшчына п.Зарэчча 2 в. Нбвы Двор в. Будзілава в. Затьічына в. Пабалбцце в. Бўлашы в. Зацішша п. Пасёлак птушка в. Бяляны в. Зялёны Луг фабрыкі імя Крупскай в. Вадапбй в. Каланіцы в. Патрэба в. Варбнка (Варбнкі) в. Калбдзежкі в. Піянёрская п. Вастбчны в. Калбнія в. Пятрбўшчына в. Вёснінка п. Калядзічы в. Рылаўшчына в. Весялбўка в. Карзюкі в. Рэп’е в. Вуглы в. Кладачкі в. Сакалянка в. Вялікае Сціклева в. Кбзырава в, Саламарэчча в. Вялікая Слёпня в. Кбпішча 1 в. Самўсеўшчына п. Гарэла Пўхава в. Кбпішча 2 в. Серабранка в. Глінішча в. Красная Слабада в. Скнаравічы в. Гбрнаўка в. Крупцы в. Скўлаўка в. Грэбелька в. Курасбўшчына в. Слаббдка в. Гўры в. Кўркавічы в. Сляпянка в. Двбрышча в. Лбшыца 1 п. Сбсны в. Дзёхнаўка п, Лбшыца 2 в. Стайкі в. Дражня в. Малая Сляпянка в. Сталбвая МІНСКІРАЁН • 325 в. Сўхарава в. Трўсавічы в. Шзалі п. Сцюдзянёц п. Урўчча в. Шчбкатаўка п. Сцяпянка г/п Усхбдні п. Шэпічы в. Траскбўшчына в. Чыжбўка в. Юрэвічы п. Труд в. Чырвбны Кастрьічнік в. Язвы НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Мачу