КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Віцеб. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гродзен. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Магіл. вобл.
яры мн. Баяр і раў, рамі, рах Bajary Бояры В. Відзеўшчына ж. ны, най і наю, не Vidzieiiscyna Ввдевіцнна в. Вбўкаўшчына ж. ны, най і наю, не Voukauscyna Волковіцпна в. Прдзі мн. дзяў, дзямі, дзях Hirdzi Гнрдн в. Грўнцішкі мн. шак і шкаў, камі, ках Hrunciski Грунтншкн в. Івбнцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Ivoncavicy Нвонцевнчн в. Іўкі мн. Івак і Іўкаў, камі, ках luki Нвкн в. Казлы мн. лбў, ламі, ліх Kazly Козлы в. Калбшаўшчына ж. ны, най і наю, не Kalosauscyna Колошевіцнна в. Канчаны мн. чан і чанаў, намі, нах Kancany Кончаны в. Касцюшкі мн. шак і шкаў, камі, ках Kasciuski Костюшкн в. Краснае н. нага, ным Krasnaje Красное в. Красбўшчына ж. ны, най і наю, Krasouscyna Красовіцнна не 284 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселіпгча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Крбмаўшчына н. ны, най і наю, не Kromauscyna Кромовіцнна В. Ласі мн. сёў, сямі, сях Lasi Лосн в. Левушбўшчына ж. ны, най і наю, не Levusoilscyna Леушовшнна в. Мазалі мн. лёў, лямі, лях Mazali Мозолн в. Малашкі мн. шак і шкаў, камі, ках Mataski Малашкн в. Мальія Кашэўнікі мн. льіх каў, льімі камі, льіх ках Mafyja Kaseuniki Малые Кошевннкн в. Плябань ж. ні, нню, ні Plaban Плебань в. Прбнцавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Proncavicy Пронцевнчн в. Равякі мн. Равяк і каў, камі, ках Raviaki Ревякн в. Раёўка ж. кі, кай і каю, ўцы Rajouka Раёвка в. Ракуцёўшчына ж. ны, най і наю, не Rakuciotiscyna Ракутёвіцнна в. Свёчкі мн. чак і чкаў, камі, ках Sviecki Свечкн в. Сурынты мн. таў, тамі, тах Surynty Сурннты в. Сухадбльшчына ж. ны, най і наю, не Suchadolscyna Суходольіцнна в. Татаршчына ж. ны, най і наю, не Tatarscyna Татаршнна в. Уланаўшчына ж. ны, най і наю, не Ulanaiiscyna Улановіцнна в. Уша ж. Ушы, Ушбй і Usa Уша Ушбю, Ушы Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Канчаны Канчане В. Левушбўшчына Ляўшбўшчына МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН • 285 Тып . Асноуная назва паселішча Варыянты в. Плябань Клябань (за Клябанню); Клябаня (за Клябаняй); Клябанія в. Прбнцавічы в. Раёўка в. Сурьінты в. Уша Пранцавічы; Пранцэвічы Раеўка Сурымты Вўша ЛЕБЕДЗЕЎСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Лебедзева Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Асанава н. ва, вам, ве Asanava Асаново6 В. Бёніца ж. цы, цай і цаю, цы Віепіса Беннца в. Вяжўці мн. жўць і жўцяў, цямі, цях Viazuci Вяжутн в. Вялікая Ббркаўшчына ж. кай ны, кай най і каю наю, кай не Vialikaja Borkauscyna Велнкая Борковіцнна7 в. Гбраўшчына ж. ны, най і наю, не Horauscyna Горовіцнна в. Гбткавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hotkavicy Готковнчн в. Грўдкі мн. дак і дкаў, камі, ках Hrudki Грудкн в. Запалякі мн. каў, камі, ках Zapalaki Заполякн в. Заскавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Zaskavicy Засковнчн в. Іванбўшчына ж. ны, най і наю, не Ivanotiscyna йвановшнна в. Кбнавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Konavicy Коновнчн в. Лабачбўка ж. кі, кай і каю, ўцы Labacouka Лобачёвка 286 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Лёбедзева н. ва, вам, ве Lebiedzieva Лебедево В. Малая Ббркаўшчына ж. лбй ны, лбй най і лбю наю, лбй не Malaja Borkauscyna Малая Борковіцнна В. Малінбўшчына ж. ны, най і наю, не Malinodscyna Малйновццша В. Марбські мн. сек і ськаў, камі, ках Marcski Мороськн В. Паляны мн. лян і лянаў, намі, нах Palany Поляны В. Пруды мн. дбў, дамі, дах Prudy Пруды п. Пруды мн. дбў, дамі, дах Prudy Пруды в. Рэдзькі мн. Рэдзек і дзькаў, камі, ках Redzki Редькн в. Скаварбшчына ж. ны, най і наю, не Skavaroscyna Сковороіцнна в. ТурэцБаяры мн. ТурэцБаяр і Турэц раў, Турэц рамі, Турэц рах TurecBajary ТурецБояры в. Хатуцічы мн. ціч і цічаў, чамі, чах Chatucicy Хатутнчн в. Цёменіца ж. цы, цай і цаю, цы Ciemienica Теменнца в. ІІыкава н. ва, вам, ве Sykava ІІНКОВО в. Якавічы мн. віч і вічаў, чамі, Jakavicy Яковнчн чах Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыякты В. Асанава Казубрэты, мн. В. Бёніца Бёйніца в. Лёбедзева Лебядзёва в. Скаварбшчына Скаварбшына; Скаварбдшчызна в. Шыкава Шыкаў, м. МАЛАДЗЕЧАНСКІРАЁН • 287 МАРКАЎСКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Маркава Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іі скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Васюкоўшчына ж. ны, най і наю, не Vasiukouscyna Васюковіцнна в. Гаеўцы мн. цаў, цамі, цах Hajeucy Гаевцы в. Гбркі мн. рак і ркаў, камі, ках Horki Горкн в. Грбмавічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Hromavicy Громовнчн в. Доўгі Лог м. гага Лбга, гім гам, гім Лбзе Douhi Loh Долгнй Лог в. Кавальцы мн. цаў, цамі, цах Kavalcy Ковальцы в. Клбчкава н. ва, вам, ве Klockava Клочково в. Кўчкі мн. чак і чкаў, камі, ках Kucki Кучкн в. Лёнкаўшчына ж. ны, най і наю, не Lenkauscyna Ленковіцнна в. Маркава н. ва, вам, ве Markava Марково в. Румянцава н. ва, вам, ве Rumiancava Румянцево в. Скаварбдкі мн. дак і дкаў, камі, ках Skavarodki Сковородкн в. Талуі мн. Талуёў, луямі, луях Taiui Талун в. Трапалава н. ва, вам, ве Trapalava Трепалово в. Трэскі мн. сак і скаў, камі, ках Treski Трескн в. Юхавічы мн. віч і вічаў, чамі, Juchavicy Юховнчн чах 288 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Васюкбўшчына Васікбўшчына В. Гаеўцы Гаёўцы; Гаяўцы В. Юхавічы Юхбвічы; Кузюткі МЯСОЦКІСЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Мясата Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Верадбва н. ва, вам, ве Vieradova Вередово В. Выверы мн. раў, рамі, рах Vyviery Выверы В. Вялікія Кашэўнікі мн. кіх каў, кімі камі, кіх ках Vialikija KaSeuniki Велнкне Кошевннкн8 В. Даманава н. ва, вам, ве Damanava Доманово В. Загорскае н. кага, кім Zahorskaje Загорское В. Зарачанская ж. кай, кай і каю, кай Zaracanskaja Заречанская В. Крыніца ж. цы, цай і цаю, цы Krynica Крнннца9 в. Курбмшычы мн. шыч і шычаў, чамі, чах Kuromsycy Куромшнчн в. Кутляны мн. Кутлян і лянаў, намі, нах Kutlany Кутляны в. Кутьі мн. тоў, тамі, тах Kuty Куты в. Лазавёц м. Лазаўца, цбм, ЦЬІ Lazaviec Лозовец10 г в. Мясата ж. ты, тбй і тбю, сацё Miasata Мясота £ в. Пісараўшчына ж. ны, най і наю, не Pisarauscyna Пнсаревіцнн .а в. Плёсы ж. саў, самі, сах Plosy Плёсы в. Раеўшчына ж. ны, най і наю, Rajeuscyna Раевшнна не МАЛАДЗЕЧАНСКІ РАЁН • 289 Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Рашаткі мн. кбў, камі, ках Rasatki Решеткн в. Рўхлі мн. Рўхляў, лямі, лях Ruchli Рухлн в. Самалі мн. лёў, лямі, лях Samali Самалн п. Саснбвы Бор м. вага Ббра, вым рам, вым Бары Sasnovy Bor Сосновый Бор в. Селівбнаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Sielivonauka Селнвоновка в. Слаббдка ж. кі, кай і каю, ДЦЫ Slabodka Слободка" в. Татаршчына ж. ны, най і наю, не Tatarscyna Татаріцнна12 в. Чарчбнава н. ва, вам, ве Carconava Черчёново Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Лазавёц Лазавец в. Мясата Мясбта; Мясята в. Раеўшчына Раеўка; Ярэўшчына в. Рўхлі Рухлі в. Татаршчына Татаршчызна ПАЛАЧАНСКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — в. Палачаны Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення "ып іседча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове Баркі мн. кбў, камі, ках Barki Боркн Вялікае Сялб н. кага ла, кім Vialikaje Велнкое лбм, кім лё Sialo Село в. Гаеўцы мн. цаў, цамі, цах Hajeticy Гаевцы В. Грўздава н. ва, вам, ве Hruzdava Груздово 10612 290 • МІНСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Грўздаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Hruzdauka Груздовка В. Збранька ж. кі, кай і каю, ньцы Zoranka Зоренька в. Канюхі мн. хбў, хамі, хах Kaniuchi Конюхн в. Клапачы мн. чбў, чамі, чах Klapacy Клопачн в. Літва ж. ВЬІ, вбй і вбю, вё Litva Лнтва в. Мамбны мн. мон і мбнаў, намі, нах Mamony Мамоны13 в. Палачаны мн. чан і чанаў, намі, нах Palacany Полочаны в. Рабінавая ж. вай, вай і ваю, вай Rabinavaja Рябнновая в. Рачкава н. ва, вам, ве Rackava Рачково в. Сёчкі мн. Сёчак і чкаў, камі, ках Siecki Сечкн в. Схбліна н. на, нам, не Scholina Схолнно в. Яхімбўшчына ж. ны, най і наю, не Jachimouscyna Яхнмовіцнна Варыянты назваў населеных пунктаў Тып паселішча Асноўная назва Варыянты В. Клапачы Клапачы В. Схбліна Схбліны, мн. в. Яхімбўшчына Яхамаўшчына РАДАШКОВІЦКІ СЕЛЬСАВЕТ Цэнтр — г.п. Радашковічы Назвы населеных пунктаў савета і парадыгмы іх скланення Тып паселііпча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове в. Вазгелы мн. Вазгел і лаў, ламі, лах Vazhiefy Вазгелы МАЛАДЗЕЧАНСКІРАЁНдШ Тып паселішча Назва на беларускай мове Род (лік) Парадыгма скланення Транслітарацыя на лацінку Назва на рускай мове В. Вайтэлі мн. Вайтэль і ляў, лямі, лях Vajteli Войтелн В. Валбдзькі мн. дзек і дзькаў, камі, ках Valodzki Володькн В. Вязынка ж. кі, кай і каю, нцы Viazynka Вязынка В. Дзюблеўшчына ж. ны, най і наю, не Dziubleuscyna Дюблевшнна В. Дзякшняны мн. нян і нянаў, намі, нах Dziaksniany Декшняны В. Залёссе н. сся, ссем, ссі Zalessie Залесье В. Мігаўка ж. кі, кай і каю, ўцы Mihauka Мнговка В. Пбвязынь ж. ні, нню, ні Poviazyn Повязынь В. Пбравічы мн. віч і вічаў, чамі, чах Poravicy Поровнчн В. Пралёскі мн. сак і скаў, камі, ках Praleski Пралескн В. Пўтнікі мн. каў, камі, ках Putniki Путннкн В. Раманы мн. наў, намі, нах Ram any Романы В. Сярэбранка ж. кі, кай і каю, нцы Siarebranka Серебрянка В. Шалўхі мн. Шалўх і хаў, хамі, хах Satuchi Шелухн В. Шэметаўшчына ж. ны, най і наю, не Semietauscyna Шеметов