КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ёр і вёраў, рамі, рах Niaviery Неверы в. Памараўшчына ж. ны, най і наю, не Pamarausdyna Паморовпцша в. Пількаўшчына ж. ны, най і наю, не Pilkausdyna Пнльковіцнна в. Рўдзевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Rudzievicy Рудевнчн в. Русакі мн. кбў, камі, ках Rusaki Русакн МЯДЗЕЛЬСКІРАЁН • 343 Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Світкі мн. Сватак і Сваткаў, камі, ках Svatki Сваткн В. Сівыя мн. ВЬІХ, ВЬІМІ, ВЬІХ Sivyja Смвые В. Старынкі 1 мн. нак і нкаў, камі, ках Starynki 1 Старннкн 1 В. Старынкі 2 мн. нак і нкаў, камі, ках Starynki 2 Старннкн 2 В. Ўзла ж. лы, лай і лаю, ле Uzla Узла в. Шкленікбва н. ва, вам, ве Sklenikova Шкленлково20 в. Яжджэнцы мн. цаў, цамі, цах Jazdzency Еждженцы21 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Ліпава Ліпкі, мн. В. Наўры Наўрані (каля Наўрань) В. Нбвікі Слабадй В. Памараўшчына Памарачча, н. В. Сівьія Сівыя В. Ўзла Вўзла, н. (за Вўзлам) В. Шкленікбва Шкальнікбва; Шкальнікава В. Яжджэнцы Язджэнцы; Ёджанцы СЛАБОДСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Слабада Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Гўлі мн. Гуль і Гўляў, лямі, лях Huli Гулн В. Жўціна н. на, нам, не Zucina Жутнно В. Заўрўткі мн. так і ткаў, камі, ках Zaurutki Завруткн 344 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род W Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Зьікава н. ва, вам, ве Zykava Зыково в. Кавалі мн. лёў, лямі, лях Kavali Ковалн в. Канстанцінава н. ва, вам, ве Kanstancinava Консгантнново в. Красняны мн. нян і нянаў, намі, нах Krasniany Красняны в. Кузьмічы мн. чоў, чамі, чах Kuzmicy Кузьмнчн в. Лёйцы мн. цаў, цамі, цах Lejcy Лейцы в. Пятрэлеўцы мн. цаў, цамі, цах Piatreleucy Петрелевцы в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, дцы Slabodka Слободка в. Славічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Siavicy Славнчн в. Старына ж. ны, нбй і нбю, нё Staryna Старнна в. Янўшаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Janusauka Янушевка в. Яцыны мн. Яцын і наў, Jacyny Яцыны намі, нах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Заўрўткі Заўруткі В. Славічы Славічы СТАРАГАБСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Старыя Габы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бадзёні мн. Бадзёнь і няў, нямі, нях Badzieni Баденн МЯДЗЕЛЬСКІ РАЁН • 345 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баяры мн. Баяр і pay, рамі, рах Bajary Бояры В. Вўсаўшчына ж. ны, най і наю, не Vusaiiscyna Усовіцнна в. Гняздзішча н. ча, чам, чы Hniazdzisca Гнездніце в. ЗАні мн. Зань і Заняў, нямі, нях Zani Занн в. Канчані мн. чань ічаняў, нямі, нях Kancani Кончанн в. Качаны мн. нбў, намі, нах Kacany Кочаны в. Ляхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lachavicy Ляховнчн в. Мазалёўшчына ж. ны, най і наю, не Mazaleuscyna Мозолевіднна в. Місўны мн. Місўн і сўнаў, намі, нах Misuny Мнсуны в. Мбхавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Mochavicy Моховнчн в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Нбвыя Габы мн. вых Габ і вых баў, вымі бамі, вых бах Novyja Haby Новые Габы в. Пятрбва н. ва, вам, ве Piatrova Петрово в. Раманаўшчына ж. ны, най і наю, не Ramanaiiscyna Романовтнна в. Старьія Габы мн. рых Габ і рых баў, рымі бамі, рьіх бах Staryja Haby Старые Габы в. Чарвячбва н. ва, вам, ве Carviacova Червечёво22 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып пасел’іпча Асноўная назва Варыянты В. Канчані Каньчані В. Вўсаўшчына Усаўшчына, Юткі, мн. 346 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЫРМЕЖСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Сырмеж Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абрамы мн. маў, мамі, мах Abramy Абрамы В. Асграўляны мн. лян і лянаў, намі, нах Astraulany Островляны В. Балашьі мн. шбў, шамі, шах BalaJy Балашн в. Балтагузы мн. гўз і гузаў, замі, зах Bahahuzy Болтогузы в. Баярнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Bajamavidy Боярновнчп в. Беражньія мн. НЬІХ, НЬІМІ, НЬІХ Bieraznyja Бережные в. Бўйкі мн. Бўек і Бўйкаў, камі, ках Bujki Буйкн в. Воўчына н. на, нам, не Voucyna Волчнно в. Іванкі мн. кбў, кймі, ках Ivanki Нванкн в. Каракулічы мн. ліч і лічаў, чамі, чах Karakuiicy Каракулнчн в. Кбнціненты мн. таў, тамі, тах Koncinienty Контнненты в. Малая Сырмеж ж. лбй жы, лбй жжу, лбй жы Maiaja Syrmiez Малая Сырмеж в. Міціненты мн. таў, тамі, тах Micinienty Мнтнненты в. Нбсавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Nosavicy Носовнчн в. Нявёравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Niavieravicy Неверовнчн в. Памбшша н. шша, шшам, шшы PamoSsa Помошье в. Старлыгі мн. лыг і лыгаў, гамі, гах Starty hi Старлыгн в. Сурвілы мн. віл і вілаў, ламі, лах Survily Сурвнлы в. Сырмеж м. жа, жам, жы Syrmiez Сырмеж в. Сяляткі мн. так, ткамі, тках Sialatki Селяткн МЯДЗЕЛЬСКІРАЁН • 347 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Хмылкі мн. лак і лкаў, камі, ках Chmylki Хмылкн в. Хбневічы мн. віч і вічаў, чамі, чах ChonieviCy Хоневнчн в. Шэметава н. ва, вам, ве Semietava Шеметово X. Шэметава н. ва, вам, ве Semietava Шеметово в. Яневічы мн. віч і вічаў, чамі, JanieviCy Яневнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вбўчына Вбўчына, ж. (за Вбўчынай) В. Кбнціненты Канцінёнты В. Міціненты Міціняты; Міцінёнты; Міцінянты; Міцініты В. Памбшша Памбшча в. Сырмеж Сырмёж в. Шэметава Шамятбва СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ х. Абблішкі х. Асінаўка х. Барсўчына, Барсўчын х. Адамкбва х. Астраўляны (Будслаўскі с/с) х. Адбеўцы х. Асюкбва х. Барэйчыха х. Азёркі х. Аўгустбва х. Беразбўка в. Азярбды х. Бадрьісаўка х. Берасцянік х. Акалбдзец х. Барёнава х. Бёркаўшчына х. Алёшкі з. Барані Рог х. Блізнікі х. Альхбўка х. Баранбўка х. Ббркі х. Аляксандрава х. Барбўка (Будслаўскі с/с) х. Бурдалішкі х. Антапёхіна х. Барбўка (Мядзельскі с/с) х. Бурмачына х. Антбнава х. Барбўка (Сваткаўскі с/с) х. Бялявіна х. Артарава х. Барбўчына х. Бярбзавы Мост х. Арэхава х. Барса х. Валаі з. Асавбк (Асавёц) х. Барсўчына (Крывіцкі п/с) х. Варанёц (Латвянскі с/с) Э^дМІНС^ВОБЛАСЦЬ^ х. Варанёц (Свірскі п/с) х. Грыгбрка х. Кадўшкі х. Васюлькі х. Грынеўка х. Казімірава х. Верацёйка х. Гўры (Будслаўскі с/с) х. Весялўха х. Гўскі х. Казімірава х. Відзюні х. Гушчары (Сырмежскі с/с) х. Віктарпблле х. Дамаслаўе х. Казлбва х. Вінцэнтава х. Дзергунбва х. Каладзянка (Дзягільскі с/с) х. Дубавбе х. Калюга х. Вінцэнтава (Крывіцкі п/с) х. Дурьіха х. Калягі, Калягій х. Вбрчышкі х. Жалнёрава х. Каменка х. Вбсалава х. Жбглы х. Канцыпблле х. Вбўчына х. Жбсна х. Караліна х. Вуглы х. Журйўкі х. Карасіха х. Вырва х. Загбр’е х. Карбвіца х. Высачка х. Задўб’е х. Картбўка х. Вясёлава х. Займішча х. Карўгліца х. Галянава 1 х. Закбнтак х. Касцёвічы х. Галянава2 х. Залёссе х. Каськбўшчына х. Гарадзішча х. Залўжжа в. Каўзані (Дзягільскі с/с) х. Зані х. Каштаўня х. Гарадзішча х. Запаліна х. КбзіРучай (Ляшчынскі с/с) х. Запрўддзе х. Кблава, Ляснбе Кблава х. Гаранімава х. Засіна х. Крапіўна в. Гарбы х. Заўрўткі в. Краснае х. Гарыдаўшчына х. Звярынец х. Красняны х. Гарынава х. Іванава (Дзягільскі с/с) х. Крыжанбўка 1 х. Гаць (Занарацкі с/с) х. Іванава (Латвянскі с/с) х. Крыжанбўка 2 х. Гаць (Сваткаўскі с/с) х. Іванькі в. Куёлі х. Гваздбва х. Іванькбва х. Кулажына х. Гінеўка х. Іжыкава х. Кўлішкі х. Гіра х. Ізмайлава в. Кўпа х. Глінішча х. Іскрына х. Курганы х. Глўбля в. Кабыльнік, Кабёльнікі в. Кўсі х. Глыббкі Ручай х. Кавалі (Крывіцкі п/с) в. Кўцькі х. Грыббўшчына х. Кавалі (Слабадскі с/с) х. Лакшы МЯДЗЕЛЬСКІРАЕН • 349 х. Ламанікі х. Міхайлава в. Пятрэлеўцы 2 х. Лапцена х. Міхайлаўшчына х. Пяцюлева х. Ласкішкі в. Міцькавічы х. Разаны Дзягільскія х. Лесапблле х. Мураўшчызна в. Раманаўшчына в. Лёскі х. Навапблле х. Раманаўшчына х. Ліпаўка х. Навасвёцце х. Раманаўшчына 1 х. Ліпаўцы х. Навасёлле х. Раскбш х. Ляскбва в. Навасёлкі х. Ружампблле х. Ляскбўшчына в. Навіна х. Рымшава (Сваткаўскі с/с) х. Навінішкі х. Рэпішча х. Ляскбўшчына х. Навінка х. Рэпішча Вялікае (Слабадскі с/с) х. Надзёя х. Рэпішча Малбе х. Лясная Верацёйка х. Нёслуч х. Сабалёўшчына х. Лясньія Наддаткі х. Ніляўшчызна в. Сабінава х. ЛяхавічыКаза х. Паддуб’е х. Садбўшчына х. Майлава в. Падрэзы х. Самсбнава х. Малінаўка х. Падсяляткі х. Свінка (Дзягільскі с/с) х. Пазёмка х. СвірЛяскбўскі х. Малінаўка х. Палянка х. СвірСтацкбўскі (Княгінінскі с/с) в. Памбша 1 х. Сёлішча х. Малінаўка (Нарацкі с/с) в. Памбша 2 х. Скок х. Малінаўка х. Панранка х. Спбры (Сырмежскі с/с) х. Парббкі х. Стажар’е в. Малышкі х. Патрэбічы в. СтараКнягінін х. Малышкі (Малюшкі) х. Пацёха х. Старына (Будслаўскі с/с) х. Мальвінава х. Пацышкі х. Старына (Занарацкі с/с) х. Мальянава х. Пачэпава х. Старына 1 х. Мар’янпбль х. Піліпава х. Старына 2 х. Марачэўшчына в. Пішчы х. Старынка х. Маркбвішча х. Плавўчы Мост х. Стахбўцы х. Марцінбва х. Пбльцы х. Стрэпішкі х. Марцьянава х. Прахбды в. Сўбачы х. Марчўцішкі х. Пустая Навіна х. Сульжані х. Маставьія х. Пятрбўшчына в. Сурвілы 1 х. Мігдалава в. Пятрэлеўцы 1 в. Сурвілы 2 350 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ в. Сцепянёва х. Хамёйкі в. Шчбкаты х. Сцяпашына в. Хацкі в. Шылакі в. Сярэды х. Хмёлінка х. Юльянбва х. Тарасаўшчына х. Хбдасы х. Юльянпбль х. Турак, Турбк, Туркёй х. Хбмінава х. Юстынава х. Турлях х. Цераздвбр х. Юстынбва х. Тўшча (Ляшч