КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
ліцн пасёлак гарадскога тыпу 2 Крестнново Астрашыцкагарадоцкі 3 Раубнчн — «» — 4 Слободіцнна Бараўлянскі 5 Звенячн Гаранскі 6 Казелыцнна — «» — 7 Падсады — «» — 8 Каралнно Крупіцкі 9 Леннна Лашанскі 10 Саявіцнна — «» — 11 Селніце — «» — 12 Обчак Лутаваслабадскі 13 Дуброво — «» — 14 Снннло — «» — 15 Ефнмово — «» — 16 Большое Стнклево Навадворскі 17 Большой Тростенец — «» — 18 Ашмянцы Папярнянскі 19 Вязанка Пятрышкаўскі 20 Светлый Путь — «» — 21 Агаркн Рагаўскі 22 Ашнарово — «» — 23 Ожнкн — «» — 24 Камкн — «» — 25 Ревкутьевнчн — «» — 26 Средняя — «» — 326 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 27 Леонтьевнчн Сеніцкі 28 Мачулніцн — «» — 29 ІЦнтомнровнчн — «» — 30 ІЦомыслнца Шчомысліцкі 31 Лекоревка Юзуфоўскі МЯДЗЕЛЬСКІ РАЁН Цэнтр — г. Мядзел Дата ўтварэння раёна — 15 студзеня 1940 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадоўраённагападпарадкавання..................1 гарадскіх пасёлкаў....................2 курортных пасёлкаў....................1 пасялковыхісельскіхсаветаў...........14 сельскіхнаселеныхпунктаў............305 усягонаселеныхпунктаў...............309 Гарады раённага падпарадкавання Назва горада Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Мядзел ц. рна Княгінін 35 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Крывічьі ц. п/с Крывічы 3 Нарач Паставы 25 Свір ц. п/с Канстанцінава 10 Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Г. П. Крывічы мн. чбў, чамі, чах Kryvidy Крпвнчн г. Мядзел м. ла, лам, лі Miadziel Мядел' к. п. Нарач ж. чы, ччу, чы Narac Нарочь г. п. Свір м. Свіра і ра, рам і Svir Свнрь рбм, ры і ры 328 • МІНСКАЯВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу Тып паселішча Асноўная назва Варыянты Г. П. Крывічы Крь'івічы (каля Крьівіч) к. п. Нарач Кўпа, ж.; Нарач, м.; Нарбчча, н. г. Мядзел Мядзела, н.; Мядзель; Мядзіль; Мядзіла, н. ПАСЯЛКОВЫЯ САВЕТЫ КРЫВІЦКІ ПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г.п. Крывічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы Lx скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Баравікі мн. кбў, камі, ках Baraviki Боровнкн В. Дзянісава н. ва, вам, ве Dzianisava Деннсово В. Задубённе н. ння, ннем, нні Zadubiennie Задубенье В. Каранішацы мн. шац і цаў, цамі, цах Karanisacy Коренншецы г.п. Крывічы мн. віч і чбў, чамі, чах Kryvicy Крнвнчн в. Нявёры мн. вёр і вёраў, рамі, рах Niaviery Неверы в. Парубкі мн. бак і бкаў, бкамі, бках Parubki Парубкн в. Плашына н. на, нам, не PLasyna Плашнно в. Прўднікі мн. каў, камі, ках Prudniki Прудннкн в. Ракуці мн. цёў, цямі, цях Rakuci Ракутн в. Русачкі мн. чкбў, камі, ках Rusacki Русачкн в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, ДЦЫ SLabodka Слободка в. Уздрыгалавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Uzdiyhalavicy Уздрыголовнчн в. Філіпкі мн. пак і каў, камі, ках Filipki Фнлнпкн . МЯДЗЕЛЬСКІРАЁН д 329 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Лсноўная назва Варыянты В. Каранішацы Каранішча (за Каранішчамі); Каранішачы в. Парубкі Парабкі в. Філіпкі Піліпкі СВІРСКІ ПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г.п. Свір Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Алёшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Aleski Олешкн В. Альшэва н. ва, вам, ве Alseva Ольшево В. Багіцькі мн. цек і цькаў, камі, ках Bahacki Богатькн В. Бйкшты мн. Бакшт і штаў, тамі, тах Baksty Бакшты X. Балдўк м. ка, кбм, кў Balduk Балдук в. Балькаўшчына ж. ны, най і наю, не Balkauscyna Больковпінна2 в. Барысы мн. сбў, самі, сах Barysy Борнсы в. Бблькава н. ва, вам, ве Bolkava Больково в. Валбдзькі мн. дзек і дзькаў, камі, ках Valodzki Володькн в. Варашылкі мн. лак і лкаў, камі, ках VaraSytki Ворошнлкн в. Вёнцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Viencavicy Венцевнчн в. Грумбінёнты мн. таў, тамі, тах Hrumbinienty Грумбнненты в. Дубнікі мн. кбў, камі, ках Dubniki Дубннкн в. Зйсвір м. ра, рам, ры Zasvir Засвнрь в. Іванаўка ж. кі, кай і каю, ЎЦЫ Ivanauka йвановка 330 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Калбдна н. на, нам, не Kalodna Колодно в. Камарбва н. ва, вам, ве Kamarova Комарово в. Канстанцінава н. ва, вам, ве Kanstancinava Константнново в. Ключаткі мн. так і ткаў, камі, ках Kludatki Ключаткн в. Кбркі мн. рак і ркаў, камі, ках Korki Коркн в. Куркулі мн. лёў, лямі, лях Kurkuli Куркулн в. Лукашэвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Lukasevicy Лукашевнчн в. Лўшчыкі мн. каў, камі, ках LuSCyki Лушнкн в. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, ках Navasiolki Новосёлкн в. Нарэйшы мн. Нарэйш і шаў, шамі, шах NarejSy Нарейшн в. Нёцькі мн. Нёцек і цькаў, камі, ках Niecki Нетькн в. Рыдўпля ж. лі, ляй і ляю, лі Rydupla Рндупля г.п. Свір м. Свіра і ра, рам і рбм, ры і ры Svir Свнрь в. Сёмкі мн. Сёмак і мкаў, камі, ках Siomki Сёмкн в. Старая ж. рбй, рбй і рбю, рбй Staraja Старая в. Фйлевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Falevky Фалевнчн X. Чбрная Лўжа ж. най жы, най жай і наю жаю, най жы CornajaLuza Чёрная Лужа в. Янукбвічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Janukovicy Януковнчн в. Яцыны мн. Яцьін і наў, намі, нах Jacyny Яцыны3 МЯДЗЕЛЬСКІ РАЁН • 331 ■—— .^— —— ———•——"——*——'■■' Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Засвір Засвіра, н. в. Іванаўка Красніца в. Канстанцінава Канстантынбва в. Фалевічы Хвалевічы СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ БУДСЛАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Будслаў Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Алешкі мн. шак і шкаў, камі, ках Aleski Олешкн В. Альжўткі мн. Альжўтак і ткаў, камі, ках Alzutki Альжуткн в. Альхбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Alchouka Ольховка в. Антанбва н. ва, вам, ве Antanova Антоново в. Баркбўшчына ж. ны, най і наю, не Barkouscyna Борковіднна4 в. Бўдслаў м. ва, вам, ве Budslau Будслав п. Бўдслаў м. ва, вам, ве Budslau Будслав в. Забёгі мн. Забёг і гаў, гамі, гах Zabiehi Забегн в. Ілава н. ва, вам, ве Hava йлово в. Камарбва н. ва, вам, ве Kamarova Комарово в. Кўрчына н. на, нам, не Kurcyna Курчнно в. Матыкі мн. тык і каў, камі, ках Matyki Матыкн в. Палёссе н. сся, ссем, ссі Palessie Полесье в. Петрачкі мн. кбў, камі, ках Pietracki Петрачкн 332 • МІНСКАЯВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Равячка ж. кі, кай і каю, чцы Raviacka Ревячка В. Рэпішча н. ча, чам, чы Repisca Репнгце в. Сіўцы мн. цаў, цамі, цах Бійсу Снвцы в. Слабада ж. ды, дбй і дбю, дзё Slabada Слобода в. Яцкавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Jackavicy Яцковнчн Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Антанбва Антбнава П. Бўдслаў Бўдслаўя, н.; Бўда, ж.; Бўслаў, м. ДЗЯГІЛЬСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Дзягілі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Бакачы мн. чбў, чамі, чах Вакасу Бокачн В. Вайцяхбва н. ва, вам, ве Vajciachova Войтехово В. Вбхабні мн. няў, нямі, нях Vochabni Охобнн В. Двор Крапіўна н. Двара на, Дварбм Dvor Двор нам, Дварьі не Кгарійпа Крапнвно В. Дзягілі мн. ляў, лямі, лях Dziahili Дягнлн В. Крапіўна н. на, нам, не Кгарійпа Крапнвно В. Кухальскія мн. кіх, кімі, кіх Kuchalskija Кухальскне В. Леанардава н. ва, вам, ве Leanardava Леонардово В. Мікасецк м. ка, кам, ку Mikasieck Мнкасецк5 В. Мілты мн. таў, тамі, тах Mitty Мнлты В. Мўцеўшчына ж. ны, най і наю, MucieuScyna Мутевіцнна не МЯДЗЕЛЬСКІ РАЁН • 333 Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Нагаўкі мн. Нагавак і Нагаўкаў, камі, ках Nahauki Ногавкн В. Нагаўшчына ж. ны, най і наю, не Nahauscyna Ногавіцнна6 В. Пбсапава н. ва, вам, ве Posapava Посопово В. Пугачы мн. чбў, чамі, чах Puhacy Пугачн В. Рамашкі мн. шак і шкаў, камі, ках Ramaski Ромашкн В. Рўбанікі мн. каў, камі, ках Rubaniki Рубаннкн В. Студзяніца ж. цы, цай і цаю, цы Studzianica Студеннца В. Суднікі мн. кбў, камі, ках Sudniki Судннкм Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Леанардава Лянардава В. Мікасецк Мікасецак; Мікасёцк; Мікасец В. Мўцеўшчына Муцяўшчына В. Рамашкі Гарбы ЗАНАРАЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Занарач Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Жалёзнікі мн. нік і нікаў, камі, ках Zalezniki Железннкн В. Занарач м. ча, чам, чы Zanarac Занарочь В. Калбдзіна н. на, нам, не Kalodzina Колоднно в. . Карабаны мн. бан і банаў, намі, нах Karabany Карабаны 334 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Мбкрыца ж. цы, цай і цаю, цы Mokryca Мокрнца В. Прбнькі мн. нек і нькаў, камі, ках Pronki Пронькм В. Сідаравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Sidaravicy Сндоровнчн В. Стахбўцы мн. цаў, цамі, цах Stachoucy Стаховцы В. Чарэмшыцы мн. шыц і шыцаў, Caremsycy Черемшнцы цамі, цах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Жалёзнікі Зялёзнікі В. Занарач Занарачча, н. В. Мбкрыца Мбкрыцы, мн. В. Чарэмшыцы Цярэмшыцы; Чарэмшыца, ж. КНЯГІНІНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Княгінін Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення