КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
нскі с/с) х. Яблбнка х. Ульнішча х. Цераздвбр х. Янава х. Унацьева (Старагабскі с/с) х. Янаўшчызна х. Унўкі х. Чарвячкі х. Янбва в. Ўрлікі х. Чарняты х. Яскулдбўшчына х. Устрань х. Чўчаліцы х. Яцэпкі х. Франапбль х. Шумёлі х. Хаднёўшчына х. Шусціцкія НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Мядель цэнтр раёна 2 Больковцнзна Свірскі пасялковы савет 3 Яцнны — «» — 4 Барковшнна Будслаўскі сельсавет 5 Ннкасецк Дзягільскі 6 Ногавшнно — «» — 7 Кнржено Княгінінскі 8 Янушево — «» — 9 Гаранн Лацвянскі 10 Кобайлы — «» — 11 Ннкмткн — «» — 12 Россохн — «» — 13 Волочек Мядзельскі 14 д. Ннкольцы — «» — 15 х. Ннкольцы — «» — 16 Ннкрашн Нарацкі 17 Пасашкн — «» — 18 Внукн — «» — МЯДЗЕЛЬСКІРАЁН • 351 № п/п | Назва на рускай мове Сельсавет 19 Воробьн 20 Шкленннково Пузыроўскі Сваткаўскі 21 Езженцы 22 Червечово — «» — Старагабскі НЯСВІЖСКІ РАЁН Цэнтр — г. Нясвіж Дата ўтварэння раёна— 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 0,9 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадоўраённагападпарадкавання...........1 гарадскіхпасёлкаў........................1 пасялковыхісельскіхсаветаў..............14 сельскіх населеных пунктаў.............115 усяго населеных пунктаў................117 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Нясвіж ц. рна Гарадзёя 14 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Гарадзёя ц. п/с Гарадзёя Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г.П. Гарадзёя ж. дзёі, дзёяй і дзёяю, дзёі Haradzieja Городея Г. Нясвіж м. жа, жам, жы Niasviz Несвнж НЯСВІЖСКІРАЁН • 353 Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. Нясвіж Нёсвіж ПАСЯЛКОВЫЯ САВЕТЫ ГАРАДЗЕЙСКІ ПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г. п. Гарадзея Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове г.п. Гарадзёя ж. дзёі,дзёяй і Haradzieja Городея дзёяю, дзёі Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты г. п. Гарадзёя Гарбдзяя, н.; Гарбдзей, м.; Гарадзёй, м. СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АСТРОЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Астроўкі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Астрбўкі мн. рбвак і рбўкаў, камі, ках Astrouki Островкн В. Краснагбркі мн. гбрак і гбркаў, Krasnahorki Красногоркн камі, ках 12612 354 • МІНСКЛЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род <лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Макашы мн. шбў, шамі, шах Makasy Макашн В. Малінаўка ж. кі, кай і каю, Malinauka Малнновка ўцы В. Нбвіны мн. він і вінаў, Noviny Новнны намі, нах В. Прасці мн. цёў, цямі, цях Prasci Простн В. Стаўпішчы мн. ча, чам, чы Staupiscy Столпніцн В. Янчыцы мн. чыц і чыцаў, цамі, цах Janeycy Янчнцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Астрбўкі Астраўкі в. Макашы Макашэ в. Прасці Прасці ГАРАДЗЕЙСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г.п. Гарадзея Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Барацькаўшчына ж. ны, най і наю, не Barackauscyna Баратьковіцнна В. Вялікая Лысіца ж. кай цы, кай цай і каю цаю, кай цы Vialikaja Lysica Велнкая Лыснца2 В. Галаўцы мн. цаў, цамі, цах Наіайсу Галовцы В. Забалацце н. цця, ццем, цці Zabataccie Заболотье В. Завітая ж. тбй, тбй і тбю, тбй Zavitaja Завнтая В. Зарэчча н. чча, ччам, ччы Zarecca Заречье НЯСВІЖСКІ РАЁН • 355 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Кбпцеўшчына ж. ны, най і наю, не Kopcieiiscyna Коптевшнна в. Маляўшчына ж. ны, най і наю, не MalauSCyna Малявіцнна п. Новагарадзёйскі м. кага, кім Novaharadziejski Новогородейскнй в. Нбвая Льісіца ж. вай цы, вай цай і ваю цаю, вай цы Novaja Lysica Новая Лыснца в. Студзёнкі мн. нак і нкаў, камі, ках Studzionki Студёнкн п. Ударны м. нага, ным Udarny Ударный в. Ужанка ж. кі, кай і каю, Uzanka Ужанка нцы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Галаўцы Галаўцы В. Забалацце Забалбцце В. Студзёнкі Сцюдзёнкі ГРЫЦКЕВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Грыцкевічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лж) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Грыцкёвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hryckievicy Грнцкевнчн В. Грыцы мн. цбў, цамі, цах Нгусу Грнцы В. Мацылёўшчына ж. ны, най і наю, не Macylouscyna Мацылёвіцнна3 В. Нялёпава н. ва, вам, ве Nialepava Нелепово В. Супрўнавічы мн. віч і вічаў, чамі, Suprunavicy Супруновнчн чах 356 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Грыцкёвічы Грыцкавічы КАЗЛОЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Казлы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларуск ій мове Род М Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Анбшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Anoski Аношкн4 В. Гусакі мн. кбў, камі, ках Husaki Гусакн В. Дблкінды мн. даў, дамі, дах Dolkindy Долкннды В. Жанкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zankavicy Жанковнчн В. Казлы мн. лбў, ламі, лах Kazly Козлы В. Каменка ж. кі, кай і каю, нцы Kamienka Каменка В. Кбханавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kochanavicy Кохановнчн В. Малаёды мн. даў, дамі, дах Malajedy Малоеды В. Хадатавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Chadatavicy Ходатовнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Дблкінды Дбўкінды; Дблкінты; Дбўкінты в. Жанкавічы Жанкавічы В. Хадатавічы Хадатавічы НЯСВІЖСКІРАЁН • 357 КАРЦЭВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Карцэвічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Альбянка ж. кі, кай і каю, нцы Albianka Альбянка В. Альхоўка ж. кі, кай і каю, ўцы Alchouka Ольховка В. Карцэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Karcevicy Карцевнчн в. Малева н. ва, вам, ве Maleva Малево в. Надзёя ж. дзёі, дзёяй, дзёі Nadzieja Надея в. С&ка Ліпка ж. кай кі, кай кай і каю каю, кай пцы Saska Lipka Саска Лнпка в. Сычэва н. ва, вам, ве Syceva Сычево Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Альбянка Пахйбаўшчына В. Малёва Малева В. Саска Ліпка Саская Ліпка ЛАНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лань Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асмблава н. ва, вам, ве Asmolava Осмолово В. Вялікая ж. кай ны, кай Vialikaja Велнкая Бьіхаўшчына най і каю наю, Bychauscyna Быховвднна5 кай не 358 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (•™) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Дзямідавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Dziamidavicy Демкдовнчн В. Іванава н. ва. вам, ве Ivanava йваново В. Касмбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kasmovicy Космовнчн В. Качанбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Kacanovicy Кочановнчн6 В. Кі'ркаўшчына ж. ны, най і наю, не Kirkauscyna Кнрковіцнна В. Лань ж. ні, нню, ні Lan Лань В. Малая Бьіхаўшчына ж. лбй ны, лбй най і лбю наю, лбй не Malaja BychauScyna Малая Быховіцнна В. Міцькавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mickavicy Мнтьковнчн В. Пукёлеўшчына ж. ны, най і наю, не Pukieleiiscyna Пукелевіцлна В. Хрыпкава н. ва, вам, ве Chrypkava Хрнпково В. Чанавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Canavidy Чановнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вялікая Бьіхаўшчына Быхаўшчына В. Малая Быхаўшчына Бьіхаўшчына НЯСВІЖСКІРАЁН • 359 ЛІПСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Высокая Ліпа Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баяры мн. Баяр і pay, рамі, рах Bajary Бояры в. Высбкая Ліпа ж. кай пы. кай пай і каю паю, кай пе Vysokaja Lipa Высокая Лнпа в. Вялікая Ліпа ж. кай пы, кай пай і каю паю, кай пе Vialikaja Lipa Велнкая Лнпа в. Ёськавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jeskavicy Еськовнчн в. Завўшша н. шша, шшам, шшы Zavussa Заушье в. Квачы мн. чбў, чамі, чах Kvacy Квачн в. Клепачьі мн. чбў, чамі, чах Klepacy Клепачн в. Круты Бёраг м. тбга га, тым гам, тьім Бёразе Kruty Bierah Крутой Берег Б. Панюцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Paniucicy Панютнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Высбкая Ліпа Высбка Ліпа В. Вялікая Ліпа Вяліка Ліпа в. Завўшша Завўша в. Квачы Квачэ в. Панюцічы Панюшычы 360 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ ЛЯВОНАВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лявонавічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Габруны мн. нбў, німі, нах Habruny Габруны В. Грыбаўшчына ж. ны, най і наю. не HrybauSiyna Грнбовшнна В. Дубёйкі мн. бёек ібёйкаў, камі, ках Dubiejki Дубейкн В. Лазавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах LazaviCy Лозовнчн7 В. Лесуны мн. нбў, намі, нах Lesuny Лесуны В. Лявбнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lavonavidy Леоновнчн В. Ляхі мн. хбў, хамі, хах Lachi Ляхн В. Мысліва н. ва, вам, ве Mysliva Мыслнво В. Пляшэвічы мн. віч і віча