КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
цйна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Вазгелы Вазгёлы В. Вязынка Вязынь В. Дзюблеўшчына Дзюблёўшчына В. Дзякшняны Дзікшняны; Дзекшняны В. Залёссе Залессе В. Пбвязынь Пбвязань; Пбвязыні, мн.; Пбвязані, мн,; Павязань 292 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Пбравічы Парбвічы В. Шалўхі Шалухі В. Шэметаўшчына Шамятбўшчына ХАЖОЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хажова Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Брбхаўшчына ж. ны, най і наю, не Brochatiscyna Броховіцнна В. Брўскаўшчына ж. ны, най і наю, не Bruskauscyna Брусковшнна в. Бяртбшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Biartoski Бертошкн в. Гай м. Гая, Гаем, Гаі Haj Гай в. Драні мн. нёў, нямі, нях Drani Дранн в. Жарлакі мн. кбў, камі, ках Zariaki Жерлакн в. Ізабёліна н. на, нам, не Izabielina йзабелнно15 в. Капачы мн. чаў, чамі, чах Kapacy Копачн в. Кулёўшчына ж. ны, най і наю, не Kuloiiscyna Кулёвшнна в. Мачынбўшчына ж. ны, най і наю, не Macynouscyna Мочнновіцлна16 в. Мбйсічы мн. січ і січаў, чамі, чах Mojsicy Мойснчн в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, ДЦЫ Slabodka Слободка в. Хажбва н. ва, вам, ве Chazova Хожово МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН ♦ 293 Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Ізабёліна Забыліна в. Хажбва Хбжава ХОЎХЛАЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Хоўхлава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Абўхаўшчына ж. ны, най і наю, не Abuchauscyna Обуховіцнна В. Бабры мн. рбў, рамі, рах Babry Бобры в. Брбды мн. даў, дамі, дах Brody Броды в. Бярбзаўцы мн. цаў, цамі, цах Biarozaucy Берёзовцы в. Ваўчкі мн. кбў, камі, ках Vadcki Волчкн в. Віткбўшчына ж. ны, най і наю, не Vitkouscyna Внтковіцнна в. Дарахі мн. хоў, хамі, хах Darachi Дорохн в. Дзяразкі мн. Дзяразак і разкаў, камі, ках Dziarazki Деразкн в. Дрбвашы мн. шаў, шамі, шах Drovasy Дровашн в. Ермакі мн. кбў, камі, ках Jermaki Ермакн в. Задварцы мн. цаў, цамі, цах Zadvarcy Задворцы в. Каменшчына ж. ны, най і наю, не Kamienscyna Каменіцнна в. Краснаармёйская ж. кай, кай і каю, кай Krasnaarmiejskaja Красноармейская в. КрыжыЛуг м. КрыжыЛўга, КрыжыЛўгам, Крыжы Лўзе KryzyLuh КрыжнЛуг17 в. Кўкава н. ва, вам, ве Kukava Куково в. Куляшьі мн. шбў, шамі, шах Kulasy Кулешн в. Лучанскія мн. кіх, кімі, кіх Lucanskija Лучанскне18 294 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Мацукбўшчына ж. ны, най і наю, не МасйкойЗсупа Мапуковіцнна В. Палўйкі мн. Палўек і лўйкаў, камі, ках Paiujki Полуйкн В. Пекары мн. рбў, рамі, рах Ріекагу Пекарн В. Пранчэйкава н. ва, вам, ве PranSejkava Прончейково В. Сёлеўцы мн. цаў, цамі, цах Sieleucy Селевцы В. Сухапараўшчына ж. ны, най і наю, не Suchaparauscyna Сухопаровіцнна В. Хбўхлава н. ва, вам, ве Chotichlava Холхлово В. Чахі мн. Чахбў, хймі, хах Cachi Чахн” В. Чэрнева н. ва, вам, ве Cernieva Чернеао В. Чэрнеўіпчына ж. ны, най і наю, не Cernieuscyna Черневіцнна В. Шалыгі мн. Шалыг і лыгаў, гамі, гах Sah'hi Шалыгн В. Шараі мн. раёў, раямі, раях Sarai Шаран Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты в. Брбды Брады; Брод, м. (у Брбдзе) в. Віткбўшчына Віткаўшчына в. Ермакі Ярмакі в. Чахі Чэхі в. Чэрнева Чэрнеў, м. в. Чэрнеўшчына Чарнёўшчына; Чарнёўшчына в. Шараі Шыраі МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН ■ 295 ЦЮРЛЁЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Цюрлі Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Адамавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Adamavicy Адамовнчн в. Баяры мн. Баяр і раў, рамі, рах Bajary Бояры в. Бушавіца ж. цы, цай і цаю, цы Busavica Бушевнца в. Вытрапаўшчына ж. ны, най і наю, не Vytrapauscyna Вытропов шнна в. Вязавёц м. Вязаўца, Вязаўцбм, Вязаўцьі Viazaviec Вязовец в. Вярхбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Viarchouka Верховка в. Гарівіны мн. він і вінаў, намі, нах Haraviny Горавнны в. Дамашы мн. шбў, шамі, max Damasy Домашн в. Забалацце н. цця, ццем, цці Zabalaccie Заболотье в. Засцёнкі мн. каў, камі, ках Zascienki Застенкн в. Каледзінб н. нй, нбм, нё Kaledzino Коледнно в. Кўклаўшчына ж. ны, най і наю, не Kukiauscyna Кукловшнна в. Лёшна н. на, нам, не Lesna Лешно в. Мыслевічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Myslevicy Мыслевнчн в. Мянюткі мн. так і ткаў, камі, ках Mianiutki Менюткн в. Насілава н. ва, вам, ве Nasilava Носнлово в. Рагазы мн. заў, замі, зах Rahazy Рагозы в. Сакі мн. Сакоў, камі, ках Saki Сакн в. Цівідаўка ж. кі, кай і каю, ўЦЫ Cividauka Тнвндовка 296 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Цюрлі мн. Цюрлёў, лямі, лях Ciurli Тюрлн В. Цюрлі Сакаўскія мн. Цюрлёў кіх, лямі кімі, лях кіх Ciurli Sakauskija Тюрлн Саковскне В. Шнуры мн. рбў, рамі, рах Snury Шнуры Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лёшна Лёшня ЧЫСЦІНСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Чысць Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асавёц м. Асаўца, цбм, цы Asaviec Осовец В. Чартьі мн. тбў, тамі, тах Carty Черты В. Чысць ж. ці, цю, ці Cysc Чнсть СТРАЧАНЫЯ НАЗВЫ НАСЕЛЕНЫХ ПУНКТАЎ в. Аббрак х. Біцёйкі в. Бычыншчына в. Агарбднікі в. Блўдава в. Вайцяшы х. Антанбпаль в. Бор 1 в. Валбкі в. Асташкі в. Бор 2 в. Ваўкі х. Аўчарнік в. Бор 3 в. Верамёйкі в. Бараны в. Бор 4 в. Вілўцавічы в. Барбк в. Бор 5 в. Вбрсаўшчына в. Баршчы х. Бэда х. Вбўчы Луг х. Баршчэўка в. Быкі в. Высакбўшчына МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН • 297 в. Вялікае Асанава в. Кашына х. Прбпасць в. Вялікае Сялб в. Клёнаўшчына в. Пўзікі в. Вялікае Сялб х. Клінбк (Клінкі) в. Пузэлі х. Гадлёва х. Кбпцеўшчына х. П’янбе (ГРяны) х. Галёйкі в. Кукёлі в. ІІяцюлі х. Галўбкі х. Кулакбўшчына х. Раманбўская х. Гарадзішча х. Куп’ё в. Рацькаўшчына х. Гбдлева (Гадлёва) в. Купрыяніца в. Рыды в. Гбркі (Купрыяніца) в. Сакаўшчына х. Грэбенева в. Лапінцы х. Сарбчына в. Гўрнавічы х. Ластайшчына в. Старбе Сялб х. Дайнава в. Лілы в. Сялёдчыкі в. Дзёдаўшчына в. Лісава в. Сямёны х. Дзерваньі в. Лукі в. Сяргёеўшчына в. Дбўцавічы в. Малбе Асанава в. Тбкараўшчына в. Дубрбвы в. Манішчыца в. Трбцкія х. Дынава х. Марашкі в. Угляны (Вугляны) в. Завань в. Масцішча х. Устрбнне в. Засцёнак Насілава х. Мачўлы в. Уша (Вуша) в. Здзёмелева в. Машніна в. Франбпаль в.Зелянкбва х. Мёхава в. Халяцкбўшчына в. Збсіна х. Мушьіншчына х. Хвашчбўка х. Імяна х. Навапблле в. Хбшаўшчына в. Кабаны в. Навасёлкі в. Цяляткі в. Кабылкі в. Наўдзёхі в. Чараты в. Калюга в. Нбвая Бўхаўшчына х. Чэрскія Лўкі х. Карасьі х. Нялідкі в. Шмарбўка х. Карнічы (Карнічы) х. Падсаддзе в. Юзэфпблле х. Карчма х. Пасека в. Юраўшчына х. Касталбмшчына в. Паташня в. Якўтына (Якўтыня) х. Касцяшьі в. Пёраўшчына в. Янаўшчына 298 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ НАЗВЫ, ЯКІЯ ЎЖЫВАЮЦЦА ДА ЦЯПЕРАШНЯГА ЧАСУ № п/п Назва на рускай мове Сельсавет 1 Кайтенн Аляхновіцкі 2 Апален Гарадзілаўскі 3 Подлесное — «» — 4 Большой Бор Граніцкі 5 Большне Бакшты — «» — 6 Осаново Лебедзеўскі 7 Большая Борковіцнна — «» — 8 Большне Кошевннкн Мясоцкі 9 Крыннца — «» — 10 Лазавец — «» — 11 Слабодка — «» — 12 Татаріцнзна — «» — 13 Момоны Палачанскі 14 Шалухн Радашковіцкі 15 йзобелнно Хажоўскі 16 Мачнновіцнна — «» — 17 Крыжнй Луг Хоўхлаўскі 18 Лученскне — «» — 19 Чехн — «» — МШСКІ РАЁН Цэнтр — г. Мінск Дата ўтварэння раёна — 29 лістапада 1934 г. Тэрыторыя ў тыс. кв. км — 2,0 Колькасць адміністрацыйнатэрытарыяльных адзінак і населеных пунктаў: гарадскіхпасёлкаў...............................1 пасялковыхісельскіхсаветаў...........20 сельскіх населеных пунктаў..........368 усягонаселеныхпунктаў...............369 Пасёлкі гарадскога тыпу Назва пасёлка Адміністрацыйнае значэнне Назва бліжэйшай чыгуначнай станцыі Адлегласць ад яе ў км Мачўлішчы ц. п/с Калядзічы Назвы гарадоў раённага падпарадкавання і пасёлкаў гарадскога тыпу і парадыгмы Lx скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Мачўлішчы мн. лішч і лішчаў, Maculiscy Мочулінцн' чамі, чах ПАСЯЛКОВЫЯ САВЕТЫ МАЧУЛІШЧАНСКІ ПАСЯЛКОВЫ САВЕТ Цэнтр — г.п. Мачулішчы 300 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ СЕЛЬСКІЯ САВЕТЫ АСТРАШЫЦКАГАРАДОЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Астрашыцкі Гарадок Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Акбліца ж. цы, цай і цаю, цы Akolica Околнца В. Астрашыцкі Гарадбк м. кага дка, кім дкбм, кім дкў Astrasycki Haradok Острошнцкнй Городок В. Бёлыя Лўжы мн. лых Лўж і лых Лўжаў, лымі жамі, лых жах Bietyja Luzy Белые Лужн В. Брадбк м. Брадка, дкбм, дкў Bradok Бродок В. Будзённага м. нага, ным Budzionnaha Будённого В. Гйліца ж. цы, цай і цаю, цы Halica Галнца В. Гўбічы мн. біч і бічаў, чамі, чах HubiCy Губнчн В. Ключнікі мн. каў, камі, ках Klucniki Ключннкн В. Крыстынбва н. ва, вам, ве Krystynova Крнстыново2 В. Мар’яліва н. ва, вам, ве Marjaliva Марьялнво В. Чачўлішча н. ча, чам, чы Maculisca Мочулнше В. Навасёлкі мн. лак і лкаў, камі, Navasioiki ках Човосёлкн в. Ріўбічы мн. біч і бічаў, Raubicy Равбнчн3 ■чамі, чах в. Сёлішча н. ча, чам, чы Sielisca Селніце в. Узббр’е н. Р’я, р’ем, р’і Uzborje Узборье МІНСКІРАЁН • 301 Варыянты назваў нассленых пунктаў Тып паселіш